即時 | 中央社 CNA ( ) • 2024-03-09 09:22
法国8日举办史上首次公开的国玺封印仪式,正式将「自愿终止妊娠权」写入宪法。司法部长杜彭-莫瑞提转动拿破仑一世订制的盖印机,将国玺盖印在蜂蜡上。总统马克宏、总理、国民议会议长等人在旁见证。中央社记者曾婷瑄巴黎摄  113年3月9日法国8日举办史上首次公开的国玺封印仪式,正式将「自愿终止妊娠权」写入宪法。司法部长杜彭-莫瑞提转动拿破仑一世订制的盖印机,将国玺盖印在蜂蜡上。总统马克宏、总理、国民议会议长等人在旁见证。中央社记者曾婷瑄巴黎摄 113年3月9日

(中央社记者曾婷瑄巴黎8日专电)3月8日国际妇女节,法国举办史上首次公开的国玺封印仪式,正式将「自愿终止妊娠权」写入宪法,上千人见证历史。参与民众向中央社表示,法国为全球先例让人骄傲,盼向性别平权继续迈步。

4日,法国国会上下两院以780票赞成、72票反对的压倒性票数正式通过「自愿终止妊娠」(IVG)入宪案,成为全球首个以宪法保障堕胎权与自由的国家。

将法国宪法与新增条文盖上官方印玺为法兰西千年以来的传统,可追溯至5世纪开始的墨洛温王朝(Mérovingiens)。今天为封印仪式史上首次公开,也是重达300公斤的官方印玺封盖印机第一次离开司法部。

上午11时起,上千人涌入巴黎文当广场(Place Vendome),共同见证象征性的一刻。12点,广场首先播出法国女权奋斗的历史,包括1974年堕胎合法化正式通过的时刻。

接著,总统马克宏(Emmanuel Macron)伉俪进入会场,共同见证司法部长杜彭-莫瑞提(Eric Dupond-Moretti)慎重转动由拿破仑一世下令订制的盖印机,将国玺盖印在封蜡上,完成后观礼者起立鼓掌。

马克宏致词时表示,「共和国的国玺今天盖印了一段争取自由的漫长抗争」,并指出希望把自愿终止妊娠的权利保障写入欧盟的基本权利宪章,「法国成为全球唯一特别以宪法保障此法的国家,我们将不会休息,直到世界都履行这项承诺。」

他也提到,将以行动终结针对女性的暴力、女性杀害和恐惧,以及带来创伤的歧视与羞辱,「为了工作更多却赚更少的女性而行动,对抗不公义。」

当马克宏说向女权抗争者道谢时,台下传出民众大声回应「不客气」,引发笑声。马克宏致词结束也获得热烈掌声。

仪式的另一插曲是当演唱国歌「马赛进行曲」时,演唱者林格(Catherine Ringer)改编了歌词,加入阴性的「公民」一词,并把最后一句歌词改为「成为宪法中的纯正法条」。但演唱完毕马克宏向前致意时,林格却不领情,转身就走,留下总统尴尬鼓掌。

参与民众瓦雷利(Valérie)向中央社表示,「今天对女性和所有人而言都是重大的一天,我真的很高兴我们做出典范,很骄傲」。一旁男性友人也说,希望法国能成为范例,让其他国家跟随,「而且这也是首次公开用印,所以超级重要。」

瓦雷利指出接下来还有很多待做事项,「平权,如薪资平等,还有很多事情要改善。今天是第一步,很大的第一步。」

另一位民众法比恩(Fabienne)告诉记者很开心看到共和国有所前进,「今天仪式非常重要,写下历史。我刚好在巴黎,必须参加。」

她指出,堕胎权入宪展示了法国是可以做出重大改变的,「若能推动其他国家这么做,那就更好了。」

法国堕胎权本由一般法律保障,少部分人士对于此权「入宪」存有疑虑,觉得宪法不该为此更动。

对此瓦雷利认为,「应该要写进宪法,让它不再改变。这项权利非常重要,以至于必须入宪」。法比恩同样强调,「法律是会变的,然而改变宪法则是另一回事。」

现场也有不少外籍人士参与历史性的一刻。来自波兰的茱莉(Julie)告诉中央社,波兰堕胎规定非常严格,只有在被强暴或危及生命等情况下才合法;且即使如此,许多医生也拒绝执行,社会有常有相关抗争,「法律和现实差距很大,我们距离法国非常遥远。」

一旁义大利友人克劳第亚(Claudia)则表示,堕胎在义大利合法,但是以一般法律保障,「我觉得这个权利很重要,是需要入宪的」。(编辑:陈慧萍)1130309

法国总统马克宏致词时表示,希望推动自愿终止妊娠的权利保障写入欧盟的基本权利宪章,并将为女性权利继续抗争,致词获得现场掌声。中央社记者曾婷瑄巴黎摄  113年3月9日法国总统马克宏致词时表示,希望推动自愿终止妊娠的权利保障写入欧盟的基本权利宪章,并将为女性权利继续抗争,致词获得现场掌声。中央社记者曾婷瑄巴黎摄 113年3月9日
3月8日国际妇女节,上千人涌入巴黎文当广场(Place Vendome),共同见证「自愿终止妊娠权」入宪的象征性时刻。波兰的茱莉(右)和义大利的克劳第亚(左)都希望自己国家能跟上法国脚步。中央社记者曾婷瑄巴黎摄  113年3月9日3月8日国际妇女节,上千人涌入巴黎文当广场(Place Vendome),共同见证「自愿终止妊娠权」入宪的象征性时刻。波兰的茱莉(右)和义大利的克劳第亚(左)都希望自己国家能跟上法国脚步。中央社记者曾婷瑄巴黎摄 113年3月9日