一名姓翁的网友无奈「姓氏常常被听成『郭』」。自图撷自爆怨2公社
比较少见的姓氏较容易让人搞混，日前有位姓「翁」的女网友指出，她去取餐时，对方问她「贵姓」，她回答「富翁的翁」，店员却一脸困惑，直到她询问「有姓郭的吗？」店员才马上说「有」，让原PO十分无奈喊「没关系，我习惯了！」也有网友建议她可以说「我姓『不倒翁的翁』」。
一名网友在脸书社团「爆怨2公社」发文表示，她打电话到餐厅订餐，要去取餐时，对方询问「请问贵姓？」她回应「我姓翁，富翁的翁」，店员回应「喔……」且看著外带餐点，带著困惑的表情，让原PO无奈回「那这些餐点有姓郭的吗？」店员马上回应「有的」，并指向其中一袋，核对餐点无误之后，原PO坦言「没关系，我习惯了，但我还是想抱怨一下」。
/*.innity-apps-underlay-ad {z-index: 34 !important; }*/ .innity-apps-underlay-ad ~ .header {z-index: 35;} .innity-apps-underlay-ad ~ .main-content .inline-ads { background: transparent;} #eyeDiv ~ .footer{ position: relative; z-index: 2;} /* sizmek_underlay 投递调整置底 z-index 权重 */ .article-content__abbr__text {display:inline-block;} /* to be remove */
文章曝光后，网友回应「我之前也说我姓『蔡』，对方回我『叶小姐吗？』」、「我也都说我姓富翁的『翁』，对方在我面前直接写上『欧』」、「上次我跟柜台说我姓胡、古月胡，对方回应我『古小姐妳好』」、「我姓『林』，常被说成姓『李』」、「我都说我姓田，田桥仔的田，哈哈哈」、「我都说我姓『不倒翁的翁』，这样比较不会错，但会听错的人就是会听错」、「我朋友姓『翟』，从来没有店员写对过，索性她之后订位都讲姓黄、姓李、姓陈」、「我之前说我姓『草头黄』，对方直接叫我『草先生』」。