知乎热榜 ( ) • 2024-04-01 21:16
张艾菲的回答

咱们今天说说为什么日本女生不敢去吃牛肉盖饭?

其实不只是牛肉盖饭,包括像是拉面,烤红薯,它其实是泛指了一类食物。这种食物呢就是便宜管饱的食物。而且不仅仅是食物,它还代表了一系列这样比较便宜的连锁店。

那我们就拿吉野家举例子。我们在国内吉野家又明亮又宽敞,我们不会有什么心理压力,但是吉野家在日本会稍微不太一样一些。




日本它本身国土面积其实就很小,然后尤其是像东京这样的大城市,那更是寸土寸金,所以呢他的这个店面的面积就很小。店面的面积很小直接导致了,它的这个布局就不太一样。

日本很多吉野家他这种布局,是这种环岛的岛台形式的,你可以想象就是一个环形的一个桌子,然后中间是空的。

中间呢站着一个服务生,然后他会帮你去做点单呀,或者是给你去提供食物这一系列的流程。然后周围呢就是一圈食客,非常安静的,呼噜呼噜的大口在吃牛肉盖饭。那你可想而知,这个环境之下,日本的年轻女性她在进去的话,会有一点点的心理压力。




曾经有公司就做过调查,在这个受访的这个目标用户中发现,有50%的女性用户明确表示不会在这样的地方吃饭。然后其中20到60岁的这个女性受访者表示,不来的原因是“这种店难以进入”。

难以进入可能是什么原因?就是便宜。

日本女性就不太喜欢这种特别便宜的地方,日本女性以精致著称。所以平时在吃饭也会要讲究这种精致和美观。你看你像他们ins或者推特上面,秀晒炫的那些照片那些饭馆都是一些很有格调的饭馆。那你说我去吃牛肉盖饭那我怎么格调呢?我怎么秀晒炫?

炫不起来。




所以她就不愿意去这样的地方。还有一个原因呢,就是日本人有一个,我们不能说他叫文化吧,叫一个习惯。就是读空气。

其实翻译过来就是我们说的就是看眼色。日本人不希望自己与众不同,所以他永远希望把自己隐藏在一个大家都差不多的一个环境之下。

所以所以在这种情况下,九成以上都是日本的男性食客,都是这种上班族啊或者是大叔大爷,你一个年轻女性进去,你就是很特殊。所以呢就会引发她自己心里这种读空气的不适感。

那不光是女性她读空气会不舒服,那男性食客他也会觉得说与众不同。而且日本女性啊很多觉得他即使没有直勾勾的在看看着我,但是我也能感觉到他是有一些不一样的这种反应。




但是这个问题,我觉得其实我们可以打一个问号,到底有没有这样的情况呢?我们也不知道对吧。

那起码比如像,作为我来讲,我是一个外国人,我没有日本女生这么多的这种额外的想法。我的一个日本女生的朋友她就是明确表示,“哎呀我我真的很不好意思”。

当我进这个松屋的时候,其实我觉得没什么。就是一个普通的吃饭的行为,我不会说就是脑子里有很多包袱,是不是太便宜了?他这个环境啊是不是男性太多呀?我会不会觉得有点尴尬?我不会这么想。




但是我们必须承认啊,日本松屋吉野家在吃饭的时候,这个社交距离确实有点短。如果你是社恐人士的话,对你肯定不是特别友好。就相当于他这个座位和座位之间没有空隙,我当时在吃饭的时候,我就觉得我旁边那个上班族的小哥,我都能碰到他的西服。

就是一个这样的近的距离,所以有一些女生可能不太习惯,也是在于这种人和人之间的距离有一点太近。也有这个可能性。

但是我们又说啊,日本人他就是这个有的时候他自己过于脑补这样的情况,他是不是真的就是感觉很不舒服呢?还是说是他们自己过度想象了呢?




我们从这个日本女生不敢去吃牛肉盖饭,其实还能延伸出一个日本人过度脑补的情况是,日本人上厕所。

就说小便,我们小便不是都会发出这种水声吗?对吧这个太正常了。你不发出水声这才不正常。但是日本人呢,因为过度在意耻文化,羞耻的耻。

他就发明了一种叫音姬的东西,然后这种东西是会发出声音的,什么高山流水啊森林啊很空灵的这种声音。

他用这种声音去掩盖你小便产生的这个水的声音。所以其实你想,日本人的耻文化体现在这些方方面面。不仅仅是日本女生不敢去吃牛肉盖饭这么一个小的细节,他其实很有意思。是个价值观体系。




所以下次如果你去日本的话,你路过吉野家,你可以去看看那里面有多少女生?有多少男生?如果你是女生,你进去你试一试看看,是不是能能够穿过这个“结界”?