即時 | 中央社 CNA ( ) • 2024-04-06 15:41

(中央社记者叶冠吟台北6日电)韩国男神孔刘与徐玄振的奇幻影集The Trunk去年公开制作消息后,让观众引颈期盼,原著小说「行李箱」中文版近期在台湾上市,以婚姻买卖公司为包装,深入剖析都会男女关系。

影集The Trunk就是由「花郎」编剧朴恩英以「行李箱」原著改编成剧本,由「我们的蓝调时光」、「没关系,是爱情啊」导演金奎兑执导。女主角徐玄振在剧中饰演婚姻仲介公司NM员工,阴错阳差与孔刘饰演的音乐制作人签下契约婚姻,成为他的第2任妻子。全集将于Netflix独家播映,目前上档时间未定,好奇故事线的观众或许能从原著先一探究竟。

「契约婚姻期间,提供配偶一切功能,包括上床,但不能生育,不能有爱情──爱不包含在合约里。」好配偶宛如奢侈品的时代,连婚姻都能买卖,韩国小说「行李箱」描述大学毕业后想进入出版业却失败的卢仁智,被婚姻仲介公司NM挖角。公司仲介为各式各样的会员们提供专属的「配偶」。

在为期一年的契约中,卢仁智得提供婚姻的一切功能,但爱情除外。每次结婚,对她来说都像是去派驻出差,每次离婚,则都只带走当初的行李箱,当公司发给她的戒指累积到第5个时,30岁的卢仁智仍不清楚──婚姻与爱情,到底是什么。

「行李箱」作者金吕玲1971年出生于韩国首尔,毕业于首尔艺术大学文艺创作系。2007年以「少年菀得」荣获第一届创批青少年文学奖,另获马海松文学奖、文学社区儿童文学奖大赏等殊荣。曾出版「我的心里住著海马」、「带来记忆的孩子」、「优雅的谎言」、「荆棘告白」、「看到你了」等著作。

尖端出版在编辑推荐分享,一看「行李箱」时原以为是韩系恋爱奇幻偶像剧,没想到竟是「玫瑰瞳铃眼」21世纪重启。金吕玲以青少年文学开启文坛生涯,在获奖无数后将目光延伸向当代社会的万千人际关系。

本书以婚姻买卖公司设定为包装,实际上是借用主角作为「合约妻子」的视角,刀刀深入都会男女关系的内核,翻搅那些关于爱情、婚姻、性,甚至亲子关系的纠结毛球。

编辑分享,「书中把那些你不敢听、我不敢说,但其实人人都在耳语的内心话一字字放大至震耳欲聋。」管他是有性无爱、爱情诈骗、迟暮爱恋、为爱堕胎等,全都完美串联、荒谬上演,编辑更请读者准备好下巴,因为小说家可能并不打算「祝你幸福」。(编辑:陈政伟)1130406