以下为本次更新日志内容，由行星边际2中文玩家社区的志愿者翻译。本文含有罗塞塔遗迹挖掘场第三方翻译项目暂译的内容，与未来提供的第三方汉化翻译可能有所不同。

游戏服务器将于北京时间今天晚上 21 点关闭，以进行我们计划的 PC 端更新。预计停机时间为 3 小时。

愚人节!

谜团礼包

今年新推出的谜团礼包此礼包包括：

• 四个谜团头盔，每个阵营颜色一个；

• 谜团贴花；

• 谜团横幅和横幅边框；

• 解放者谜团驾驶舱玻璃；

• 谜团车标装饰品；

• 载具小丑喇叭!叭，叭!

愚人节装饰品 (4 月1日至 10 日)

• 愚人节装饰品和礼包将在 4 月1 日至4 月10日返场；

愚人节特卖 (4 月1日至7 日)

• 所有步兵武器 40% 折扣；

NS-44“精制紫晶”菌正萎上架商城

• 这把武器最初是 11 周年礼包的一部分 (现在仍然是)；

• 这把菌正萎手枪现在可以单独购买；

NS-44“精制红水晶”菌正萎

• 精制红水晶菌正萎现在可在商店购买；

• 这是 NS-44“精制紫晶”菌正萎的变体，以红水晶为主题。

职业横幅、边框和贴花

您可能已经注意到，我们正在制作一些不错的职业装饰品，可以在商城中使用证书购买！我们每个月都会为一个职业发布横幅、边框和贴花！

到目前为止，我们已经做了：

渗透者

以每个 10 证书的价格，您可以获得:

• 渗透者职业横幅；

• 渗透者职业横幅边框；

• 渗透者职业贴花；

轻型突击兵

以每个 10 证书的价格 ，购买

• 轻型突击兵职业横幅；

• 轻型突击兵职业横幅边框；

• 轻型突击兵职业贴花。

全员双倍(4月1日至4 日)

• 从 4 月1日至4日享受双倍经验值

Bug 修复

• 装备消音器的 NS-11A 的音频已修复；
• 删除了艾美瑞什上不正确的“禁区”位置；
• 伊萨米尔的几处地面凹陷已填充和移走；
• 成就界面将正确显示尚未解锁的武器；
• MGR-C1充能的枪口火光特效现在应该可以正常播放；
• 当Hud指示图标尺寸设置为大时，屏气凝神插件现在可以正常生效；
• 指挥中心的终端交互问题已修复；
• 在角色创建过程中，角色会在适当的大小出现；
• 弓箭手重新装填的音频现在会以第一人称正确播放；
• NS-44“精制紫晶”菌正萎进行了瞄具的少许调整；

行星边际 2 中文玩家社区译制

原文标题：March 28,2024 - PC Update

翻译：肆佰建

校对：哦噢喔嘎

整理发布：肆伯肆