（中央社美国南卡罗来纳州瓦特波罗1日综合外电报导）美国知名律师梅铎克（Alex Murdaugh）去年才因谋杀妻儿罪名，获判无期徒刑，名誉扫地的他今天又因为联邦金融犯罪，又被判处40年徒刑。

美国国家广播公司新闻网（NBC News）报导，美国联邦法官今天判处梅铎克40年徒刑，因为他从客户窃取数以百万计美元，这项刑罚可与他之前因相关罪行被判处的27年州级犯罪刑期同时执行。

英国广播公司（BBC）等媒体报导，现年55岁的梅铎克因为谋杀妻子玛姬（Maggie Murdaugh）与儿子保罗（Paul Murdaugh），已被判处两个无期徒刑，目前正在服刑中。

据报导，梅铎克也因为与诈欺及洗钱有关的近24项州级金融犯罪指控，被判处27年徒刑，目前也在服刑中。

梅铎克已承认他从客户的和解金当中窃取数以百万计美元，并称他将这些钱用在毒品恶习上。

根据先前报导，梅铎克所涉案件含双重谋杀、盗用公款、「买凶杀己」意图诈领保险金等多项元素，成为全美社会近年来的热议话题，更被拍成纪录片剧集在Netflix播放。

梅铎克是家族的第4代律师，他的家族在南卡罗来纳州沿海的低地地区（Lowcountry）司法体系有显赫影响力。他过著秘密生活，还对许多与他最亲近的人撒谎。（译者：陈正健/核稿：严思祺）1130402