马英九前总统6日在大陆陕西省西安市西南侧的「中国国家版本馆西安分馆」参观时，特别就中华文化发表谈话，强调中华文化经千百年的时空变迁，仍能与现代生活相结合，所以「文言文的古文并不落伍」。

「中国国家版本馆西安分馆」，又名「文济阁」，与北京中央总馆文瀚阁、杭州分馆文润阁、广州分馆文沁阁共同组成大陆4处「中国国家版本馆」。4馆在2022年7月30日同步开馆，担纲大陆「国家版本资源总库」和「中华文化种子基因库」的责任，总馆建在北京市北部。

西安分馆文济阁位于秦岭北麓圭峰山下，主体建筑紧依海拔1,528公尺的圭峰山而建，现场观看非常有视觉震撼力，是当地「网红打卡点」之一，但不对公众个别开放，仅能团体预约。根据施工方陕建基础集团消息，工程总建筑面积 8万3,150.95平方公尺，总造价人民币12.748亿元（约合台币56.62亿元）。

此次亲自参放西安版本馆，马英九结束后致词指出，中华文明是世界上唯一没有中断的古文明，几千年前的文字后人现在都能辨读。「版本馆能将这么多古籍保存完好，对中华文明的传播绵延，有不可灭的贡献」。

他强调，台湾民间也非常重视中华文化，对经典古籍的重视，是存在于绝大多数台湾人心中的文化底蕴。马英九分享自己念小学二年级时，跟著当时在石门水库任职的妈妈住在桃园龙潭宿舍，既没有电视可看，也没有电晶体收音机可听，晚上没事，37岁的年轻母亲常常在「灯下课子」，教七岁的儿子念古文。「启蒙的第一课就是《左传》的〈郑伯克段于鄢〉，我到现在都牢记在心，古人从小开始的经典教育，对一个孩子建立正确的人生观，有非常重要的意义」。

马英九还举出《孟子》梁惠王篇提到的对鱼源枯竭的相关做法「数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也」，指出这足证中华文明的先进，即使经过千百年的时空变迁，仍能与现代生活相结合，「所以文言文的古文并不落伍」。

他指出，中华民族五千年文化，已经超越地域的限制，属于全人类的共同资产。「我看到大陆这几年，打造几座国家级的版本馆，将载有中华文明印记和地方特色印记的各类版本纳入其中，不但保存了历史文化宝藏，也为中华文化留下了珍贵的种子，让传统经典能够跨越时空的藩篱，重新活化运用持续传承下去，我个人非常肯定」。最后他期盼中华文明古籍的智慧，「如同历史长河中的一盏明灯，继续照亮中华民族的未来」。