（中央社开罗30日综合外电报导）埃及「开罗新闻电视」（Al Qahera News TV）今天引述安全人员消息来源报导，以色列和哈玛斯明天将在开罗恢复休战谈判，是以哈近6个月的战事中，最新一次尝试推动停火。

以色列官员告诉路透社，以方将于明天派遣代表团前往开罗（Cairo）。不过，巴勒斯坦武装组织哈玛斯（Hamas）官员则说，他们会先等著听取开罗斡旋人员与以色列之间的协商结果再说。

卡达和埃及斡旋下，以色列和哈玛斯已升高协商力道，盼借由以色列暂停进攻6周，让哈玛斯同意把仍在他们手上的130名人质放走约40人。

哈玛斯寻求利用一切可能的协议来停止战火，并让以色列撤军。而以色列则是已经排除这项可能性，说他们终究会瓦解哈玛斯的政治和军事力。

哈玛斯同时希望，于战争最初阶段逃离加萨市（Gaza City）和周遭地区的巴勒斯坦人，能够获准返家。然而，以色列官员表示，以方仅愿意就「部分」流离失所民众回乡进行讨论。（译者：纪锦玲/核稿：蔡佳敏）1130331