即時不分類 - 聯合新聞網 ( ) • 2024-03-17 13:27
东京巨蛋城举办的集市活动,邀请来自七尾市、轮岛市的店家设摊,为震灾提供支援,田谷漆器店是其中之一,职人现场制作。中央社东京巨蛋城举办的集市活动,邀请来自七尾市、轮岛市的店家设摊,为震灾提供支援,田谷漆器店是其中之一,职人现场制作。中央社

日本石川县能登半岛元旦发生强震,许多轮岛涂漆器店、工坊被震毁或烧毁。为守护重要传统工艺,轮岛涂职人带著抢救出来的作品到各地展示、贩卖,「田谷漆器店」也发起重建计划,集资活动获台湾人热烈响应,助职人复兴轮岛涂。

「轮岛涂」是起源于能登半岛石川县轮岛市的漆器,在日本室町时代(1336至1573年)起开始生产,1977年被日本政府列为国家的重要无形文化财。

/*.innity-apps-underlay-ad {z-index: 34 !important; }*/ .innity-apps-underlay-ad ~ .header {z-index: 35;} .innity-apps-underlay-ad ~ .main-content .inline-ads { background: transparent;} #eyeDiv ~ .footer{ position: relative; z-index: 2;} /* sizmek_underlay 投递调整置底 z-index 权重 */ .article-content__abbr__text {display:inline-block;} /* to be remove */

今年元旦,能登半岛发生规模7.6强震,轮岛市知名景点「朝市通」在震后发生大火,宛如战后废墟,漆器店、工坊被震毁或烧毁,有数百年历史的文化岌岌可危。

日本首相岸田文雄2月前往灾区视察,特别与轮岛涂业者展开会谈,业者对他传达,担心职人(工匠)可能消失的忧心。岸田文雄表示,「传统工艺是日本人的骄傲,政府将全力支持」,并宣布将在4月中旬开设由政府全额资助的轮岛涂临时工坊,矢言支援轮岛涂复兴。

距离震后已3个多月,尽管距离全面恢复运作还需要一些时间,但轮岛的漆器工艺收到来自日本全国各地,甚至远自海外,例如来自台湾的支援,发起各种计划开始复兴之路。

其中,创立于1818年的田谷漆器店,就在日籍漫画家、YouTuber「Iku老师」的帮助下,发起群众集资专案。

Iku老师日前接受中央社访问时表示,他与田谷漆器店曾有多次商业合作,建立起友谊。强震发生后,他第一时间和田谷漆器店第十代传人田谷昂大取得联系,了解到位于重灾区轮岛市的田谷漆器店在强震中被震垮,原本的2层楼建筑塌陷,2楼变成1楼,筹备中的展示间也付之一炬。

Iku老师表示,他当下立刻想要提供协助,思考再三后认为透过集资最能给予实质帮助,于是和集资平台合作,开启重建方案。最初设定目标新台币100万元,没想到不到一天就达成目标,「本来想说能够有20、30万元也好,能有这个结果,当初完全没有想到」。

他也表示,原本方案的内容,是在漆器店重新运作后,根据金额给予杯垫、茶杯等回馈商品。然而,许多网友留言表示不需要回馈,才又增加了「精神上支持」,不需要商品的方案,这些网友只求帮助、不求回馈的心意真的很令人感动。

Iku老师指出,他透过拍摄影片、发起专案也收过网友批评,认为是在消费灾情,但其实他分文未取。另外,对于集资专案只能帮助到田谷漆器店,无法令更多人受惠,他也坦言没有想太多,只是出于「看到朋友跌倒,想要立刻伸手帮忙」的心意,想做就做了。

感念对日本伸出援手的台湾人,他也向田谷漆器店提案,希望等工坊重建完成后,能在店里摆放一个纪念物,让以后来到轮岛的台湾人,都能看到台日友谊的象征。

日本社会为了能登半岛发起的网路众筹活动不少。根据日本放送协会(NHK),截至2月27日,READYFOR、CAMPFIRE、Makuake这3大众筹公司已经募资超过8亿2000万日圆,是当年熊本地震发生后的23倍。

除了集资众筹外,日本各地也举办活动予以支援,例如上周在东京巨蛋城举办的集市活动,就邀请来自七尾市、轮岛市的店家设摊,为震灾提供支援,田谷漆器店就是其中之一。

田谷昂大接受中央社访问时表示,非常惊讶台湾人给予这么大的支援。台湾和日本虽然没有相连,却有那么多台湾人给予他们支持,收到来自那么远的鼓励,既感谢也深受鼓舞。

他说,目前临时工坊尚未完成,预计4月会设置,届时就能开始制作轮岛涂,未来也将建造新的展示间,除了会展出这次支援他们的捐助者姓名,也想要展示象征台湾与日本友谊桥梁的作品。