按照惯例，炉石一年一度的愚人节官方整活又来了。
（尽管解释玩笑是个很扫兴的行为，但有些地方我还是用方括号注一下，有些英文原文的梗翻不出来，繁中也没翻出来）
这个补丁包含了标准模式，狂野模式，酒馆战棋及更多方面的更新，在你最猝不及防的时候上线！
传统对战更新
一般更新
- 现在你的牌库里的牌序会是随机的了。至于这项改动的具体细节，我们是想深入解释的，但又不确定到底值不值得往这个无底洞里眺。
- 现在你可以在匹配对战前选择先手还是后手，并与一位不同选择的玩家匹配
- 这不是你的错觉：威兹班的工坊里的玩具是真的会在你不注意时移动的
- 现在炉石里的狗可以摸摸了
卡牌更新
暗影步
- 开发者注：出于玩家体验方面的原因，暗影步已从核心系列移除。作为替换，一张新的卡牌“步”将加入核心系列。
【“将一个友方随从移回你的手牌，它的法力值消耗减少（2）点。”】
自由飞鸟
- 旧版：[4点水晶]
- 新版：[0点水晶]
【自由=free=免费】
活体原野岩
- 旧版：战吼：如果你在上个回合使用过元素牌，召唤两只3/3并具有突袭的奶牛。
- 新版：巨哞型+2
【Colossal谐音Cowlossal】
全新英雄皮肤：石拳食人魔
隆重推出史上最shi的英雄皮肤，石拳食人魔！食人魔天下第一。
酒馆战棋更新
一般更新
- 现在酒馆战棋是回合制的了！在战斗阶段，玩家必须拖动其随从，选择攻击目标。
- 由于受市场力量影响，现在每个随从消耗4枚铸币了。
- 现在选择扮演挂机的阿凯将使你的客户端在前两回合强制关机。
- 所有说过自己被鲍勃支持的玩家都将受到为期7天的封禁。他说了可别告诉别人！
- 因出口伤人，毒性风滚草已从酒馆法术中移除
【toxic=脏】
隆重推出：酒馆战棋八打！
當我們之前宣布即將到來的英雄戰場雙打時，我們真的很高興看到來自社群的正面回饋。試過雙打的玩家都與他們的朋友獲得了許多樂趣。我們在過去幾個月不斷試著讓雙打模式更加完善，然後我們意識到：如果雙打很好玩，那麼八個人一組，肯定就是四倍的好玩吧！
所以我們不要英雄戰場雙打了，我們要推出英雄戰場八打！在英雄戰場八打中，你會與其他七個玩家組隊，一起在鮑伯旅店獲得樂趣。現在每個人都可以說「會贏喔」！
英雄變更：
蛇眼
- 舊版：擲出一顆 6 面骰。獲得等同於點數的金幣。（經過等同於點數的回合後才能再次使用！）
- 新版：擲出兩顆 1 面骰。獲得 2 枚金幣。（兩個回合後才能再次使用！）
- 開發者備註：此項變更同時適用於英雄戰場與英雄戰場八人組。
和開發團隊見個面：傑夫
傑夫是《爐石戰記》的大粉絲，他來自我們的行銷團隊，是跨部門實習計劃的一員。有關傑夫的小趣事：他是狂熱的石頭收藏家、業餘牙膏歷史學家和控制牧愛好者。大家一起說：「嗨，傑夫！」
作為傑夫實習計劃的一部分，他設計並且實際執行了此更新檔的部分變動。
傑夫更新
- 牧師的治療現在可以超過最大生命值，跟護甲值一樣。
- 傑夫備註：這樣才公平。:)
- 死亡之聲已重新命名為「傑夫之聲」。
- 傑夫備註：死亡這個詞有點太可怕了，所以我把它換掉。(◕‿◕✿)
- 現在預設的英雄戰場酒保為安杜因。真巧，其他的酒保都因為某個錯誤而暫時遭到移除了。
- 修正九蛙法杖（醫生荷利代的武器）所產生的青蛙變成橘色的問題。
- 傑夫備註：青蛙應該要是綠的。(ʘ‿ʘ)
心靈尖嘯
- 舊版：[法力消耗 7 點]
- 新版：[法力消耗 5 點]
- 心靈尖嘯已加入核心系列。
- 傑夫備註：你尖嘯，我尖嘯，我們都為了心靈尖嘯而尖嘯！:P
移心者伊露希亞
- 已經回復為原本的型態。
- 傑夫備註：我喜歡這張卡的美術圖。 :D
狼人油頭佬
- 已經回復為原本的型態。
- 傑夫備註：我上一把競技場輸給了這張卡。⊂(◉︿◉)つ
石拳巨魔
- 舊版：6/7。
- 新版：6/8
- 傑夫備註：我覺得這張卡的費用應該要讓它有更高的體質。:/
新功能：客戶端內重播
為了慶祝《爐石戰記》十週年，所有玩家在登入時都會重播他們所玩過的全部《爐石戰記》賽局，無縫接軌《爐石戰記》的下個十年！
開發者備註：為了確保你不會錯過任何東西，重播時將會以 0.5 倍速重播，並且在你的客戶端意外關閉重啟會從上次的斷點繼續。
錯誤修正與遊戲改善
- [一般] 作為我們模組化下載專案的一部分，你現在可以選擇下載或是移除石源魔將軍的美術圖。
- [爐石] 打出戰歌馴獸師會給予克洛許王英雄頭像更長的手臂，這樣克洛許王才能夠打出優秀的穩固射擊。
- [爐石] 所有迷你手下的美術圖現在都會有根香蕉，根據大小而定。
- [爐石] 修正混音帶沒有火焰法術系列的問題。
- [爐石] 修正煤氣燈守門者無法從卡牌包獲得的問題。
- [英雄戰場] 鮑伯旅店現在需要秀你的身份證才能進入。
- [英雄戰場] 義大利麵派奇英雄造型來清除一些義大利麵程式碼。
- [一般] 多部門整合實習計劃已取消，傑夫被指派至行銷團隊。
