统一狮队今天宣布开除黄勇传，原因是违反球队规章，新闻稿中点出黄勇传有财务管理问题，且逾假未归，多日缺席练球，决定开除。

统一狮队新闻稿如下：

球员黄勇传，去年底向球队表示个人财务上有困难，向球队申请执行其分期付款签约金的申领，在此之后球队与其经纪公司跃乐运动经纪公司也一直提醒与关心黄勇传，在个人财务管理上必须更加审慎，避免影响个人职棒生涯发展，要他务必专注在球场上的训练与赛事。

然而今年5月3日起，黄勇传向球队表示，因须处理个人财务借贷事宜须请假离开球队几日，球队同意他请假到5月11日为止，这期间球队也一直与黄勇传联系，并提醒他须于5月12日归队报到，但5月12日及5月13日球员集合点名时，黄勇传并未现身，所以球队在5月13日下达最后通牒，若未于5月14日球队练习日报到，就会依公司内部管理规章予以开除。

至昨日5月14日球队练球日，黄勇传依然仍未向球队报到，已严重违反公司内部纪律，依规定即日起予以开除，但球队仍给予其离队同意书。