大谷翔平本季首轰出炉，自己非常激动。美联社
▶▶▶不断更新／0403花莲大地震 完整新闻速报
日本球星大谷翔平今天在第4打席、第7局终于敲出转战道奇队后的第1轰，开季第41打席才终结0轰干旱，大谷坦言自己也会焦虑，而赛前总教练罗伯兹（Dave Roberts）的一番话对自己帮助很大，「做你自己就好。」
大谷翔平今天依旧是先发第2棒、指定打击，1局下遭到三振，3局下敲出安打，4局下则是左外野平飞球出局，7局下2出局后，大谷翔平击中左投罗杰斯（Taylor Rogers）的93.2哩伸卡球，这球飞行430呎后落到右外野观众席。
/*.innity-apps-underlay-ad {z-index: 34 !important; }*/ .innity-apps-underlay-ad ~ .header {z-index: 35;} .innity-apps-underlay-ad ~ .main-content .inline-ads { background: transparent;} #eyeDiv ~ .footer{ position: relative; z-index: 2;} /* sizmek_underlay 投递调整置底 z-index 权重 */ .article-content__abbr__text {display:inline-block;} /* to be remove */
道奇主场响起巨大欢呼声，庆祝大谷翔平在开打后第9战、第41打席终于开轰，大谷赛后接受访问时表示，最近打击状况不理想，能做的就是抑制自己焦虑的情绪，专注在自己的挥棒上，「能够敲出这一轰，觉得真是太好了。」
道奇教头罗伯兹赛前对大谷状况并不担心，也向媒体表示，只需要一个触发就能解除困境；而大谷也表示，今天赛前确实有跟罗伯兹聊过，「他告诉我，只要做你自己就好，不要试著多做什么，这个真的有帮助到我。」