文本

【专栏】尹锡悦的“方法派演技”,李在明的自残剧

1月23日,在忠清南道舒川郡的舒川水产特化市场火灾现场,韩国总统尹锡悦(右)和执政党国民力量紧急对策委员会委员长韩东勋前来视察。图为双方握手致意。(图片来源:韩联社)

姜熙澈 评论员

姜熙澈 评论员 

一般大型选举一定会有几次拐点,上月21日也很有可能就是那样的一天。

那个休息日下午被“尹锡悦和韩东勋矛盾”报道所覆盖。听到有关金建希女士收受名牌包的几句话,愤怒的尹锡悦让秘书室长李官燮要求韩东勋辞职,马上就有人称:“这像是约定好的对练”。比起政界,前检察机关同事更了解两人的行为模式,概括如下。

两人之间夹着李官燮,这违背了常识。尹锡悦为何不直接给韩东勋打电话呢?如果打算赶走他,最好直接通报,韩东勋无法说不,届时只要韩东勋做出主动辞职的借口和样子即可,这样才能安静地结束,减少伤害。但是大吵大闹地上演驱逐剧?把金起炫赶出去才多久,怎么能公开自残呢?这两个人远比看起来的要狡猾。

部分人提出了更深层次的猜想。“几天内两个人会携手修复关系,拖久了可能会真的成为自残”,当时李俊锡也说了类似的话。

但政界和多数媒体的预测却截然相反,他们的依据是韩东勋表示“拒绝了辞职要求”。很多人认为,这件事将会以韩东勋的辞职告一段落,根据政界长期以来的走势,这样才是对的。但两天后,尹锡悦和韩东勋在舒川火灾现场握手。两人似乎从未发生过矛盾一般,一起上了列车,回到了各自的位置。那天韩东勋返回首尔时说的话,如今再看也意味深长。他说:“(与总统的矛盾)这些都是之前媒体报道过的”。

可能是约定好的对练,也可能不是。可以肯定的是,那天以后以尹锡悦夫妇为轴心,以韩东勋和国民力量党为另一个轴心的“脱钩”正式开始。尹锡悦的负面形象变得更加强烈,但开始与执政党分离。相反,被称为“尹的化身”的韩东勋的形象也发生了变化,他被重新包装为敢于对抗总统权力但勉强幸存下来的二把手。这在当时盖洛普(1月26日)的有关“党首履行职责的表现”的民调结果也有所体现,韩东勋获得52%的好评(差评40%),领先李在明(好评35%,差评59%)。

春节假期前的7日,尹锡悦再次以“反派”的身份露面。在KBS电视台特别谈话节目中,他始终没有对“金建希名牌包事件”进行道歉和表示遗憾,将施政不力100%归咎于自己。同时,他将执政党推得更远,称“不参与选举指挥、公推”,国会议员选举现在成了韩东勋的事。春节假期过后,脱钩效果更加明显。意图似乎奏效,在关于“国会议员选举时将支持谁”民调中,国民力量党(42%)领先民主党(36%)。在“哪个政党有望获得多数席位”的民调(盖洛普,16日)中国民力量党也领先民主党。以春节假期为起点“反尹=反执政党”情绪或将被点燃的民主党的期待落空了,“政权审判论”反而变得模糊。此后的各种民调趋势也没有什么不同,在23日盖洛普关于“各方面政党形象”的民调中民主党也以1比4完败于执政党。

大家小看了尹锡悦和韩东勋。即使输掉大选,也会把“尹锡悦参选的话谢谢”、“韩东勋参选的话谢谢”挂在嘴边。认为他们在汝矣岛政治和选举上是新手,所以无论做什么都会有败笔。但熟悉该两人的人说的话却完全不同。

尹锡悦和韩东勋也很清楚国会议员选举失败是深渊。到1月中旬为止,情况对他们非常不利,共同走向灭亡的紧迫危机感让他们选择分工合作。风险全由尹锡悦来承担,由韩东勋来率领选举则是一个苦肉计。选举是短期战,从两人过去的特检、积弊调查中可以看出只要确定目标,就会不择手段地去达成。他们擅长随机应变,舆论战。在检察官时期,韩东勋原来的主管的是企划、人事。实际上,不仅是执政党的运营,公推过程也在毫无杂音地进行管理,这是韩东勋的本事。

民主党仍然对对方的战略变化漠不关心,对客观地民心转移也不感兴趣。仍坚信,只要时时刻刻敲打尹锡悦,就能在国会议员选举中获胜。在这种情况下,自己的阵营陷入了四分五裂的状态。被生存欲望所束缚的李在明为了把民主党变成自己的党,危机正在蔓延。一些人开始提到“Again 2012”,一场以压倒性胜利的保证开始,以惨痛的失败结束的12年前的国会议员选举,早早建议李在明辞去党首职务的丁世均的先见之明看来没错。 

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1130052.html

相关新闻