即時 | 中央社 CNA ( ) • 2024-03-16 18:00

(中央社东京16日综合外电报导)日本冲绳县政府昨天表示,被认为在太平洋战争末期冲绳战役中佚失的琉球国王肖像画「御后绘」,已在美国寻获并归还县府。这是第二次世界大战后首度确认有「御后绘」实体画作。

日本朝日新闻及读卖新闻报导,「御后绘」是代表琉球王国的珍贵文化遗产,研判将成为研究美术史及文化史的重要线索。专家认为,这次归还冲绳县的文物,「是可与国宝匹敌、具极高价值的资料」。

美方归还冲绳县政府的「御后绘」共有6幅,其中2幅分别描绘琉球王国第二尚氏王朝第13位国王尚敬王(1713年到1751年在位)及第18位国王尚育王(1835年到1847年在位)。

日本目前虽然留有大正时代拍摄的「御后绘」黑白照片,但这次是首度可以确认实际作品的色彩。

「御后绘」是由琉球王国画师所绘,在长宽都超过150公分的画作中央,为展现国王权威会把国王画得特别大,一旁的臣子则画得相对较小,是其绘画特色之一。

冲绳县政府认为「御后绘」等文物很可能被人趁著冲绳战役混乱期间带离冲绳,因此在2001年申请将文物登记于美国联邦调查局(FBI)的盗窃美术品名单上。

到了2023年,冲绳县政府透过日本外务省接获找到包括「御后绘」在内22件文物的联系消息,再借由高解析度照片进行确认,最后在今年3月14日实现文物返还。

冲绳县知事玉城邓尼昨天于记者会上说,非常高兴能真实感受到琉球王国时代的冲绳瑰宝回归。冲绳县政府接下来将在详细了解文物损伤状况的同时,检讨是否对外公开展示。(译者:黄名玺/核稿:陈彦钧)1130316