当代传奇剧场成军30多年来不断改编西方经典，这次挑战莎士比亚经典「凯撒大帝」，由吴兴国、张军两人分饰6角，跨界擦出火花。

「凯撒大帝」甫于香港艺术节世界首演，今天返台举行宣告记者会，制作人林秀伟表示，该剧能够顺利演出相当不容易，尤其因为疫情，创作与演出一度停摆5年，期间当代传奇进驻古迹「板桥放送所」，能呈现出「凯撒大帝」这样的大戏非常不容易。

共同编剧、国际莎士比亚学会副会长雷碧琦指出，该剧自2018年就开始筹划，原订要参加2021年世界莎士比亚学会位于新加坡的年会演出，但受疫情影响迟至今年才正式登场，2026年更将受邀至义大利的古迹剧场演出。

雷碧琦表示，莎士比亚说「人生就是个大舞台」，她希望把这出剧目带到世界各地，观赏的人也能体会到莎士比亚「凯撒大帝」带来的启发，好好地扮演生活中的每个角色。

影像设计、导演刘育树表示，这是他和剧场界的第一部合作，是和过去做科技影像完全截然不同的经验，「凯撒大帝」影像运用许多3D、即时转播等技术，希望能在音乐、场景和表演的烘托下，完美地表现出剧情张力。

舞台设计的张忘从1991年开始就与当代传奇剧场合作，他表示，「凯撒大帝」是他和吴兴国的共同创作，恰巧人类正经历了一场变化，「凯撒」一剧宛如一场预言，他的心灵深受憾动。

全剧由吴兴国与张军两人分饰凯撒、卜拓思、安东尼、诗人、游魂等多个角色，这也是吴兴国与「昆曲王子」张军首度同台，将于6月14日至16日在国家戏剧院演出。