文章 | 机核 GCORES ( ) • 2024-03-18 07:55
《大战车密仪》中文翻译
大战车密仪 中文 翻译

简介

本篇内容为根据James Davila的英译本进行的翻译，因为没有找到其原本。碍于篇幅，关于文本文法等的学术层面的详细注释不予翻译，所有注解都以读者能阅读并明了文本内容而服务。若非特别标注，所有注释皆为中文译者所注。因为并非专业，也并非学术需要而精翻，单纯是为呈现文本与故事，所以文本与注释可能会有不少问题，还请担待与指出。
大战车密仪Merkava rabbah是战车系统merkava中的一个代表作品，与宫廷系统hekhalot平行，它相比天界的景象，更多在于对体验过程的描述，这其中自然包含更多仪式性内容，这使得它介于宫廷系统与密法之主系统sar torah之间，而密法之主系统则重点完全在于召请。

关于黑暗奇迹

在阿拉伯传说中，最危险恶劣的魔怪是食尸鬼。它们会变形，并捕猎在荒野中行走的人。对于时常穿越沙漠或隐居荒野的人而言，这是极大的威胁。
这世间只有一种事物可以强有力的压制它们。
狼。
同样栖身于荒野中的狼会在狂暴中寻找并吞噬这些妖魔。就如同古兰经说的那样，毒蛇盘踞的地方，神会放置医治蛇毒的药。狼就是神明所设的克制妖魔的解药。
但狼也是危险的。狼会伤人。
因此，所有收集而来的，关于神的种种的凶险可怖，不可理喻，非同寻常的体验，故事，文本，传说，尤其是神话，都将归在名为狼言/ דבר על זאב /dabar al ze'ev的集合中。它们是黑暗的奇迹，如同狼一样。
诵念它们并不会得到祝福。

桑达勒风密仪

655 Ishmael说：
我看见世界之王坐在高高的宝座上（以赛亚书6:1）。有一队站在地面上直达穹顶。他的名字是Sandalphon。在祂——以色列的上帝RWZYYYHWH——想要指着祷告经发誓并用手击出呼吁的时刻，祂从头上取下祷告经并废除了地上的法令。
谁能够观看RWZYYYHWH，以色列的上帝的面容？祂的面容就是祂的名字，祂的名字就是祂的面容。祂的嘴唇所说的就是祂的名字，祂的话语就是火。祂嘴唇的气息（以赛亚书11:4）就是火。凭借祂的气息，祂修复了整个世界，所有的一切。因此，洞察这一神秘之人是愉快的；他通过祂的圣洁使之成为圣洁，并且他了解创造的秘密。
656 Ishmael说：
我问Akiva有关Sandalphon的神秘之处。他对我说：Sandalphon的名字是 ˙ SP" NGWDY"Le "LH"f "Lg YWS SKWDDY"L NGDYY"NGYY"PPP""LP"h "NG"，加上ZRZ Z#N YHWH，以色列的上帝。这三个亲爱的名字是GRWYYY ˙ THWYY ˙ HBYBY"L。
当他揭示了天使的名字时，我站了起来，根据权威刻下了它们。我的心中充满了光明，就像从世界的一端到另一端的闪电一样。
657 Ishmael说：
那个利用这个秘密和天使名字的人，根据权威并以他们之手带来光明的人……给我五个牧者，我会根据这个话语给他们。以及在写作时天使名字的基础上，他必须要召唤两次。他必须坐着两次，站着两次。他必须在写作之前召唤RWZYYYHWH上帝的名字。如果他在没有召唤的情况下写下了它们，他会失去理智。

时令降神式

659 Ishmael说：
我向Akiva询问了 Aseret 的话语， 岁首的话语， 每个新月的话语， 以及阿达尔月的首日的话语。 他对我说，关于我所问的一切，只要你心中怀有圣洁和纯净、正直和虔诚，你就可以凭借它们的力量站稳脚跟。
【关于Aseret，需要参考降入战车密仪Maasse Merkava 572，这个词字面含义是十，指的是从新年到赎罪日期间的十天】
660 Aseret的话语：HP YH HPY HP" HYZ" ZYH" YD" DS YHW。在 Aseret 的前夕，将这些（名字）写在桃金娘叶上。在黎明时分，他必须将桃金娘放入口中，并将它们呡掉 。
661 岁首的话：YH 被YHWH 所看见，NBR" 是可畏的，SB SBYB DSZYH"。在岁首前夕将这些写在月桂叶上。在鸡鸣时，他必须将月桂叶放在口中，并将它们呡掉。
662 每个新月的话：DD ˙ TB" ˙ TR ˙ TY NY ˙ T"。将这些写在你的指甲上，然后把你的指甲放在口中，呡掉这些字。
663 阿达月初的话：你装饰的荣耀，KYWY" BBBYH YTRP，智慧，DWM PYRY"Y YKNYS "WR "HY "HHHW HH YH YHWYHYYSDYR。将这些写在一个银盘里，然后倒入葡萄酒，用酒涂抹掉这些字母。关于YHWH的知识、许多赞美歌和认罪、诗篇、圣洁的行为、可畏的行为、伟大的行为和拯救的行为，都属于我们的君王、我们的救主、我们的救赎主。阿门。和平。询问：为了净化自己，你需要进行七天的准备，并且每天在河里洗三次澡，远离不良食物和酒。当你来祈祷这个名字的时候，请把一个卷叶子放在嘴里咀嚼，并在此之后继续祈祷。愿你的名被称颂。
664 Michael，伟大的天使，他是神雕刻在宝座上的王子，在第一个天空中用以下的方式赞美上帝：“H”“H”“H” 3（次）；YHWH"Y"Y"W"WY"W。
665 Gabriel，这位正义的天使，在第二个天空中以这种方式赞美：驻留 "W "W Y"W "" "W Y"W Y"W H" "H HW，清晰的名字是BH。
666 Suriel在第三天空中赞美：YHWH YHWH，仁慈和恩典的上帝（出埃及记34:6）。这就是你的名字，永生不变者。HW（3次）；W（3次）；P（3次）；PY（3次）；YH（3次）；HWBH。
667 "KTRY"L 在第四天空中赞美：“W W Y Y HWH HWH。我就是我（出埃及记3:14）。这是明确的名字BH。梅塔特隆坐在他的荣耀宝座上，“HY HY PLMKS KK MR"WT "WT "W"W HYHYHWHYHW"YY"WHY"BH。
668 Raphaela在第五天空中赞美：“Y"W "W HWY" Y"W HW，四次；HW HWM"HWY"HW"HWY" "W"Y"""WW"W"WY""。
669 BWDY"L在第六天空中赞美：主 "DWNY"L 众神全能居住"H，三次；"W，三次；BH BH HG HG 光辉 HW HW WHW HHWHWH"BH。
670 YWM"L天使在第七天空中赞美。
用没药、乳香和白花熏洗自己和衣物。无论在何处，你都可以祈祷，无论是在白天还是夜晚，无论是在海上还是陆地上，在任何时候只要你以纯洁祈求，都将被倾听。并且要远离一切邪恶，以免害及你。因为这是明确的名字。

进入乐园的四人

671 这是启示给经师阿奇瓦的名字，他正凝视着战车的运作。经师阿奇瓦下降并将它传授给他的门徒。他对他们说： 我的儿子们，小心对待这个名字；它是一个伟大的名字，是一个圣洁的名字，是一个纯净的名字。因为每一个以敬畏、畏惧、纯洁、圣洁、谦卑之心使用它的人，将会繁衍后代，成功于一切道路，他的岁月将被延长。YHVH啊，你是应当称颂的，因为祂通过祂的命令使我们成圣，并且关于名字的神圣化，祂向我们发布了命令。
672 经师阿奇瓦说： 我们四人进入了乐园。其中一个凝视进去就死了。另一个凝视进去就受到惩罚。另一个凝视进去就破坏了植物。我安全地进入了，也安全地离开了。为什么我能安全地进入并安全地离开？不是因为我比我的同伴更伟大，而是我的行为完成了让我确立的智者在口传律法中所教导的事。你的行为将使你接近，你的行为也将使你远离。
674 这些人进入了乐园：本阿扎伊、本佐马、另一个人和经师阿奇瓦。 本阿扎伊凝视进去就死了。论及他，经文说：“YHWH眼中看，他的圣民之死是宝贵的。” 本佐马凝视进去就被击倒了。论及他，经文说：“你寻得蜜吗？只可吃你所足够的，免得吃得多了，呕吐出来。” 以利沙本阿博亚凝视进去就破坏了植物。论及他，经文说：“你的嘴不可使肉体犯罪。” 经师阿奇瓦安全地进入了，也安全地离开了。论及他，经文说：“愿你拉我去，我们就奔跑。王领我进了内室。”

记忆圣法的降神式

675 Ishmael说：
完成这个谜团的人，从黎明到黎明都是欢乐的。他获得了这个世界，和来世，和世界，他有幸在未来迎接上帝的荣耀的归来。全心全意全力完成这个使命，远离一切罪恶。洁净自己，远离一切罪孽和过错，我会时刻与你同在，每时每刻，每分每秒。
你是被宣告为圣洁的，你是被赞美的，你永远被高举，YHWH，以色列的上帝，万王之王，愿祂受赞美。因为你在高高的宝座上安设居所，在高处的内室，尊贵的宫殿。因为你揭示了奥秘和奥秘的奥秘，秘密和秘密的秘密。
676 你将（它们）启示给摩西，摩西传给约书亚，约书亚传给长老，长老传给先知，先知传给虔诚的人，虔诚的人传给尊崇神名的人，尊崇神名的人传给大会的人，大会的人将其启示给全以色列。以色列的儿子们凭借这些启示执行律法，并通过它们增加学识，并在你面前祈求每一个单独的秘密，确立和沉思并以智者的行为行事，使自己智慧并作曲说，永生者，我的能力的奥秘，我的磐石，秘密。WNTYBYR秘密 ZP ˙ TRYH出现的天使 HDWRY"L，统治所有智慧的伟大者。 Wˇ SD ˙ HWZYH 千千万万的天使站立在荣耀的宝座前，侍立着，他们呼唤着你的名字：W"Y "KTYR G ˙ S NWR HGG ˙ TWW ZG"YSQR ˙ TYH。称赞你的名字和你的能力之歌是永远永远。赞美你的名字，智慧的奥秘被揭示出来。在你的呼唤之歌中，奥秘和理解之门被打开了。天地万物在你面前称颂。YHWH啊，你是智慧之神，万物奥秘的主啊，你是受赞美的。
677 Ishmael说：
我当时十三岁。我的老师，Nehuniah ha Qanah，看到我处于极度贫困、极度悲伤和极度危险之中。有一天我读经，几天后我就忘了。有一天我学习口传律法，第二天我就忘了。我该怎么办呢？当我意识到律法无法留在我心中时，我控制住自己，节制了食欲，不再进食，不洗澡，不擦油，不使用床铺。我不诵经，不笑，口中不发出任何歌声。
678 立即我的导师，站起来，从我父亲的家里带我进入了凿成石室，并且以属于ZBWDY"L YHWH的大印章对我宣誓——这是YHWH的梅塔特隆，以色列的上帝，天地之神，海洋之神，干旱之地之神。他向我揭示了律法秘密的实践。立即他在东方的门口照亮了我的心灵，我的眼睛看见了律法的深度和路径。我从导师和门徒的口中听到的一切话再也没有被遗忘过。至于我按照真理所遵循的所有律法路径，我再也不会忘记它们。
679 Ishmael说：
如果我没有做任何律法，我在以色列确立的这种实践对我来说将等同于律法，这样（人们）就可以无需努力的研究律法。
680 Ishmael说：
当我的耳朵听到这个伟大的奥秘时，世界对我来说变得纯净，我的心灵就像进入了一个新世界一样。每一天，我的灵魂似乎都置身于荣耀宝座之前的感觉中。
681 Ishmael说：Akiva对我说：
尊贵之子，去吧，回到Nehuniah的面前，询问你的导师，让他告诉你并解释这个实践的说明：如何使用它，如何以它宣誓，以免你犯错，并非法地使用它，并且行为不当，他们会攻击你，就像他们攻击那些人的情况一样，他们的胆汁在他们的内部被溶解，变得像水一样。因为他们非法听从了，行为不当。
当我向Nehuniah请求时，我的导师对我说：我的弟子，Akiva对你说了什么，我就会说什么。但是如果不是为了亚伦所做的契约，以及你所出生的新芽，他们已经会攻击你，并将你从世界上消灭。然而，回去给它的主人一个答复，告诉他：
他们以他们的国王向仆人宣誓，他们以他们的主人向仆人宣誓。
当他回来并把答复带回给主人时，他做了什么？他的嘴里说出了名字，他的手指在数数，直到他数到了一百一十一次。
因此，每个使用这个实践的人，他的嘴必须说出名字，而他的手指必须在数数，直到他数到一百一十一次。他不能从名字中减去，也不能添加。如果他从中减去或添加，他的血就归在他自己的头上。
682 Ishmael说：
每个明智的门徒都应该知道这个伟大的奥秘，晚上要在床上睡觉并诵读“Shema”。早上在第一次观察时，以及白天的第九个时辰，在夜间，他必须站在床上，用水两次洗手和脚，并涂抹油。他必须戴上祷带，站在床前祈祷。当他完成祷告时，他必须回去坐在床上，诵读、解释、宣誓、祈求、裁定和建立。
【早上第一次观察，是指根据口传律法的berakhot的要求，早上一起来要观察天上的现象，如果看见微光和启明星，就意味着需要开始祈祷】
SQD ˙ HWZYH ZHWf BD YHYHMH，被称为Metatron的名字加上：MRGYWWY"L，他是Metatron；˙ TNRY"L，他是Metatron；GP#Y"L，他是Metatron；GZ ˙ HY"L，他是Metatron；#WZYH，他是Metatron；GNWNYH，他是Metatron；SSNGRYH，他是Metatron；SWRY"YH，他是Metatron；ZRZRY"L，他是Metatron；PSQWN，他是Metatron；" ˙ TMWN，他是Metatron；SGRWN，他是Metatron；SNGDYH，他是Metatron；Z#PNWDYH，他是Metatron；ZHWBDYH，他是Metatron；ZBWDY"L，他是Metatron。而其中一个呼叫另一个并说圣哉，圣哉，圣哉（以赛亚书 6:3）。他对他们颁布法令。
683 Ishmael说：
在什么情况下一个人应该使用这件事物？要怀着敬畏、恐惧、纯洁、沐浴、正直、解释、谦卑和对罪恶的恐惧。
684 Ishmael说：
一个人必须连续禁食四十天。他必须吃自己亲手做的面包，并喝自己用手汲取的水。他不得吃肉，喝酒或尝任何蔬菜。如果他有夜遗，他必须重新开始他的修行。
685 Ishmael说：关于这件事，Akiva下降询问战车。他说：
如果以色列之神YHWH之意愿，万王之王，赞美他名的话……他的名字比蜂蜜和牛奶还要甜，他的名字被称为超过十个名称：#WZY，圣洁的宝石，光明的顶点，耀眼的光芒，#WZY，是以色列神的仆人ZWYTY"L，对以色列之神YHWH充满慈悲和恩典，宽容且富于慈爱和真理。
686 Akiva说：
当我前往并寻求来自荣耀宝座前的这个探询时，我看见了以色列的上帝YHWH，他确实很开心，他伸出了手——他的右手——拍了一下荣耀的宝座，他说：
Akiva，我的儿子，我坐在上面的这座荣耀宝座是我手——我的右手——建立的美丽家具。即使一个人只是一个归顺者一个小时，他的身体无罪于偶像崇拜、流血和乱伦，我也与他结合。我将我的仆人梅塔特隆与他结合——与他的步伐和大量的 Torah 学习结合。
当我从荣耀的宝座前被遣散下来，与凡人同在时，他对我说：
Akiva，我的儿子，下降并为众生见证这个修法。
Akiva下降并向众生教授了这个修法。
687 Ishmael说：让每一个学习这个伟大奥秘的智慧门徒说：
赞美你，YHWH，智慧之神，万物之主，万密之主，欢呼吧，欢呼吧，宝座！歌唱吧，歌唱吧，至高者的座位！呼喊吧，呼喊吧，美丽的家具，在其中完成了奇迹，奇迹上的奇迹 使坐在你上面的君王欢喜，如同新郎在他的洞房中的欢乐。你被雅各的后裔所尊崇。 当我来在你的翅膀下寻求庇护时… 因为你的言语与你的君王的言语相同，与你的创造者的言语相同，你按照话语说，圣哉，圣哉，圣哉。

召请丈量神形前的各种祈请

688 Ishmael说：我看见世界之王坐在高高举起的宝座上（以赛亚书6:1），他所有的军队都站在那里，天上的全体军队都俯伏在他的左右前面。
我对他说，对着律法的王子：我的导师，请教我我们的创造者的身量。他背诵了我们的创造者的身量，背诵了他的身量，愿它被装饰，愿它受到祝福。
689 我指着伟大的封印起誓，他是受祝福的：YHWH YH{YHWH}YHWH WYHYdYHYeYHH"WWHYHYHWYWYHYW，也借着伟大的誓言：HWW"HWW"WHYHYHHY ˙ HYgYH ˙ HYhHYHiYHWYH ˙ HYjHYHkHW HY"l HWW"HYHYHmYHH"TYHWHYHnHWW"这属于他的名字，是属于YHWH，以色列的上帝，在天上和地上受到永远和永远的祝福。YHWHYHHYHYqHWHYHWYHWHYHYHIAmWho I Am（出埃及记3:14）。
690 年轻人用他良好纯净、强大和壮丽可畏的名字呼唤他。他这样说：HHH YH HHHYYHHHWHHY HHYHWHYHHYHHHYY'W"YYHYHeYHHHWHHHYHHWHYHW HHHWHHHHYHWHHWHYHYYHWYHYHWHWYHWWHY"fWH" WYHYgHYHhHYHiH""RB"SKS伟大，伟大的名字YHWYHYHWHWYHW HYHYH"HYHYHHH"LkHW"LHW"HYW"HYHl"RD" "RD" SB"伟大，伟大的名字，赞颂它，愿他的意志成就：ZBWDY"L "HWH HH WH Y"H WHYHo WHYHYHp"DWMqDWMrMZRWWDHWHY{HWY"L}HWYHHWYH HWYHYHYHYHHYHYHsWHHYHYHtYHWYHHWHY"uHWW"HW HYHvHYHwYHY.
691 我看见YHWH以色列的神，世界之王，坐在一座高高的宝座上（以赛亚书6:1）。在他的左边，就是神临的王子：PYSQWN" ˙ TMWNSNGRWNHWGRWNMY ˙ TWNMYQWN"S ˙ TSHS ˙ TSSQ ˙ TS HSQW˙ SZYWW"RB"dZN ˙ TW
692 随后他对我说：我们先前的尺寸，当受到尊崇时，他的名字是伟大的、强大的、可畏的、有功德的、纯洁的、荣耀的、卓越的、勇敢的、强大的、可畏的、有功德的、持久的、高贵的。他的名字高于高处，坐在火焰的基路伯上，与活物一同坐在其中，乘坐至高苍穹，他的名字是BYH（诗篇68:5）。他的威严在于他的永恒，他的名字也是永恒的，因为他将永远存在。
693 这是他的名字，你受到祝福，他的名字也受到祝福：YHW HY HYHYHWHYHYHYHYHYYHYHYYHWHYHW"HYHWH23次YHWH23次 "H 23次 B"H23 次HYH 23 次 HW 23 次H"H23次YHWHYHHHHHW"HHWYH"WYHYH"HHHW HHWYHYH我是我所是,HYHlBNY ˙ HYH ˇ SM"LHG" MPˇ S ˙ S M ˙ SP ˙ S DLs 4 次 GLt 4次QLu 4 次 ˙ SNDN 4 次 ˇ SP" RB" MWPP ˙ S RB"
694 这是伟大、强大、可畏的、宏伟而纯净的、荣耀而圣洁的名字。你被宣布受到祝福。你被宣布为圣洁，你被宣布被赞美，你永远被高举，以色列的上帝YHWH，万王之王。他是受到祝福的，坐在高高的宝座上（以赛亚书6:1）。你在宏伟宫殿的高处的房间里安营扎寨。因为你向摩西显现，告诉他们如何在敬畏、纯净和圣洁中装饰你的名字。阿门。阿们。瑟拉。

丈量神形

695 【他的脚掌】遍及整个世界，正如所说的，“YHWH说，天是我的座位，地是我的脚凳”（以赛亚书66:1）。他的脚掌的高度是三千万个巴拉桑。从他的脚掌到脚踝处有十二千万个巴拉桑。他右脚的脚掌的名字是“PRMWSY”。左脚的名字是“GTM˙ S”。从他的脚掌到脚踝处有一千万个九百个巴拉桑高，左脚也是如此。有人说高达十二千万个巴拉桑。他的右脚脚踝的名字是“SRQMS Tˇ SGMTNYHTM˙ SN{ ˙ S}TNYHTTSQM”。左脚的名字是“SWTMS "TRQS "STM˙ S”。从他的脚踝到膝盖处有四十五千万个巴拉桑高。右膝的名字是“ˇ S ˙ HSN ˙ SS”。左膝的名字是“MNNHWRY”。右大腿的名字是“SMTNGY”。左大腿的名字是“TPTHWZZYH”。
696 从他的大腿到肩膀处有八万五千万个巴拉桑。他的肩膀高度到颈部有一千九百万个巴拉桑。他腰部的高度是“PSS GHWRDYY”。在他的心脏上写着七十个名字 ˙ S ˙ S ˙ SDQe ˙ S ˙ HY"L ˙ SWRf ˙ SBYg ˙ SDYQh S#P S ˙ HP 全能主宰的神˙ S ˙ Hi DGWLj "DWMk SS"" "#" "Y" "HW HBYH HZ WWZ ˙ S ˙ SN PPP KNl HH ˙ HYm ˙ HY ˙ HY 凌驾至高天 YH YH WHMMM照耀YHYHH ˙ HP ˙ Sn{ ˙ H}H ˙ S ˙ S"YZ" ˙ S#" Z" "#" QQQo封印一个值得称赞的神秘GY ˙ TR GYTR Y" Y" YWDp "" LP H" H"H R"Wq YYY YYYYYYBBBBBBBBB ˙ T ˙ T ˙ T ˙ T ˙ T ˙ T ˙ T ˙ T ˙ T 通过这个方式，它的字母完全齐备。愿他的国度荣耀的名字永远受赞美。还有人说： S ˙ S ˙ SDQr ˙ S ˙ HY"L ˙ SWRs ˙ SDYQt S#P SSN YYY YHWHYHu "HH ˙ S ˙ S ˙ S P"P YWDv""LPDWGLw ˙ S ˙ Hx"DWMyGY ˙ TRNWGY ˙ TR"HHYHYHWH 全能者我即是我SPS HSS驾驭至高天 WYHWHYHHMMSNNN 照耀神秘 tW"LzHHW WHH功德高尚和正直 SSS "" "# "" YH PBH H ˙ HYaa 尊贵BBB BBB BBB ˙ T ˙ T ˙ T ˙ T ˙ T ˙ T ˙ T ˙ T ˙ T 神与我们同在 BKbb KLYLcc BKKdd "Y ZH" S#" "Y" "HW ZYH 它的字母是完整的。从他的肩膀到他的颈部的高度是十九万万肩膀的距离。右肩的高度: GZRHYZW 是它的名字。左肩的高度: TTMNNYH 是它的名字。左肩的另一个名字(!)是 MHWNNY"。
697 他的脖子：六万万帕拉桑的距离，高度为八千万帕拉桑。他的脖子：SNNYHYY "HYH是它的名字。他的头围是三十万万帕拉桑和三千三百三十三帕拉桑。花环的高度：Y"DWRY是它的名字。戴在他头上的冠冕：以色列是它的名字。它的尺寸是三十万乘以三十万万帕拉桑。他头部的高度：两万四千万肩膀，高度为。 [他的头部："THWRY" W# ˙ TN ˙ TH 是它的名字。] 这是YDYDYH的身高。整个身形的尺寸达到二十四万零一千五百帕拉桑，另有一种说法是整体身形的尺寸是十万零七万帕拉桑。身形的尺寸是十万零七万帕拉桑。因此，他被称为伟大、强大和可畏的上帝（申命记10:17）。愿他的国度的荣耀的名字永远受到赞颂。
这是我们前辈的尺寸。他的头围环绕着九百九十万万九千一百帕拉桑。它的宽度是三百万万三千零三十三又三分之一帕拉桑。口所不能言，耳所不能听。 TRH"DWDYH 是他的名字。“头上的皇冠：它的尺寸是三百万万帕拉桑乘以三百万万帕拉桑。冠冕：以色列是它的名字。而在它的角之间的宝石上刻有“以色列，‘我的子民是我的’”。
698 他的头发是波浪状的（雅歌 5:11）。圣洁的上帝，愿祂受赞美，圣殿被毁之前，有九百一十根头发。圣殿被毁后，剩下四百九十根。[我的眉毛是夜色的（雅歌 5:2），经文如此记载。]那么王冠缺多少呢？缺少四百零二根。从他的右耳到左耳：二十四万根 RWDYN 头发。他的耳朵有九十个世界。他的额宽六万八千万帕拉桑。他的额头的名字是MSSGH YHWH。在他的额头上写着七十个字母：YH YH HH HHH HW"j HYHk WYHYHl "HH YHW WHH HH "H YH "H HY WYH ˙ S ˙ S" HHW HW"m LYH WSS HH H" ?YH WYH. 另一个说：在他的额头上写着七十二个字母，它们是： YYHW HH "H WYH H" H" HY YH H" HHWWHYYWHWWHWYHW?HYHY"HHYHY"HHYHY"HHYH YHW"Z" HW YWHYY HYHn WYH YHW. 他的耳朵高度与他的额头高度相同。右耳：“Y ˙ S ˙ THY”是它的名字。左耳：“MNGW˙ S ˙ SY”是它的名字。他右眼的瞳孔是万千五百个帕拉桑，左眼也是如此。他右眼的瞳孔名叫"SDHYH"。它的领主是：BY"L是他的名字。而左眼的领主是：M˙ T ˙ TGY Y#MW˙ SY"。从其中散发出的火花，其烙印属于所有的生命。右眼的白色是两万二千个帕拉桑，等等。左眼也是如此。右眼的白色是两千万帕拉桑。右眼的白色：PTRSSYH 是它的名字。左眼的白色：NQSSYH 是它的名字。
699 他眼球的开口：三万三千大的尺寸。他眉毛的尺寸与他的眼睛相同。右眉毛： HDRWWLS 是它的名字。左边"PRHY" ˙ S ˙ SYHW 是名字。他的脸和脸颊的外貌，如同神灵的尺寸和灵魂的形成。没有任何生物能够知道它。他的身体就像Tarshish（丹尼尔书10:6）。他从黑暗的深处闪烁着光芒和令人敬畏的恐惧。云和雾云环绕着他，所有的在场的王子都从他的美丽和装饰的面容的力量中涌现出来。我们手中没有尺寸，但是名字向我们显现了。【右耳：“HTHYZZ”是它的名字。而左耳：“M˙SY˙HZ”是它的名字。】右耳：“HTHYZZ”是它的名字。而左耳：“M˙SY˙HZ”是它的名字。他的鼻子有一千个寻， PGBG˙S˙SYH是它的名字。他的眉毛有三千个寻。脸颊：七十七万寻。 #PRGNNZYTYH 是它的名字。他的脸遮住了整个世界。他的嘴唇有两千个寻。他的舌头从世界的一端到另一端，正如圣经所言，“他向雅各宣告他的话语”（诗篇 147:19）。任何人如果不能通过这段经文来表述这个尺寸，他无非是迷失了方向。他的舌头：“SYSGHYHYH”是它的名字。他的上唇：“QTRHW˙TYH”是它的名字。而下唇：“HDRGYH”是它的名字。他的胡须：“HDRSSYH”是它的名字。
700 Ishmael 的弟子Nathan说：
他还给我一个正确的鼻子尺寸，以及嘴唇和脸颊的尺寸。尽管他给我了额头的尺寸，他也给了我额头宽度、颈部高度的尺寸。而肩膀的长度与鼻子相同，鼻子的长度与小指的长度相同。他的上唇：“GBRH ˙ TYH”是它的名字。他的下唇：“HWDGYHHZDGHY”是它的名字。他的嘴巴是火焰，任何说话的人都会感到火热。火，“S”是它的名字。他的胡须是一百一十八万零五百个帕拉桑，ZQS YHWQS HDRSSYH 是它的名字。
701 他的耳朵的高度与右耳的高度相同。右耳的名字是“QTHYZZ”。左耳的名字是“M˙ S ˙ HY"H ˙ TSYH”。颊部的高度相当于头部周长的一半，这也是人的整体尺寸。从他的右肩到左肩高达一万二千万帕拉桑。他的右肩的名字是GBRHYZW。左肩的名字是TTMNNY。另一个名字是ˇ SLMHWNNY。右侧肩膀的名字是M ˙ T ˙ TGHYZH #NG ˙ S。左侧的名字是TTMNHNNYH。从他的右臂到左臂有二十四万帕拉桑。另一种说法是十二万帕拉桑。他的胳膊长度是他肩膀宽度的两倍。右臂的高度为十五万步长。左臂也是如此。整个世界像护符一样悬挂在其上，就像战士的手臂上挂着护身符一样。正如经文所说，世界悬挂在他的臂下（申命记33：27）。右臂：Q ˙ TSSYQYH GBRHWZY"#SSY是它的名字。左臂：{MT?}HW? ˙ TSYH"GNSYM˙ TGH ˙ S ˙ SYHN是它的名字。右手掌：四千万步长是它的高度。左手掌同样如此。右手的宽度：四千万步长。左手亦然。右手掌：HSZZY" " ˙ TGZYY HWBZYYH 是其名称。左手的名称是：HW"nHWˇ Sˇ SYH "ˇ STZYH "ˇ SHZZYH。
702 他的手指：三十二万里。每根手指有三个。右手的手指顺序为：TTM˙ S TTMNH GGMN ˙ S GGc ˇ SMˇ Sd GGDNH ˇ Sˇ S。左手则从拇指开始：R ˙ SMST ˙ SNS "GGM˙ S "GGMH "ˇ Sˇ SNW。所以你从拇指开始计数。他的脚趾有十万里。每个脚趾的高度是两千里左右。左脚亦然。另有人说，脚趾有十万里，每个脚趾有两千里左右。左脚亦然。右脚的脚趾是："DRDMS "DRM˙ S BBNHSBBP ˙ S MSHHWM。左脚的脚趾是：MR ˙ SZNHWMNNHWM ZQQMSH ˙ HYWNH ˙ HMSS。你要按照相同的方式来计数，就像测量手指一样。因此，他被称为受祝福的。
703 这些里程大致相当于他的里程。他的里程有多少呢？按照他的肘长，一刻有四百肘。他的肘长是三个手掌加一掌宽。他的手掌充满了世界，正如所说的，谁曾量过海水，用手掌量过天空呢？（以赛亚书 40:12）他的手的宽度是四万两千里程。圣洁的上帝的每一肘都相当于二十四万里程的人类吗？这些里程是用他的肘长来测量的，他的肘长是三个手掌加一掌宽，一掌宽就充满了整个世界，正如经文所说，谁曾量过海水，用手掌量过天空呢？（以赛亚书 40:12）。
704 Metatron说：直到此处我看到了YDYDYH的高度，他是世界的主。平安。你的爱人比其他爱人更美丽吗？（雅歌 5:9a）我的爱人容光照人，容貌红润。 （雅歌 5:10a）他的双腿如同白玉柱。（雅歌 5:15a）他的口腔甜美无比，他是全然可爱的。（雅歌 5:16a）他的头顶是精金。（雅歌 5:10a）他的眼睛如同鸽子。（雅歌 5:12a）他的脸颊如同香料之床。（雅歌 5:13a）他的胳膊是精金打造的。（雅歌 5:14a）这就是我的爱人，这就是我的朋友，耶路撒冷的众女子们。（雅歌 5:16b）

研习此奥秘的祝福

705 Ishmael说：
那位研究这伟大奥秘的人，他的面容苍白，他的身材对他来说是细致的，他身上散发出敬畏的气息，他的美名传遍以色列的各地。他的梦境对他而言是轻松的，他的律法在他心中保留着，他终身都不会忘记律法的言语。这对他来说在世上是美好的，在来世对他而言是宁静的。他年轻时的罪孽都将在未来得到宽恕。邪恶的倾向对他无法施加影响，他得以远离邪灵、恶魔、强盗，以及所有有害的动物、蛇和蝎子，以及一切危害的（恶魔）。我和Akiva一旦了解了我们的创造者的尺寸，对我们来说在这个世界上是美好的，在来世对我们而言是宁静的。
706 无论谁研究这伟大的奥秘，都应在祈祷后每天学习教义，并在家中或在犹太教堂中纯洁地吟诵。我恳求你，梅塔特隆，他的仆人，他的名字如同你们的主的名字，让你奉我的意愿。愿我的面容苍白，我的身材细致，让众生对我心生敬畏，愿我的美名传遍以色列的各地。愿我的梦境轻松愉快，愿我的《托拉》被保存在我的身体中，从今天起直到来日，让我心中不忘任何一句圣言。你必须因着你的仁慈施以善待我，在今生引领我进入来世，你必须代我请求荣耀宝座前的怜悯，让他赦免我年少时所犯的一切罪孽。愿邪恶的倾向无法影响我，保护我远离一切邪灵、恶魔、恶毒的人类，拯救我免受一切有害动物、蛇蝎、以及世间的所有恶魔的伤害。消弭那些谩骂我的人的口舌。称颂你，YHWH，聆听祷告的主。
707 神秘之主，所有秘密的封印者，呼唤其名的封印者，封印丰富的封印，所有印章之上的封印，所有存在的装饰者。赞美你YHWH，在律法的圣殿中显赫。这个奥秘从祝福的宝库中流露出来，从你的宝库里。它被刻在我的心中，我的四肢都与之同封，因着你的名它们变得伟大。我在你面前献上感恩。赞美你YHWH，比任何舌头都更显赫。所有从高处降临在我面前的天使都被封印，并且没有伤害我。愿他们被放大，并且愿他们增进我的智慧。我将在你面前献上感恩，狂热的YHWH。赞美你，YHWH，你行奇事，奇事之上的奇事！愿敬畏和恐惧不降临于我。愿律法和理解的功德照亮我的心灵。愿这些印章的光辉超越所有。赞美你，YHWH，万物的关怀者和高贵者。以色列的上帝，保护我的肢体，开启我的肾脏。不要让邪恶困扰我，使我远离一切恶魔的干扰。赞美你，YHWH，超越一切奥秘的高贵者，统领着一切。
708 在你，众神之神，诸神之神，尊贵者，万神之神，因你，BBKYH"HB"HB"H{ ˙ HZT} ˙ HT ˙ HT 这封印"GLW"提升TQYN，由伟大的印章提升，热忱者由他的冠冕和他的冠冕提升，并超越我，他的统治在我肢体上，我的尊贵者通过一道印记刻在我身上{这是 ZHW˙ SY"L}伟大的一位，伟大的一位， BYGPYGTWMMYHWMMY lRWMMYQWMMY RWNNY 在我身上照耀， TWKLY 封印在我身上，这是 ZHW˙ SY"L。另一种解释： SY"LQBDBDWQDPQ 是他的美德，封印在印章上，头顶的王冠所有的封印。你被装饰，你是有福的，“YH WHY HWH DRY，你被宣称为威严，你被举起BYHYHWHHWHYY，你是所有生命眼中隐藏的人。HQYH YH"HYHYHp他的王国是永远的。BHWBHWYHW听我的祈祷声在这个时刻啊，威严而强大的国王，慈悲而仁慈的回答所有他的创造。转向你仆人的祈祷，在"WHWYHWYHH永远的恩典时回答我。战车之大书已完成。