（中央社东京28日综合外电报导）关于日本有民众服用小林制药含有红曲成分的保健食品后出现肾脏疾病问题，小林制药今天宣布又增加2例死亡，加上先前宣布的2人，截至今天上午死亡案例增至4人。

日本放送协会（NHK）报导，根据新增的2例死亡家属通报，死者生前均服用过「红曲胆固醇颗粒」（红麹コレステヘルプ）后出现疑似肾脏疾病的症状。

此外，曾服用小林制药旗下含红曲成分的保健食品且住院的案例，截至今天上午已达106人。

小林制药目前正在调查旗下产品与死者的死因是否有关。

初步了解，第1个与第2个死亡案例的家属均曾通报，死者生前曾服用「红曲胆固醇颗粒」。（译者：杨惟敬/核稿：蔡佳敏）1130328

日本小林制药旗下3款含红曲成分保健食品可能会导致肾脏疾病。（图取自小林制药网页www.kobayashi.co.jp）