32.
睡醒的时候，他感觉右手腕很疼，疼得像折断了，眼睛也酸得睁不开。周围是一片混沌。他好像独自坐在丛林里，蜷缩在树洞深处，像狗熊一样。然后他发觉这里很冷。过了一会，他总算把眼睛睁开，首先看见灰色的地板，上面搁着一个金色打火机，机身斜对他的脸，金属外壳上雕出的花朵枝叶纤细，在昏暗之中闪闪发亮。窗外隐约传来模糊的狗叫声。他将视线下移，看见两只紧紧交握的手，右手腕没有骨折（他知道折断的手腕是什么样的），但腕骨处插了一个东西。他看不清那是什么，于是费力地将两只手分开，拿左手摸索了一会，发现是扎进去的玻璃碎片。他都不记得是什么东西打碎了。他把那块碎片扯出来，盯着它看。
玻璃表面透亮，晶莹夺目。一块反射出的光斑直直打到他眼里。他嘶了一声，将碎片扔下，拿僵硬的右手蒙住双眼。
“操。”他说。
裁缝这下是真醒了。他挣扎着从地上爬起来，发现自己在客厅里，躺下的时候是脑袋朝窗户、脚冲着门，可能是从沙发上滑下来的。他对自己睡着之前的事一点儿印象都没有。他重新在沙发上坐下，拉开小茶几的抽屉，先是拿出一卷弹力绷带，在手腕上缠了几圈，然后又摸到一瓶药。他的手不停地抖，药片哗啦一下全倒在手中，堆出一个山丘。于是他又把药片一粒一粒地往回装。
他将药瓶放好，拿厨房里的自来水把药冲进肚子。他感觉好多了。他刚刚抽出一根烟，好不容易塞进嘴、拿门齿咬着，就听见起居室的电话在响，那声音就像电锯似的锯着他的神经。如果放在以前，他肯定不会接，但现在不一样。现在科瑞恩不在家。他回到起居室，一边拿肩膀夹着电话听筒，一边打火。他的手还在抖，香烟始终点不起来。
“喂、喂？”
“呃……您好？”
对面是个年轻女孩的声音。裁缝的听觉很敏感，他确信自己不认识这个人。她讲话的口音很特别。
“你、你说。”
“你还好吗？”
“说。”
“好吧。是这样，我是科瑞恩的朋友，在9号加油站上班。科瑞恩·奈尔文斯。她给我留了这个号码。”
“她在哪儿？”
“我不知道，她说她要去大厦谷，借了辆摩托，然后就走了。你是她爸对吧？”
“对、对。我是。”
“她说，如果我觉得事情不对头，或者——我也不知道她是什么意思，总而言之，我觉得必要的时候，可以给你打电话。”
“发生什么事了？”
这时裁缝的声音平稳了一些。他已经将烟点燃，深深地吸着，两颊凹陷下去。
“我也不知道这算不算是……”那女孩有些不确定地说，“大厦谷外面爆炸了。”
“哪儿？”
“好像就在旁边吧，不在大厦谷里，是地底下爆炸了。我也不清楚具体是怎么回事。”
那女孩顿了顿，好像很无奈似的，紧张地吸了口气。
“听着，我不知道她——她去那儿干什么，也不知道爆炸伤着她没有。”她说，“但是我很担心，她看起来不是随便闹着玩玩。你能去找她吗？我走不开。”
“我知道了。你姓什么？”
“我？我姓金。”
“谢谢你，金小姐。”裁缝说。
他挂断了电话。他想，这女孩肯定打来过不止一次，否则他不会醒得这么早。于是他查看答录机，发现确实有两条留言，但既没有奥罗拉的，也没有科瑞恩的。一片静默中，他能够清晰地听到自己心跳的声音。他将掌根按在心脏搏动的位置。从前他躺在里屋那张铁床上，无论四周有多安静，乃至能听到血液在动脉中奔流，他都听不到自己的心跳，现在反而听得很清楚，好像空旷树林里的一阵风声。
他回到卧室。他的卧室同那个放着铁床的房间只隔一面折叠屏风，靠墙摆着一张矮脚木床，床面很宽，但对他来说显然太短了，像一张儿童床。衣服在一只比床稍高的衣箱里叠着，衣箱上扔着两本书和一块手表。裁缝将手表戴上，把书拨到一边，掀开箱盖。最上面几件衣服是科瑞恩上周晒干熨好的，有一股柔软的阳光气味，他找到一件高领卫衣，还有一件厚厚的连帽衫。将衣服穿好后，他先将衣领拉高，遮住下嘴唇，再戴上黑色针织帽，将略长的头发塞在里面，把外衣兜帽扣在针织帽上。
他就顶着这么一身可疑的装扮回到客厅。他将原本放在茶几底下的小手提箱摊开，从抽屉里拿出几种不同的药、两条止血带和一根细长的针管，全部收进手提箱内。手提箱外面有个夹层，他将两根手指探进去，抽出一张硬卡纸。这张大厦谷工作证上的照片是他的，但名字不是。他从没想过自己还会回去。他提着箱子起身，瞥见摆在茶几上的相框。相框是塑料的，一条边有点歪斜，照片上是科瑞恩，约莫七八岁年纪，倚着楼下干枯的水井，一条胳膊搭着井栏。她并没有笑，眼神中充满警惕。他将相框倒扣在桌上。窗外已经天色大亮了。
一脚踏出门外之前，他还在想，最好不要出什么乱子。他没想到最大的乱子就在门口等他。由于他步子迈得太快，她蹲的位置又靠近门口，他差点直接踩到菲纳斯·勾利亚德尔身上。
“唔！”她惊呼一声。
她好像刚刚睡醒似的。不难看出，她原本是将外套铺在地上，靠墙坐着，就守在门口等他出来。这是裁缝头一回亲眼看见她。她不知在这儿坐了多久，脸上满是倦色，眼眶青黑，嘴唇苍白，和刊登在报纸上的照片相去甚远。即便如此，他还是一眼认出了那双狼似的眼睛。
“我的老天。”他后退一步，倚在门框上，“不是让你走了吗？”
“你……”她看起来仍有些茫然，“……你……”
她眯起双眼，打量了他一会，突然露出恍然大悟的表情。
“哦！”她说，“你就是裁缝？”
“对啊。”
“我听说你有个十四岁的女儿。”
“所以？”
“你看着没那么老。”她出神地说，“你看起来挺年轻的。”
两三秒过后，她倒吸一口冷气，从地上弹了起来。她这时候才感觉到尴尬，甚至连脸都红了。她拍拍裙子，捡起外套搭在肩上。
“那个，我是勾利亚德尔，菲纳斯·勾利亚德尔。”她说，“您还记得我吧？”
“很难忘记。”裁缝平淡地说，“还没有人堵过我的门，你是头一个。”
“抱歉，可我真的有事要问。”
“我告诉过你，奥罗拉不在这儿，他在城外。”
“不是这个。”
“天使的事？”
她瞪大双眼，期待地看着他。这时她倒不像狼了，反而像只狗崽子。
“抱歉，无可奉告。”裁缝说，“你可以自己去查，我不会拦你。现在我要出门了。”
“我会跟着你。”
“你是在威胁我吗？”
“对。”菲纳斯说，“我不想打扰你。我只要一个答案。”
出乎裁缝的意料，她的声音非常沉稳，好像她坚信自己完全冷静，所作出的决定都是理智的。她意识不到自己现在有多偏执吗？
“随你的便。”他说。
他没时间跟她纠缠。他想，这女孩迟早会知难而退。所有外城人都被烈日烤得昏聩麻木，老人连眼白都是褐黄的，即便菲纳斯不一样——她凭什么不一样？她不过是年轻一些，还会穿漂亮的裙子。他不知道她是从哪儿听来天使的消息，也不知道奥罗拉向她承诺过什么，但她想必坚持不了多久。他在外城住了二十四年，他很清楚这里是个什么样的地方。
走出居民楼时，她还跟着他。他在门口停住了。外面的街道太明亮、阳光太刺眼，几乎让他无法招架，甚至让他感到恐惧。他已经至少五年没有亲眼见过太阳。有那么几秒钟，他想要转身回去，钻回树洞里面，把自己锁起来。这时菲纳斯抓住了他的袖口。
“你在盘算如何甩开我，对不对？”他听见她在他身后闷闷地说。
他花了一些时间才明白她的意思。他的太阳穴正突突乱跳。
“我有正事要干。”他说，“回家去吧，洗个澡，吃点东西，过正常的生活。不要掺和天使的事。”
“至少我得知道它们是什么东西。”
“说服我。”
“什么？”
裁缝转身面对她。在阳光中，他的虹膜呈极淡的蓝，颜色浅得让人心惊。
“说服我。”他平心静气地开口，“把你提问的原因告诉我，我来判断要不要回答、回答多少。开始吧。”
菲纳斯愣了一下。紧接着，她的眼神改变了。狼又回到她身上。他说她长着一双狼眼，并非是因为她残暴或者凶狠，而是因为在她专注的时候，她眼里有一种野兽般的执着。
“三月二十七日晚上，屠宰场的门开过一次。”她说，“这事你知道吗？”
“知道。”
“我认得屠宰场里那个天使，我亲眼看着它死的。过去几周，我一直通过屠宰场后墙的洞跟他说话，我以为他只是个被困住的孩子。”
“门是怎么开的？”裁缝皱起眉头。
“我不知道。”菲纳斯脸色惨白，“但可能——很可能是因为我。他问我，是不是只要他出来，就能跟我学唱歌。大概五六分钟之后，他就打开了屠宰场的门。”
“它信任你，是吧？”裁缝摸出一根烟，在晨光中点燃，“它当你是它的家人？”
“你怎么知道？”
“天使什么都不懂，人说什么都相信，这是你首先需要知道的一点。其次，当它认定你是它的人类、或者说爱上你时，它会不惜一切保护你。你说它死在你面前？”
“是的。”
“你身体有哪里不舒服吗？”
“那晚过后有点发烧，睡一觉就好了。”菲纳斯顿了顿，“为什么问这个？”
“没什么。所以……”裁缝吸了口烟，“你知道这些，又能怎么样？我直说吧，天使就是一种人型生物，依附人类存活。艾洛斯或许外表畸形，但本质上还是个天使。”
“艾洛斯？”
“艾洛斯·芬。”
“他是被杀的。有人从远处开了一枪，打穿了他的脑袋，留下一颗子弹。政府派人把那颗子弹收走了。”
“你想找到那个凶手？”
“对。”
菲纳斯绷紧下巴，目光灼灼。太阳在她斜上方，刺穿屋顶，将金光倾倒在她的头发上。
“那个天使叫我妈妈。”她说。
“你想替你的孩子报仇？”
“如果艾洛斯该死，我需要知道原因。”菲纳斯说，“如果艾洛斯不该死，或者那个原因我不接受，我要他血偿。”
“这可不好办。”裁缝眯起眼睛。
“你是说我办不到？”
“不是。”裁缝说，“我是说你得排队。”
---
三天前，车库门就坏了，自动升降只能升到一半，需要手动将剩下的一半抬上去。艾文·伯纳尔原本打算今天解决这件事，可是他太累了。他凌晨四点半到家，将车停在车库门口，掀开后备箱，把安格斯从里面提出来。它枕在汽车行李箱下面的消音器上，左脸烫得通红。升起车库门后，他钻到卷帘下面，拿肩膀顶着下杆，将门完全推上去。他的身体是不比二十年前了。那时候他能跑能跳，还能割瞎自己的眼睛，现在只是推开车库门就气喘吁吁。他将车开进车库，关上门，打开悬挂在车库顶上的吊灯。每次灯泡暗了一些，或是性能稍微差一点，他都要换灯，以保证灯光洁净闪耀，照得整个车库亮堂堂的。安格斯垂手站在车头旁边，被灯光刺得眯起眼睛。
艾文没有下车，只是摇下车窗，将安格斯从头到脚打量一通。作为天使，它虽然漂亮，身材也匀称，可实在太脏了。泥沙将几缕发丝粘在它颊边。
“你叫安格斯，对吧？”他问。
“我叫安格斯。”
“把裤子脱了。”
安格斯将身上仅剩的那条红裤衩脱掉，拿脚拨到一边。艾文从车上下来，从墙角捞过一根有成年人胳膊粗的水管，他特意在墙上凿了洞，让水管能接到门外的水泵上。他开始像浇花似的冲洗这个脏兮兮的天使。安格斯倒没有受到水流的惊吓，它直挺挺地站着，像一块坚硬的墓石。
“你脚边有一个塑料桶。”艾文说，“对，就那个，那里头有肥皂。拿出来，洗洗你自己。”
等安格斯洗完，他脱掉雨衣和雨靴，把自己也洗了一遍，然后开始洗车。他望着水流在引擎盖上冲刷的模样，心里有种说不出的郁闷。萨基尔跑了。他带着安格斯翻遍整条地道，哪里都不见它的踪影，他们只能暂时将地道封锁。他心里还残留着一线希望，以他的速度，如果萨基尔从地道走，他不可能追不上它，那么它有可能还在象人赌场。格里德已经派人过去看守，但象人有自己的规矩，即使是格里德也不能干涉太多。他想，他最好还是亲自去看看。
他简单地擦了擦身子，赤身裸体地进了屋。他现在的家在17区边上，独栋二层住宅，紧挨废市，大概七年前，他从5区一栋拥挤的公寓楼搬过来。他攒了几乎一辈子的钱，就为换到一栋好房子。这儿看着其貌不扬，甚至比普通的联排别墅还破旧些，可一旦进门，体验就大不一样了。他打开走廊灯，踩着拼色枪刺地毯上楼，走进卧室。他的房间很大，摆着一张坚固的双人床，床头柜上有一盏亮晶晶的陶瓷座灯。他借灯光擦干头发，换上柔软的绸裤和羚羊皮衬衫。
正在他扣衬衫扣子的时候，有人从门外进来了。对方背光站在门口，座灯的光照不到那里，只能隐约看出来人个子很高。
“你怎么现在来了？”艾文头也不抬地问。
莱娜后退一步，好像很怕他不高兴。
“龙晶小姐下午去内城出差，西里尔先生没有给我安排任务。”它小声说，“我就先过来了。”
“把卡给我。”
莱娜犹豫几秒，才怯生生地走近他，从连身裙的胸袋里掏出一张工作证。艾文将工作证接过去，打量了它一眼。它盘着头，穿平底皮鞋，束腰上的别针光闪闪的。它总是很漂亮，虽然它很懦弱。天使总是很漂亮。他将工作证收进床头柜的抽屉里。
“到书房等我，我一会儿过去。”他说。
抛开会杀人这一点，安格斯还是很乖的。艾文回到车库时，它还一丝不挂地站在原处，戴着他刚刚摘下的滑雪镜，正在拿指甲抠镜片玩。他扔给它一张薄薄的毯子。
“把身上的水擦干，滑雪镜放下，跟我来。”
“我不舒服。”安格斯突然说。
“哪儿不舒服？”
“肚子不舒服。”
“你吃什么了？”艾文挑起一边眉毛。
“我吃了我的衣服。”
“妈呀。你从哪儿学的？”艾文勾勾手，示意它过来，“亚加罗也吃自己的衣服吗？”
“亚加罗也吃自己的衣服吗？不，他吃饭。”
“我知道。过来，过来。”
他给它套上一身洗得发白的伞兵服，带它上了二楼。由于无法排便，天使只能摄入适量液体，在他的印象中，没有哪个天使会主动找东西吃，更别提吃自己的衣服。他现在觉得跟亚加罗鬼混的这一帮人都有精神病。他把莱娜叫到厕所，让它使劲抠安格斯的喉咙。
莱娜吓坏了，跪在地上的膝盖在颤抖。艾文退到门边，点起一根香烟抽着，透过升腾的烟气望着两个天使在厕所冰冷的地板上挣扎。他在琢磨，应该如何把安格斯藏起来。既然强制关押行不通，他就得跟它讲道理。
他想，那个姓奈尔文斯的小姑娘很聪明，懂得谈条件，是块做生意的料子，但她性格善良，容易吃亏。她竟然相信他会把安格斯还给她。在先前跟琼斯的谈话中，他提到重启先知计划的事，肯定是亚加罗把这个消息告诉她了，所以她才会来大厦谷。人在十四五岁的时候，总是一腔热血地想要做些正确的事，以为单枪匹马地闯进敌营就算是英勇。即便她真的让安格斯砍下格里德的头，阻止了先知计划，大厦谷重新洗牌，然后又能怎样？死了一个格里德，还会有第二个，只要利益链仍然存在，无论需要付出什么代价，外城人会首先被牺牲。这个世界从根本上就是畸形的。比起这些，他更好奇，那个让亚加罗和科瑞恩都如此信任的人——另一个奈尔文斯究竟是谁。那个人二十年前曾在大厦谷里待过。
“它——它吐出来几块碎片。”莱娜这时开口，“我不知道它吃进去多少。”
“它吃得只剩一条内裤。”艾文说，“继续。”
安格斯吐得脸都红了，潮湿的藕粉色长发粘在颈背上。莱娜扶着它，轻轻地拍着它的背。艾文就从这样一副景象中看出了往昔的幻觉。他看见，安格斯突然变成一个孩子，莱娜是他的母亲，马桶成了神坛，他跪在地上，向神叩头。他母亲总说，若非上帝垂怜，他们不可能活过战争。或许真是如此吧。可他始终认为，如果人的命运由天注定，那么神是给了他一些东西，但给得不够，没有别人的多。既然神不给，他就只能自己拿。假如在地狱里，他能再见到他母亲，他会告诉她，他也可以很虔诚，也可以有信仰，可他的信仰是狭窄的，容不下一个吝啬的神。
然后怎样了来着？
安格斯将大部分吃进去的东西吐了，揉着肚子躺在浴缸里。艾文走到它跟前，居高临下地看着它。
“我要向你许愿。”
“杀谁？”它问。
“要杀的人太多了，”艾文说，“明天再告诉你。”
他坐到洗手台上。洗手台是大理石打制的，价格不菲，触感细腻柔润。莱娜蹲在马桶旁边，正试图将碎布冲下去。
“别弄了，来。过来。”他说。
莱娜慢慢地站起来，走到他跟前。即便耳膜已经长好，她还是想装作听不到他的话。
“地址我已经给你了。”艾文说，“你觉得你能做到吗？”
“我？”莱娜说，“我……我不知道。”
“重说。”
莱娜望着他，目光中恐惧胜过困惑。它太害怕了，既想要讨好这个人，又觉得它从前学到的方法在他身上不起作用。它不知道他想要什么，但从他的眼神中，它又感到他想要的东西太多。
“我不知道。”它硬着头皮重复。
“嗯。”艾文不看它，而是看着自己手中的烟，“重说。”
他一手揽过它的腰，将它拉过来。他嗅到一股淡淡的金盏花香。它的身体很僵硬，裹在裙下的肉紧绷着，它的眼中满是痛苦。纤巧的光环在它头顶颤动。
“我可以。”它说，“我可以、我可以、我可以。”
艾文看了它一眼。
“你们天使，的确是漂亮，而且很听话。”他说，“可惜不是所有天使都听话。”
他一边说，一边在它胸口落下一吻。这时他有点想起来了。他想起来，他母亲跪在地上忏悔，他站在她身后，攥着她的头发。她说：“你为什么要这样？你要遭天谴的，孩子。上帝给你的已经够多了，对你已经够仁慈了。你快点跪下来谢罪吧。你快跪下来谢罪啊，艾文。”他当时是怎么回答的来着？
他已经忘了自己说过什么，但还记得自己做过什么。他记得他开枪打穿了他妈妈的喉咙。