（中央社东京9日综合外电报导）日本陆上自卫队第32普通科联队日前在社群平台X贴文时，用「大东亚战争最大激战地」来描述硫磺岛。二战后争议用语引来网友挞伐后，该单位随即修改并重新发文。

日本时事通信社报导，日本防卫大臣木原稔今天在记者会上表示，陆上自卫队部队在社群平台使用「大东亚战争」一词后，现已修正相关用语。

木原说明修正理由时表示，意指太平洋战争的大东亚战争，「现在一般已不在政府公文书上使用」。

第32普通科联队本月5日在社群平台贴文，称队员参加硫磺岛战役阵亡将士追悼活动，并称当地是「大东亚战争最大激战地」。

木原说，针对相关争议，联队方面解释，「为呈现过去的激战状况，所以使用当时的说法，完全没有其他意思」。

日本放送协会（NHK）也报导，有关太平洋战争末期日本与美国爆发激烈战斗的硫磺岛，陆上自卫队部队在社群平台以「大东亚战争最大激战地」发文，此后该部队表示，由于这个说法可能「招致误解」，已在4月8日晚间删文后重发。

日本在二战期间使用「大东亚战争」的说法，但战后这个说法遭盟军最高司令官总司令部（GHQ）禁用。

针对5日的贴文，许多日本网友留下「可能正当化侵略战争」等批评留言。该部队为此在8日晚间删文，之后修正用语并重新发文。（译者：黄名玺/核稿：施施）1130409