本周末，一众跨国企业首席执行官——包括苹果(Apple)的蒂姆•库克(Tim Cook)、埃克森美孚(ExxonMobil)董事长伍德伦(Darren Woods)和汇丰(HSBC)的祈耀年(Noel Quinn)——将参加在北京召开的有中国版达沃斯(Davos)之称的中国发展高层论坛(China Development Forum)。目前国际上有一种批评越来越多，即中国工业的供应过剩可能对世界贸易造成“慢动作播放的火车事故”（slow-motion train accident，意为灾难逐步发生但旁观者无能为力——译者注）。

预计将有近90名企业首席执行官、还有国际货币基金组织(IMF)等跨国组织的领导人出席中国发展高层论坛。与会者表示，今年回归这一活动的企业高管、尤其是美国企业高管人数增加，显示中美双边关系在去年因“间谍气球”事件而跌至新低之后，现已略有缓和。