即時 | 中央社 CNA ( ) • 2024-04-10 17:47
德国里米尼纪录剧团为台湾量身打造全新文化外交之作「这不是个大使馆」,特别邀请拥有37年外交经验的退休外交官吴建国参与演出。(国家两厅院提供、摄影张震洲)中央社记者叶冠吟传真 113年4月10日德国里米尼纪录剧团为台湾量身打造全新文化外交之作「这不是个大使馆」,特别邀请拥有37年外交经验的退休外交官吴建国参与演出。(国家两厅院提供、摄影张震洲)中央社记者叶冠吟传真 113年4月10日

(中央社记者叶冠吟台北10日电)国家两厅院与瑞士洛桑维蒂剧院共制舞台剧「这不是个大使馆」,历经欧洲4大城市巡演后本周返台演出,透过退休大使、国际组织工作者、珍奶世家音乐人,将台湾外交处境搬上国际舞台。

国家两厅院艺术总监刘怡汝今天在彩排记者会上分享,「台湾在经历了这么多自由跟民主的时刻,我们终于有一个真正代表台湾多元文化、自由风气的作品来到两厅院,甚至是世界的舞台,我想这部作品来的正是时候。」

「这不是个大使馆」为德国里米尼纪录剧团导演史蒂芬.凯吉(Stefan Kaegi)2022年于两厅院驻馆期间发展作品。凯吉表示,在近2个月驻馆期间,他深入访问超过70名台湾民众,包括历史学家、地质学者、半导体工程师、外交官等,与他分享台湾复杂又奇妙的外交现况。

最后凯吉邀请3名台湾代表参与演出,分别是拥有37年外交经验的退休外交官吴建国、致力非典型外交途径的数位外交协会创办人郭家佑,以及家族为全世界最大的珍珠奶茶原料供应商,本身也是爵士音乐人的王思雅(Debby Wang)。

全剧透过横跨不同世代的表演者诠释个人故事,在舞台上模拟一场不存在的大使馆开幕,逐步揭开台湾外交挑战与地缘政治困境。

作品元素也充满「台味」,不仅将台湾国旗、台北101、街景等原汁原味展现,也置入台湾与国际对话的元素,如近年风靡全球的珍奶成为另类台湾之光,以及用地震及半导体隐喻台湾在国际上的外交地位等。

谈及合作心得,导演凯吉说,3名表演者都不是专业演员,在台上分享个人故事与人生,「我们也希望在看戏的过程中,每个人都可以借由他们的故事,找到自己心中有关于台湾的形象。」

从今年1月起「这不是个大使馆」前往德国柏林、奥地利维也纳、瑞士巴塞尔及洛桑等带来15场演出,获国际热烈回响。许多观众在演出结束后留下来与制作团队交流,有德国观众感叹:「我很惊讶学校竟然没有教这些,这个作品对完全不了解台湾现状的人来说,是非常宝贵的一课。」

「这不是个大使馆」将于12日至14日在台北国家戏剧院登场,演出亦限量加开席次,邀请观众走入剧场,参与这场独特的外交盛会。(编辑:张雅净)1130410

里米尼纪录剧团剧作「这不是个大使馆」透过3名横跨不同世代的表演者演绎个人真实故事,在舞台上模拟一场不存在的大使馆开幕,逐步揭开台湾外交挑战与地缘政治困境。(国家两厅院提供、摄影张震洲)中央社记者叶冠吟传真  113年4月10日里米尼纪录剧团剧作「这不是个大使馆」透过3名横跨不同世代的表演者演绎个人真实故事,在舞台上模拟一场不存在的大使馆开幕,逐步揭开台湾外交挑战与地缘政治困境。(国家两厅院提供、摄影张震洲)中央社记者叶冠吟传真 113年4月10日