（中央社记者李宗宪雅加达29日专电）驻印尼台湾技术团去年1月开始在北苏门答腊洪邦哈孙杜丹县建立生产教学示范区，训练农民提升蔬菜作物技术能力。当地农民栽培台湾品种甘蓝成果丰硕，感谢技术团协助打造新垦区。

洪邦哈孙杜丹县（Humbang Hasundutan）里雅村（Ria-ria）的农民强帕诺（Jonparno Sitohang）自去年底开始接受台湾技术团的辅导，栽培台湾品种甘蓝，面积大约0.7公顷。他表示，很高兴能够成为技术团的合作伙伴，因为能管理较大面积的土地。

强帕诺在成为技术团的合作伙伴前，只耕种不到0.1公顷的土地，其余空地因缺乏资金与技术而被迫闲置，但现在他能在0.7公顷的土地上种满甘蓝菜，感到非常开心。

强帕诺说：「我很高兴能成为驻印尼台湾技术团的合作伙伴，对合作成果感到很满意，且对于作物的栽培也有更多认识。」他补充，在结束甘蓝栽培后，希望能继续和技术团合作栽培红葱。

他表示，技术团进驻里雅村后，得到当地社区大力支持，由于技术团的教学方法浅显易懂，也适合当地现况，吸引许多人来参观学习。

强帕诺希望未来能够持续在自己的土地耕种，并向技术团学习，这样将来就有机会成为独立农民，并提升收入。

驻印尼台湾技术团从2023年1月开始在洪邦哈孙杜丹县透过「北苏门答腊省大蒜与红葱产销辅导计划」，呼应印尼政府提出的「粮食生产基地计划」。

技术团在当地建立5公顷生产教学示范区，训练农民提升蔬菜作物技术能力，引入适合当地气候的红葱与大蒜品种，并协助农民增加通路选择。

驻印尼台湾技术团指出，北苏地区栽培面积广大，单靠人力栽培效率较差，必须导入现代化的农机具增加栽培效率，因此在建立示范区时，首要任务是降低土地坡度。

另外，因应旱季大面积的供水需求，技术团也导入半自动喷灌系统，将原本耗时半日的灌溉工作，降低到数小时就能完成。

在辅导农民方面，技术团透过提供农资材借贷，解决农民规模化栽培的资金问题，同时定期举行研习班，分享有别于当地的作物栽培管理模式。

像是去年10月就曾邀请来自台湾农业部的土壤肥料专家，指导农民如何透过当地常见的有机资材制作堆肥增加土壤肥力，并减少化学肥料使用。

技术团表示，2024年将扩增合作农民人数至40名，红葱与大蒜的辅导面积达20公顷以上，持续与当地农友扩大北苏地区新垦区。（编辑：周永捷）1130329

驻印尼台湾技术团从2023年1月开始在印尼北苏门答洪邦哈孙杜丹县建立5公顷生产教学示范区、训练农民提升蔬菜作物技术能力。（驻印尼台湾技术团提供）中央社记者李宗宪雅加达传真 113年3月29日