文章 | 机核 GCORES ( ) • 2024-03-20 00:10

简介

本篇内容为根据James Davila的英译本进行的翻译,因为没有找到其原本。
碍于篇幅,关于文本文法等的学术层面的详细注释不予翻译,所有注解都以读者能阅读并明了文本内容而服务。若非特别标注,所有注释皆为中文译者所注。因为并非专业,也并非学术需要而精翻,单纯是为呈现文本与故事,所以文本与注释可能会有不少问题,还请担待与指出。
本篇包括以下篇章:奈胡尼亚章,战栗冠冕之大印,异名者之上升,圣容之主,幼生者
奈胡尼亚章属于圣法之主sar torah系列文本,托名ishmael向其师nehuniah讨教,以其口吻写了对于升天的内容。
战栗冠冕之大印也属于圣法之主系列,里面提到了两个不同方向的操作。
异名者之上升是一个超短篇,这个短篇比较古怪,属于宫廷hekhalot系列。异名者是塔木德传说里面进入乐园的四个人之一,他没有疯或者死,但是他摧毁了植物,意思是他成为了拉比视作异端的人物,因此他原名被除名,此后都被称作Aher,另一个人。
圣容之主是Sar torah系列的文本,详细描写了召请的流程和注意事项。
幼生者是一篇宫廷系列的文本,它描述了梅塔特隆,一个被称作幼生者的天使,他不是从创世就存在的,而是后来凡人变形而成的,所以被称作幼生者。通过文本可以看到幼生者类似于圣容之主,得到了和神类似的待遇。文末提及的文本可能已经遗失。

关于黑暗奇迹

在阿拉伯传说中,最危险恶劣的魔怪是食尸鬼。它们会变形,并捕猎在荒野中行走的人。对于时常穿越沙漠或隐居荒野的人而言,这是极大的威胁。
这世间只有一种事物可以强有力的压制它们。
狼。
同样栖身于荒野中的狼会在狂暴中寻找并吞噬这些妖魔。就如同古兰经说的那样,毒蛇盘踞的地方,神会放置医治蛇毒的药。狼就是神明所设的克制妖魔的解药。
但狼也是危险的。狼会伤人。
因此,所有收集而来的,关于神的种种的凶险可怖,不可理喻,非同寻常的体验,故事,文本,传说,尤其是神话,都将归在名为狼言/ דבר על זאב /dabar al ze'ev的集合中。它们是黑暗的奇迹,如同狼一样。
诵念它们并不会得到祝福。

奈胡尼亚章

307 这段文字来自奈胡尼亚章,他向以色列的拉比伊斯玛伊传授。谁能宣扬YWY的威严行为(诗篇106:2),谁能述说万王之王的赞美?那些侍立的天使。YWY,以色列的上帝,永远受到赞颂,你是永远被尊崇的。
308 伊斯玛伊说:在三年的时间里,奈胡尼亚本哈卡纳Nehuniah Ben HaQanah一直看到我处于极度的困苦和悲伤之中。我前一天读经学习,而到了第二天就忘记了。当我意识到我的学习没有得到巩固时,我站起身来,远离了食物和饮料,不再洗涤和擦油,也不再使用床铺。我的口中再也没有传出一丝旋律和歌声。
309 伊斯玛伊说: 立即,奈胡尼亚本哈卡纳拉着我,把我从我父亲的家带到了凿石室,并以大印章、以YD NQWPYDNQWYYDHYR ˙ SYD ˙ SWQ ˙ S之名进行了严厉的约束,以他伟大的印章、以ZBWDY"L YH之名,以“KTRY"L YH”在天上和地上的名义。当我听到这个伟大的奥秘时,他们启发了我的眼睛,无论我听到什么——圣经、口传律法以及其他任何东西——我再也不会忘记它们了。对我来说,世界焕然一新,仿佛我来到了一个新的世界。
310 现在,让每个知道自己的学识尚未确立的门徒站起来祝福,并且在MDGWBY"LGYWT"LZYWT"L ˙ TNRY"LHWZHYHSYNSGNcSWBYR"WHW的名义中起誓:他们都是梅塔特隆。MRG是梅塔特隆;GWW是梅塔特隆;˙ TNRY"L是梅塔特隆;HWZHYH是梅塔特隆;SYN是梅塔特隆;SGN是梅塔特隆;SWBYR"YHW是梅塔特隆。出于他们对他的高度的爱,他们对他说:ZYWT"L,作为ZBWDY"L YH "KTRY"L YWY的仆人,以色列的上帝,YWY YWY,仁慈和恩慈的上帝,不轻易发怒,丰盛的慈爱和真理(出埃及记34:6)。愿神秘的智者和隐秘的主受到祝福。
伊斯玛伊说:
一个人应该如何使用这个事物?他的口中必须念出名字,他的手指必须数111次。他不得减少,也不得增加。如果他增加了,并受到伤害,那么他的血就归在他自己的头上(约书亚记2:19)。并且起誓者必须站起来,以MRGWBY"L的名义建立,从第一章一直到他达到“不轻易发怒,丰盛的慈爱”(出埃及记34:6)。祝福你,Y',使死者复活。
311 伊斯玛伊说: 每一个聪明的门徒,研究这个伟大的奥秘——他的身材对他来说是完美的,他的言辞受到认可,他的威严影响着众生,他的梦境对他来说是轻松的,他能免受各种困扰和邪术的影响,并且远离地狱的审判。
312 伊斯玛伊说:每一位智者门徒,研究这个伟大奥秘的,必须要学习两次,并说道:YHWH,你是应当称颂的。教导我你的律法。你是美善的,行善的。教导我你的律法。
313 伊斯玛伊说: 当我十三岁时,我的心被这件事感动了,我回到了我的导师奈胡尼亚本哈卡纳面前。我向他询问:律法之王——他的名字是什么?
他回答我说:他的名字是 YWPY"L 。
我立刻起身,为自己禁食了四十天。然后我诵读了这个伟大的名字,直到他降临。他降临时,身披一团火焰,他的脸像闪电一样闪耀。当我看到他时,我感到困惑,退缩了,向后摔倒。他对我说:人啊,你自认为是谁?你竟然动摇了伟大的随从?
我对他说:在创造宇宙之主面前,众所周知我并非为了自己的荣耀使你降临,而是为了履行你的主人的意志。
他对我说:凡人啊,臭虫、蛆虫、蠕虫!
314 谁要求他显现给他的人必须禁食四十天,并每天沐浴二十四次。他不得尝任何肮脏的东西,也不得凝视女性,并且必须坐在一个黑暗、宁静的房子里。以GMNWNY YKTD# TRTR# KS"N的名义,也就是世界的王座和钉子,充满着的世界,""WT "Y ˙ TB"WT ˙ HGWL ˙ HGWL N"BYK N"BYB ˙ HBYBe "NHWN SSKYH DQKG HMYH HZDQWH ˇ SNHgSNBRK ˙ HZ KRD GYHRZHYHWH ˙ SR ˇ SRGW ˙ HZYYGRTWN"H,愿你的国度的荣耀之名永远受赞美。以“我是(出埃及记 3:14)KMWNYhYKRRHKS"N的名义,也就是世界的王座和钉子,“H"WTN"BYB"BYB YHWH万军之YHWH,威严的主,“H YHWH万军之YHWH。圣哉,圣哉,圣哉(以赛亚书 6:3),愿你的国度的荣耀之名永远受赞美。结束。

战栗冠冕之大印

318 伊斯玛伊说: 我问奈胡尼亚关于大印章名称的问题,以及关于战栗冠冕名称的问题。至于大印章的名称,我从他那里学到了这个:
˙ SWR ˙ TQ DR#GYNT #RK NZYR ˇ SWR ˙ TYNRDYDYH。这是天地被封印的印章。战栗冠冕是"ZBWGH "BGDHWZHWZYHZWH ˙ SYH。这是他们用来召唤所有智慧之王的皇冠。
319 伊斯玛伊说:每个使用大印章的人,如果不祈祷,他的结局就是消逝。
320 大印章的祈祷:
真理之神,你被宣称为永远的圣洁,
因为你以智慧创造了天空,
你以智慧奠定了大地。
在寂静的宫殿中,你的宝座建立,
你的脚凳在你所居住的地球上。
星星和星座都向你匍匐。
太阳和月亮你在天上奠定,
你以印章印刻了深处的天堂,
你用手上的印痕标记了天地,
天上的全体军队都这样回答:
我们的上帝,你被宣称为圣洁,
我们的君王,你被宣称为圣洁,
我们的创造者,你被宣称为圣洁,
所有有关你巨大伟大丰富的歌颂,
都被放置在每个人心中。
YHWH啊,你是万民口中的祝福。
321 战栗冠冕的祈祷:
你是伟大、强大、可畏的上帝(申命记 10:17),
万王之王。
愿你的伟大和珍贵的冠冕受到赞美,胜过一切冠冕,
你的力量超越一切伟大的行为。
谁能比得上我们的君王?
谁能比得上我们的上帝?
谁能比得上我们的创造者?
世界之王,
你在上面被宣称为圣洁,
你在下面被宣称为伟大,
你在上面被宣称为祝福,
你在下面被装饰,
你在上面被宣称为圣洁,
你在下面被宣称为伟大,
你被装饰以华美,
你受到炽天使的赞美,你行了伟大的事,直到不可测量,
奇妙的行为,直到无数(约伯记 9:10)。
YHWH啊,你是照顾群体的热忱者,你是信徒中受赞美的。

异名者的上升

597 异名者Elisha ben Avuyah说道:
当我升入天堂时,我看到以色列的上帝 KTRY"L YH ,万军YHWH,坐在天堂的入口处,周围有一百二十万个侍奉的天使环绕着他,正如经上所说,“有千千的侍奉他,有万万的侍立在他面前”(但以理书 7:10)。当我看到他们时,我感到困惑和震惊,但我强迫自己进入圣洁者上帝的面前。我在他面前说道:
世界的主啊,你的律法中写着:“看哪,诸天和天上的天上的天,只有属于你的上帝YHWH”(申命记 10:14)。但经上也写着:“诸天述说上帝的荣耀,穹苍传扬他的手段”(诗篇 19:2)——只有他一个!他对我说道:
以利沙,我的儿啊,你来难道只是为了讨论我的恒久不变吗?你没有听说过人类所传的谚语吗?

圣容之主

623 阿奇瓦询问大圣厄里亚扎说:
他们用什么方法来召唤圣容的王子降临到地上,向人展示天上地下的奥秘,上下的根基的探索,以及智慧的深奥之事(约伯记 11:6),以及持久成功的精明?
他对我说:我的儿啊,有一次我让他降临,他试图毁灭整个世界,因为他是一个比高处所有的侍从都更伟大的王子,他总是站在世界之王面前,以纯真、谨慎、纯洁和敬畏的心情,尊重他的主的荣耀,因为真主之灵与他同在于各处。
我对他说:我七倍刻苦的约束自己,我绑定自己召唤他的时刻完全按照你所教导我的指示。
他对我说:那些约束自己召唤他的人必须进行一天的禁食,以便让他降临。在那一天之前,他必须预备七天远离性梦。他必须在一尺水中沐浴,不能说话。在净化的日子结束时,在禁食的日子上,他必须降临并坐在水中直到颈部,然后他必须在下令之前诵读:
624 我召请你们,敬畏、恐惧和颤抖的王子们——你们被任命去攻击任何不是清白纯洁的人,且试图使用至高者的侍从——以这个尊敬和可畏的名字:QTT YH HYH SNNQQRWTTHW YHSNYQQRWTTYHPPNNHYHWHYH"GQSYHWH,万物至尊,万物之主,一切都在他手中,你们不得震动我,也不得加害我,不得让我感到恐惧。按照真理,揭示奥秘的伟大行为。
625 然后他必须开口并发誓,因为他已经坚定了自己,因为他已经用四十二个字母的名字封印了自己,这个名字读作:QHTYWHHHSNBQQRWTTHWRHYHPPNNHYHWHWH"GQSYHYH,是所有字母中最崇高的,一听到它,高天的万军会感到困惑、恐惧和震惊。然后他再次对他们发誓:“DD GHWHYZZP˙S˙SYH,是打击和点燃所有暴力天使的王子。
626 通过这个名字,在这种语言中,我呼唤你,Ozhayah,臣服于世界之王前的存在之子。他是高天所有军队的王子和指挥官。
627 我召请并且要求你,你应该增进我的力量,使你听从我的意愿。你应该接受我的命令的誓言,你应该做我要求的事情,你应该满足我的要求。你不应该让我困惑,你不应该让我恐惧,你不应该刺穿我,你不应该让我身体出冷汗,你不应该让我的脚滑,你不应该让我嘴唇的言语错误。但愿我被加强和变得勇敢,让誓言变得强大,让名字在我的喉咙中变得有序。不要让我陷入抽搐,不要让你的仆人的脚使我迷失方向,以至于困惑我,使我害怕,以至于让我的手松懈。不要让我陷入火焰和火焰之中,在风暴和风暴之中,与你同行,神奇而崇高者。
这是其解释: YW HY GGv HW HYHTRGHWZYHMMS YGG HYHY ˇ S ˙ SMS HY HW HYH 他的烈怒,大地震颤,一切都无法忍受他的愤怒,他是受祝福的和赞美的。
628 我再次以你的十四个名字呼唤你,这些名字曾向先知和预言者显现,以使他们口中的预言言语变得甜美,以及让言辞音韵优美。因此,他们的解释和替代名称如下:RW˙H PYSQWNYT。替代名称:QSS NGY HWHYH。明确名称:"˙TYMWN。替代名称:˙S˙SMS NYHW HY HWH。明确名称:PYSQWN。明确名称:HWGRWN。替代名称:M˙SHWS HYW NHHWH。明确名称:SNYGRWN。替代名称:T˙SNYGGHWSSYWHY。明确名称:MˇSY。替代名称:˙SQNNH YHY WH。明确名称:MWQWN。替代名称:KTMNT PNNY HYH。明确名称:"S˙TM。替代名称:TSMNY HW HWH。明确名称:SQ˙TM。替代名称:QDRDDW SS YD HH。明确名称:YHW "Y "L。替代名称:QMHW ZZWHYpWYWHYH。明确名称:SSNNY"LYH。替代名称:SQMNHHYHYHYH。明确名称:QNGY"LYH。替代名称:˙S˙SMKTˇSYYHWYHWYHWH。明确名称:ZBDY"L。替代名称:"G˙S˙SNYTT YWH YHWH。
629 看哪,我以十四个名字作为誓言,通过这些名字,所有的奥秘、秘密、字母和印章,以及天地的根基都被创造。
630 而其中四个被刻在活物的头上,它们是:HWGG ˙ TTY WHW ˙ S ˙ S NNY YYSY NNY SYH,万能之主;ZHW BD HWGQSYSH,奇迹大师;T ˙ SM ˙ S ˇ Sˇ S GHY HH,解释之主;QTNT ˙ SNYH WBR GRDYH,世界之主。
631 而其中四个被刻在宝座的四个方位上,它们是:NHY PRDGHWZYZH{W}YH,圣洁中的至圣者;PPG NN#QMHYH,伟大中的伟大者;SSBR ˙ TYL "WZYH,众神之神的上帝;"T KN #TQR PNGYH,诸王之王的国王。
632 而其中四个被刻在靠近活物的飞行者的四个冠上,正如所说的:“它们的行走就是这样,一齐往前,他们转身就是这样”(以西结书 1:21)。而这些是:BLY ˙ T GYYH W?YY WZZY {YYHW},统辖一切;"GSNW ˙ SB SS RWR YH,至高无上;ZGGHW SS HY ˙ S ˙ S HWH,全能者(历代志上 29:12);DRHYBYRNNYHW,在其手中掌握一切。
633 而其中两个被刻在至高君王的冠上,高举和高举(以赛亚书 6:1,57:15)。 这些就是它们:ZTT ˙ S ˙ S PP ˙ S ˙ S QDDR ˙ HY,每个膝盖都要跪拜(以赛亚书 45:23),每个口都要在他面前感谢。 "ZQH WH GRWZ ˇ SWY ˇ SYH,在他之外没有神和救世主。
634 通过它们,我对你召令,我关于你的法令和规定必须立即执行,你必须降临到我身边——我是某某,某某之子——你,而不是你的使者。 在你的降临中,你不能侵犯我的思想。 你必须向我显露出上下奥秘的所有探索,以及上下储藏物的秘密,理解的奥秘和持久成功的机智,就像一个与他的伙伴交谈的人一样。 因为我凭借伟大、宏伟、奇妙、经过考验和整齐排列的名字向你发誓,借此,荣耀的宝座得以建立,至高者的座位,这是一个可爱的陈设,以前的奇迹之后的奇迹被制造出来, 在你被形成之前,或者整个高处的主机被熔炼之前,在他造地和地的路径(箴言 8:26)以及大地和赞美的生物的时代之前。
635 我以你的五个被选中的名字中的一个名字来召唤你,(这召唤所用名)除了一个在你之上的名字外,这是它们的解释:SNNQ˙SNYHRTYH"L YH#T,˙SNYSS˙HWHWHYH"L YH BHWRDGHW#ˇSMˇSˇSHYH"LWH P˙TNWQ˙SHWSS#NYHW"HH"L YH"ZHNKP˙TP˙TDYHWHYHWHYH"L YH.
636 我指着与你的五个名字相对应的五个名字,它们的字母被写在火中、被火吞噬,并在荣耀宝座上方飞翔的名字起誓。一个上升,一个下降,以便诸位面前的王子们不能窥视。这是它们的解释、发音和装饰: TLMT GNYSSm HWH YH YHn QRYMWSQRYRHWHYHYHYHBo"HYSWGGHWHYHTTMNGYHYHBp HWRGHYHYHHWHHGHYHYHYHBq"QNY#P ˙ SLrZD ˇ SQTTHWB ˙ HYHs YHB. 我指着它们向你起誓,你要知道和认识这些名字的赞美和伟大,以至于口不能赞美,耳不能聆听其中一个的伟大赞美。你受命并受到至高者的警告,如果你听到这些名字的起誓,就要荣耀他的名,并迅速降临,并执行起誓你的人的意愿。如果你迟延,看哪(我)会将你推进追逐之火的Rigyon中,我将在你的位置上安排另一个。要荣耀他的名,并迅速降临到我这里——我是某某,某某之子——不是出于愤怒,也不是出于混乱,也不是出现火和冰雹的形态,也不是出现愤怒和积雪的墙壁,也不是在暴风雨的翅膀下,也不是在暴风雨的边界下,跟随你的暴风雨。你要执行我的请求:确立我所要求的,实现我的意愿。因为一切都在你的手中,得到了“NDYRW RD HWHYH”的许可,我的上帝和你的上帝,万物之主和你的主。我已经用他的名义向你发誓,你必须对我负责,并且迅速降临并执行我的意愿,不要迟延。
637 再次,我以你所有名字中最伟大、最美丽、最珍爱的名字呼唤你,在你指挥官的名字中,缺少了一个字母的名字。凭借它,他创造了一切,建立了一切,用它密封了他手中的一切工作。因此,它的解释,他们的耀眼光芒,他们的压倒一切,他们的装饰: "ˇ Sˇ S MQ ˙ STT MG MS ˙ SYY MNYQYYPYPGHWGYYHSSP ˙ SSYHS"MYNNSSY"QTWHWHS. 这是它在字母yod-he的纯洁舌头中的揭示,它应如何诵读? YHWH YW HWHHWHWYHWHYHHYHYHWHYHWHYHWH ˙ HYhWHYYHYW HYH YHHHWYW ˙ HYHWHYHYHWHYWH
638 我以圣洁的右手和他那信实又可爱的名字向你宣誓,所有事物都是为了他的荣耀而被创造的。一切都是由强有力的手臂明确表达的,由于它的威严,所有内心护卫的儿子都恐惧不安,他们战栗不已。 SSM ˙ S QTMPTG"WSYYGGBY#MSY ˙ S TMTNYY ˙ S"TTZMNYYQYNPPGHWPHWZYY ˙ S ˙ SSHYY"M˙ SS"NSYHWYY 这是它在字母yod-he的纯洁舌头中的揭示,它应如何诵读? YHWH???HHYHYHjWWHYHHYHYHYHWHHWYHYHHYHYHk WYHHWHYHWHHWYHYYHWHYWlYHYHHHWHYHHHYH 愿祂的国度的荣耀之名永远受赞美。众人都赞美祂的伟大,并将华美赋予祂的名,因为祂的尊贵如此。我对你宣誓,我下令并确立在你身上,你不可违背我的命令,也不可拖延我的话,不得更改我的任何法令。
639 我确立,我发誓,我下令,我在和平中确立在你身上,以 YHW HY "Y HB YH W" "H B"H H"H YWH HY HW "W YH HW YH YHH. 的名义。祝福永远归于他王国的荣耀之名。升入和平,当你离去时我将不会惧怕。以至高至圣的名义:"H YHWH YHWH YH HWH主最高,圣洁的名字。以YHWH YHWH的名义,以以色列军队之神的名义。以圣洁的活物的名义,以车轮的名义,以火河的名义。YH ZYY和他所有的侍从。七次的YH的名义,七次的YY',七次的Hosts,七次的上帝,七次的全能,我是我是(出埃及记3:14),“HY "Y "ˇ SR "HY "Y "HY "Y "ˇ SR YHW "Y "H Y"Y "ˇ SR "Y YHY" " ˇ SR YH Y"Y YHY "YH YH YH,他的名字是力量的伟大。HY HW是在西奈山上他的王国的荣耀中显现的。用这些可怕而强大的名字,使太阳暗淡,抵挡月光,颠覆海洋,分裂石头,熄灭火焰,我要对灵魂,天神,恶魔和撒旦发誓,你们必须远离,你们必须离开某某,某某之子。

幼生者

伊斯玛伊说:伟大者梅塔特隆向我作出了这个见证。
我以以色列的上帝H'为证,当祂坐在荣耀的宝座上时,祂的身躯高度为一百一十八万帕拉桑。祂右眼的宽度为三万三千帕拉桑,左眼也是如此。从祂的右臂到左臂的距离是七十七万帕拉桑。因此有所说,伟大、强大、可畏的上帝(申命记10:17)。
祂说,世界便存在了,祂的名号永远被确立,直到永远。祂的装饰充满了有人居住的世界:从祂的右手边是愤怒的群体,从祂的左手边是光辉的热切者,还有黑暗、云雾、雾气和厚厚的泥浆在祂的前面。在祂面前是一个星星被播种的田野。每一颗星星之间都有一个供闪电的地方。每一个闪电都是哈什玛的入口。在上方是闪电和雷电的风,云和雷声,以及彩虹的尽头,而在祂身上有恩典、慈爱、荣耀、光辉、花环、装饰、威严,以及狮子的印章和老鹰的印章,还有牛的样子,以及一个封闭的人的面孔。
祂的手搁在这位幼生者身上。大能的、全能的、圣洁的、受赞美的上帝。他们来到幼生者面前,幼生者则俯伏在“H”是祂的名字之下,他进入荣耀的宝座之下,他说道:愿YHW"HYHWY"HWY"HYH"WY"HWY"HYH"WY"HWY"H的荣耀受赞美。他们跟在他后面说:愿偉大、全能、可畏的上帝受赞美(申命记10:17)。
当他前进时,从他的右边有火的基路伯、冰雹、雪的宝库和愤怒的墙壁跟随着他;从他的左边有风暴的翅膀和狂风的力量。当他进入荣耀的宝座之下……伟大、全能、可畏的上帝(申命记10:17)。当他进入宝座之下,一个没有面孔的人支撑着他,随之而来的是侍立的天使,幼生者和他们赞美并称颂他伟大、全能、可畏的名字。每一天,幼生者都要三次赞美,每一天,他都要分发一些他的光辉和一些他的装饰给世界各国的王子们。这个幼生者,是被刻上七声音、七个字母、以六乘六的方式分布在最隐秘的地方、最内部的房间里的王子,作为奇迹中的奇迹。他在毁灭性的火前服侍(申命记4:24)。至高者,当他被问及时,不允许亚当、闪、亚伯拉罕、以撒和雅各使用它,只有摩西一个人。摩西在全地的主面前说道:如果你的面不与我们同行,不要把我们从这里带上去(出埃及记33:15)。而至高者,当他警告摩西时说:小心在他面前……因为我的名字在他中间(出埃及记23:21)。这就是我的荣耀之名。
他是王子,王子之王,在他面前站立着所有的侍立天使。这是伟大的王子,他是所有王子的王子,是万军之主的王子,站在高高在上的上帝面前。他的身材有三千万万的巴拉桑,他被称为“幼生者”。戴在他头上的冠冕有五百万万的巴拉桑乘以五百万万的巴拉桑。“以色列”是它的名字。在它的角之间的宝石是三十万万的巴拉桑乘以三十万万的巴拉桑。 M"YL"Y ˇ SM"H” (我的子民属于我是它的名字)它的身体形状像彩虹,而彩虹又像围绕着的每一种火焰的外形。
他周围的天使们来到荣耀的宝座周围。他们在一边,活物在另一边,而在中间是Shekhinah。一个活物升到荣耀的宝座上方,来到燃烧的六翼天使旁边,然后降落在幼生者的帐幕上,用一种大声的、细微的、安静的声音说道:“我要使宝座更加伟大。”立刻,ophannim保持安静,seraphim沉默了,看守者和圣洁的人被推向火河,活物们把脸贴在地上,而幼生者则带来震耳欲聋的火焰,把它放进他们的耳朵里,以便他们听不见声音。只剩下他自己。幼生者叫他:“伟大、强大、可畏、壮丽、坚强、勇敢、纯洁、圣洁、强大、珍贵、荣耀、值得称赞、无辜、可爱、奇妙、高贵、装饰的上帝。”他这样叫:Y"H"DY"Ro YH"W等等,在长宫廷篇中你能找到的所有圣洁的名字。