大谷翔平前翻译水原一平涉嫌盗取金钱偿还赌债事件，今天有新发展，根据纽约时报报导，水原一平打算进行认罪协商，而所盗用的金钱可能超过先前所说的450万美元（约台币1.45亿元）。

道奇队赴南韩举行海外开幕战期间，爆出水原一平不仅涉嫌非法赌博，还盗用大谷翔平帐户的金钱偿还巨额债务，导致赌博庄家的金流出现大谷帐户名称，大谷代表律师计划提告，而道奇队也立刻将他开除，大联盟随后也针对此事展开调查。

水原一平受访时一度指出是大谷翔平协助偿还赌债，但随后又推翻先前说法，称大谷毫不知情，而大谷也在返回美国后召开记者会，强调自己从未涉及运动博弈，也没有汇款给组头，水原一平所说的皆是谎言。

由于水原一平涉及的案件包含非法运动博弈，美国国税局和国土安全部也都介入调查，根据纽约时报报导，水原一平从南韩搭机返回美国时，第一时间就被警方拦下，虽然对话内容不清楚，但并未立刻遭到逮捕。

而报导中也指出，水原一平透过更改设定，让大谷翔平无法接收到帐户汇款通知，而知情人士则透露，水原一平正打算进行认罪协商。