即時精選 - 聯合新聞網 ( ) • 2024-03-29 07:49
台风名称更换,经过台风委员会决议,预估今年会换掉9个名字。台风天示意图。 本报资料照片台风名称更换,经过台风委员会决议,预估今年会换掉9个名字。台风天示意图。 本报资料照片

「又到了一年一度台风名称更换的时候」,天气风险公司气象部经理吴圣宇在「天气职人-吴圣宇」脸书粉专表示,经过台风委员会决议,预估今年会换掉9个名字,「愈换愈奇怪了」。

吴圣宇分享9个台风名字取新名字,并将旧名和预定更换的新名对照。他说,要再等中央气象署决定正式的中文名称。「不管最后是音译还是意译,总之愈换愈奇怪了」。

/*.innity-apps-underlay-ad {z-index: 34 !important; }*/ .innity-apps-underlay-ad ~ .header {z-index: 35;} .innity-apps-underlay-ad ~ .main-content .inline-ads { background: transparent;} #eyeDiv ~ .footer{ position: relative; z-index: 2;} /* sizmek_underlay 投递调整置底 z-index 权重 */ .article-content__abbr__text {display:inline-block;} /* to be remove */

9个重新命名台风包括:奈格Nalgae改为Jamjari(昆虫、蜻蜓)、马鞍Ma-on改为Tsing-ma (香港地名,青马大桥)、圆规Kompasu改为Tokei(星座,时钟座)、轩岚诺Hinnamnor改为Ong-mang(锋芒)、马勒卡Malakas改为Amuyao(菲律宾地名,火山名)。

梅姬Megi改为Gosari(植物,蕨类嫩茎)、诺卢Noru改为Hodu(植物,胡桃)、雷伊Rai改为Sarbul(雅浦岛西风神)、康森Conson改为Luc-binh(植物,布袋莲)。

网友表示,「3个进了名人堂退役了,杜苏芮、苏拉、海葵」、「梅姬要被置换了」、「怎么名字愈取愈难听」、「小犬没被换掉?」