（中央社布鲁塞尔10日综合外电报导）欧洲议会（European Parliament）今天通过备受争议的庇护政策，针对非正规入境者的边界境管制程序将更趋严苛，欧洲联盟（EU）27个成员也必须分担责任。

法新社报导，议会主要政治团体克服极右翼和极左翼政党的反对，通过移民和庇护新协定（New Pact on Migration and Asylum）。这项方案包含10条法规，目标是使欧盟国家对移民议题采取共同的行动、遵循相同的法律。

德国总理萧兹（Olaf Scholz）称这些新规对欧盟来说是「历史性、不可或缺的一步」。

欧盟内政事务执委约翰松（Ylva Johansson）表示，欧盟「将更能保护我们的外部边界、弱势和难民，迅速遣返资格不符的人」。

在位于比利时布鲁塞尔的欧洲议会大楼外，数十名示威者抗议这项投票。共有160多个移民慈善机构和非政府组织批评此项措施是背弃欧盟的价值观。

这项措施遭到激烈反对，从表决开始时，旁听席上有人高喊「这项协议杀人—投反对票！」就能看得出来。

但这项在2015年大量移民涌入欧盟后草拟的改革，获得联合国难民事务高级专员公署（UNHCR）背书。

对极左派来说，包括设立边境中心来收容庇护申请还在审理中的非正规入境移民，并加速驱逐被认定不具备资格的申请者，都与欧洲维护人权的承诺不相容。

这项方案也将以欧洲团结一致的名义，要求欧盟成员国分担来自义大利和希腊等「第一线」面临移民涌入国家数以千计的寻求庇护者。

另一个做法是，其他欧盟国家可提供资金或其他资源给承担移民涌入的国家，或者强化边界安全。

这项方案中还有一个措施特别具有争议，就是把寻求庇护者送往欧盟以外被视为「安全无虞」的国家，只要这些移民与被送往的国家有些关系即可。（译者：郑诗韵/核稿：刘文瑜）1130411