即時 | 中央社 CNA ( ) • 2024-04-02 10:17
今年3月31日是复活节,白宫4月1日举办滚彩蛋活动,总统拜登(Joe Biden)(左2中间)与第一夫人吉儿(著粉红色衣服)在白宫南草坪与民众同乐。中央社记者石秀娟华盛顿摄  113年4月2日今年3月31日是复活节,白宫4月1日举办滚彩蛋活动,总统拜登(Joe Biden)(左2中间)与第一夫人吉儿(著粉红色衣服)在白宫南草坪与民众同乐。中央社记者石秀娟华盛顿摄 113年4月2日

(中央社记者石秀娟华盛顿1日专电)白宫今天举办复活节滚彩蛋比赛,孩子们在草坪上欢笑追逐,努力将彩蛋滚向终点,家长们边拍照边对孩子们高喊「Good job!」总统拜登夫妇招呼民众把白宫当自己家,与小孩零距离互动。

在天主教和基督教传统中,每年春分满月后的第一个星期日是复活节,象征耶稣基督从死亡复活,意味新生和希望。被视为新生命象征的鸡蛋,对复活节有特殊意义,随著时间演变,也衍生出许多与彩蛋相关的庆祝活动。

今年复活节是3月31日,白宫今天在南草坪(South Lawn)举办滚彩蛋比赛,这项始于1878年的传统是白宫最富盛名的活动之一,吸引大批民众参与。美国蛋农协会依循往例捐蛋赞助活动,今年捐赠6万4000颗蛋。

带著女儿参加滚彩蛋的37岁妈妈葛洛瑞亚(Gloria)告诉中央社,每年都很期待滚彩蛋活动,这是第3年参加,女儿也很兴奋,特别想看到拜登(Joe Biden),而滚彩蛋为孩子们带来许多欢乐,是复活节最令人难忘的回忆。

16岁的学生施维柯纳(Liya Shewakena)说,她是基督徒,复活节对她的意义重大,她通常会上教会,并与家人团聚。

拜登和第一夫人吉儿.拜登(Jill Biden)也到南草坪与民众同乐。拜登看到一位小女孩在哭,弯下腰想安抚她,跟她一起玩滚彩蛋,此时一群孩子呼喊「拜登总统」,吸引他趋前打招呼,他也与民众合影。

稍后有记者采访时请拜登谈谈复活节对他的意义,拜登说,复活节是宽恕与团聚的时刻,多一点爱,少一点虚伪,人与人要真诚相待。

拜登在3月30日发布宣言肯定3月31日的跨性别现身日(Transgender Day of Visibility),向跨性别人士的勇气和贡献致敬,并承诺将确保同性恋、双性恋、跨性别者、双性人及酷儿(LGBTIQ)族群能公开、安全、有尊严的生活,他也将致力创造平等对待所有人的国家。

拜登此举引发共和党强力批评。共和党籍的众议院议长强生(Mike Johnson)之前在社群媒体写道,拜登将复活节宣布为跨性别现身日,令人感到愤慨。

跨性别现身日早在2009年由推动性别平权人士倡议,以纪念跨性别人士的生活与成就,并促进社会理解跨性别社群面临的挑战。华盛顿邮报(Washington Post)报导,拜登就职后,每年都会对这个纪念日发表谈话。

有记者问到对强生的回应,拜登说:「他完全不了解情况。」

白宫复活节彩蛋在绵绵细雨中进行,拜登在致词时说,他们尽一切努力办好这项活动,但是没办法控制天气。复活节象征希望与重生的力量、牺牲与复活,更重要的是,人们对彼此互相展现爱与恩泽。

他说,美国是一个伟大的国家,因为有良善的人民,有坚信不疑的价值,也是其他国家效法的对象,美国会持续维护这种精神。(编辑:郭中翰)1130402

美国总统拜登与第一夫人吉儿在白宫复活节活动致词,拜登招呼民众,尽情享受滚彩蛋的欢乐,把白宫当自己家。中央社记者石秀娟华盛顿摄  113年4月2日美国总统拜登与第一夫人吉儿在白宫复活节活动致词,拜登招呼民众,尽情享受滚彩蛋的欢乐,把白宫当自己家。中央社记者石秀娟华盛顿摄 113年4月2日
白宫自1878年开始,每年都举办滚彩蛋比赛,庆祝复活节,成为孩子们最难忘的回忆。中央社记者石秀娟华盛顿摄  113年4月2日白宫自1878年开始,每年都举办滚彩蛋比赛,庆祝复活节,成为孩子们最难忘的回忆。中央社记者石秀娟华盛顿摄 113年4月2日
白宫复活节滚彩蛋活动每年吸引许多家长带小孩同乐。中央社记者石秀娟华盛顿摄  113年4月2日白宫复活节滚彩蛋活动每年吸引许多家长带小孩同乐。中央社记者石秀娟华盛顿摄 113年4月2日