（中央社纽约31日综合外电报导）詹姆斯（LeBron James）今天砍进平生涯纪录的9记三分球，轰下全场最高40分，率美国职篮NBA洛杉矶湖人116比104客场击败布鲁克林篮网。

39岁的詹姆斯是现役球员中最年长者，曾4度获选为NBA年度最有价值球员（MVP）。今天他在对篮网一役，包括三分球夸张的10投9中在内，17次出手命中13球，加上6罚5中，一共拿下40分，并抓下7个篮板、送出5次助攻

詹姆斯说：「今天我在外线投篮的感觉很好。只是试著不断努力让自己在场上没有弱点，尤其在进攻端上，而今晚是从三分线发动攻势。」

这是詹姆斯在其NBA生涯中，第77次拿下40分以上的分数，与传奇球星罗伯森（Oscar Robertson）并列第7位，排在第1的则是有271次的张伯伦（Wilt Chamberlain）。

詹姆斯说：「我热爱这项运动，试著全心投入其中，也因此得到回馈。」

「每当我与伟大的球员有所连结，都真的很酷，尤其看到大O（罗伯森）创下的历史，在我成长过程带给我很大的启发。」

除了詹姆斯亮眼的表现外，戴维斯（Anthony Davis）为湖人贡献了24分、14篮板，八村垒（Rui Hachimura）也有20分、10篮板的演出，罗素（D'Angelo Russell）此役拿下18分，生涯总得分突破1万大关。

开局打出17比0攻势的湖人，一路领先到终场，战绩提升到42胜33败，在目前西区最后两支能打附加赛的球队中，成绩持续领先金州勇士。（译者：李晋纬/核稿：蔡佳敏）1130401