澎湃新闻记者从中国人民大学方面获悉，中国共产党优秀党员，著名西方哲学研究专家、翻译家，中国人民大学荣誉一级教授钟宇人因病医治无效，于2024年3月2日1时2分在北京逝世，享年98岁。

钟宇人，男，1926年3月出生于湖南。1984年11月加入中国共产党。1945年考入中央大学政治系学习，1948年至1950年在华北大学学习与工作，后作为中国人民大学俄语教研室研究生学习俄语，1951年开始作为翻译先后在中国人民大学马列主义基础教研室和哲学系担任苏联专家的课堂口译，1957年在中国人民大学哲学系转作教员，历任副教授、教授。1990年被国务院学位委员会批准为博士生导师。1992年开始享受国务院政府特殊津贴。2019年获评中国人民大学荣誉一级教授。曾任中华全国外国哲学史学会顾问、《黑格尔辞典》副主编、《西方著名哲学家评传》（第三卷、第四卷）主编、《十四——十八世纪辩证法史》主译、《中国大百科全书》（哲学卷）外国哲学史编写组成员，参编《欧洲哲学史》。

钟宇人教授精通俄、英、德语，在翻译哲学教材、编写马克思主义哲学史及欧洲哲学史教材等方面贡献卓越，20世纪80年代至今，先后从事欧洲经验论与唯理论哲学、德国古典哲学及德国现代哲学研究，其深刻洞见及独到见解深化和推动了中国学界在上述领域的研究。出版多部专著、译著及发表学术论文数十篇。代表作有《经验论与唯理论的历史考察》《黑格尔认识论概述》《黑格尔实践学说初探》《从黑格尔到马克思的异化理论》《特莱肖译传》。其中，《特莱肖译传》获中国人民大学学术论文奖。钟宇人教授在哲学和哲学史教研上坚持以马克思主义为指导，好学深思、知行统一，受到学界广泛赞誉。