即時 | 中央社 CNA ( ) • 2024-03-30 18:25
2010年「93巷人文空间」举行10周年感恩茶会,齐邦媛到场祝贺。(中央社档案照片)2010年「93巷人文空间」举行10周年感恩茶会,齐邦媛到场祝贺。(中央社档案照片)

(中央社记者赖于榛台北30日电)「巨流河」作者齐邦媛28日辞世,享嵩寿101岁。总统蔡英文今天说,感谢齐邦媛将台湾的湛蓝与静美,带到世界,台湾永远不会忘记齐邦媛为文学的努力和奋斗。

以「巨流河」一书引起华人世界广大共鸣的作家、翻译家齐邦媛

齐邦媛小档案

  • 1924年2月19日生于辽宁铁岭
  • 学历:武汉大学外文系、台湾大学、中兴大学、佛光大学荣誉博士

经历

  • 1947年来台,任台大外文系助教,婚后随夫赴台中,任教于台中一中、中兴大学、静宜大学,并兼故宫英文秘书
  • 1969年创办中兴外文系,任首届系主任
  • 1972年任国立编译馆人文社会组主任,推动多项经典编译计划,完成「中国现代文学选集」(An Anthology of Contemporary Chinese Literature: Taiwan 1949-1974)
  • 1977年任台大专任外文系教授,1988年退休获颁名誉教授
  • 1992年任「中华民国笔会季刊」主编,继续推动当代文学作品外译计划
  • 2009年自传「巨流河」出版,获亚洲出版奖首奖等诸多奖项
  • 2011年台大授予荣誉博士学位

作品

  • 千年之泪 : 当代台湾小说论集
  • 评论十家
  • 雾渐渐散的时候:台湾文学50年
  • 一生中的一天:齐邦媛散文集
  • 巨流河
  • 洄澜:相逢巨流河

资料来源:台大图书馆

看更多
关闭
,28日凌晨过世,享嵩寿101岁。

蔡总统今天透过脸书表示,台湾文学巨擘齐邦媛离开人世,齐邦媛过往的字里行间,都让人感受到对文学的热爱、对土地的深情,以及对人和历史的开阔豁达,而就如同在「巨流河」最后所说,「一切归于永恒的平静」,台湾永远不会忘记齐邦媛为文学的努力和奋斗。

总统指出,齐邦媛曾说,对台湾文学的态度是奉献、是感情,「巨流河」献给所有为国家献身的人,而齐邦媛则将自己献给了台湾文学,不仅鼓吹设立国家文学馆,给台湾文学一个「家」,更组了一个英译团队,翻译台湾的短篇小说超过400篇、散文超过300篇、诗作将近800首。

「巨流河的齐邦媛,是台湾永远的齐邦媛」,蔡总统表示,谢谢齐邦媛将台湾文学的湛蓝与静美,带到世界,齐邦媛将永远是台湾文学长河中的粼粼波光。

齐邦媛1924年出生于辽宁铁岭,武汉大学外文系毕业。曾于美国、德国等大学讲授台湾文学,返台后担任中兴大学外文系创立的首任系主任。

齐邦媛任职国立编译馆期间,推动国民中学教科书的改革,将杨逵、黄春明、杨唤等台湾本土作家的作品编入教科书;后于台大外文系授课,退休后获颁聘为名誉教授,2009年获颁第5届总统文化奖、2014年获第34届行政院文化奖。(编辑:林克伦)1130330