（中央社记者黄巧雯台北3日电）去年杭州亚运宣布退役「滑轮天后」杨合贞，在转任教练后，昔日选手身分将成职业赛限定，4月中将代表德国职业队出赛的她，期盼能汲取世界级好手经验，传承给下一代。

曾在世锦赛摘金，也曾缔造世界纪录，杨合贞在2017年台北世大运狂扫5金，让人印象深刻，而她在2021年征战世锦赛，遭到对手冲撞，那次伤势留下腰椎神经受损等后遗症，让原本就有意在杭州亚运后转换跑道的她，似乎更难有转圜空间。

杨合贞去年杭州亚运竞速溜冰女子10000公尺计点淘汰赛决赛中，以银牌作收，而她在2天后3000公尺女子接力赛，帮助台湾队添得金牌。她接受中央社记者访问时表示：「虽然个人赛有一点小遗憾，但毕竟有伤也拚尽全力，结果不是那么完美，但也不算是什么遗憾。」

在结束去年底全国运动会和国际赛后，杨合贞今年初投入教练培训课程，退役不到半年的她坦言，有时翻阅昔日比赛照片和影片时，对于选手身分已成为过去式，仍有点难以置信。

今年2月德国职业队Powerslide向杨合贞招手，让看似一切按部就班地进行退休计划悄悄有了些变化，原本还在犹豫的她，获得教练吴炯助、家人力挺，让她可以无后顾之忧，在率队出征4月下旬全中运前，先代表职业队参加4月14日在中国上海举行的国际滑轮马拉松巡回赛首站赛事。

杨合贞表示，职业队中集结各国顶尖好手，希望透过比赛学习、交流 ，「带一些东西回来帮助小朋友。」

毕竟已近4个月没训练，加上平时还要带队，以及兼顾研究所博士班课程，在时间压缩下，杨合贞不强求一下子恢复到以前的训练强度，「算是边减肥边训练，先享受比赛，确实太久没练，一个月就要回来会很辛苦。」

职业赛限定选手身分，尽管重新点缀杨合贞退役生活，但她并没忘了自己担任教练使命感，看著选手们进步，杨合贞打从内心为选手开心，直呼一切很值得。

杨合贞去年凭借著国际赛优异的表现，受邀参加国光体育奖章颁奖典礼，而她也期待希望能尽快培育出下一代选手，有朝一日能以不同身分出席国光奖章颁奖典礼。（编辑：李亨山）1130403