前翻译水原一平盗取大谷翔平帐户偿还赌债事件，今天正式以银行诈欺罪名起诉，全案经由美国联邦地方法院的起诉书揭露更多细节。
前翻译水原一平盗取大谷翔平帐户偿还赌债事件，今天正式以银行诈欺罪名起诉，全案经由美国联邦地方法院的起诉书揭露更多细节，美国雅虎点出5大惊讶点，包括水原一平曾假装是大谷本人与银行电话联络，组头曾跟踪大谷，以此要胁水原一平，形容此事件根本是「棒球史上最离奇的编年史章节」。
美国雅虎点出的第一个惊讶点是水原窃取的金额根本不是450万美元，而是远远超过这个数字的1600万美元，且这还不是他因运动投注所赔掉的金额；据起诉书指出，水原在2021年12月到2024年1月之间共下注超过1万9千次、平均每天约25注，赌金从10美元到16万美元不等，他总计赢得超过1.4亿美元、输掉超过1.8亿美元，一来一往赔掉约4068万美元。
/*.innity-apps-underlay-ad {z-index: 34 !important; }*/ .innity-apps-underlay-ad ~ .header {z-index: 35;} .innity-apps-underlay-ad ~ .main-content .inline-ads { background: transparent;} #eyeDiv ~ .footer{ position: relative; z-index: 2;} /* sizmek_underlay 投递调整置底 z-index 权重 */ .article-content__abbr__text {display:inline-block;} /* to be remove */
水原赌博成瘾，与组头的对话中多次要求帮他提高下注上限，甚至拿妈妈发誓，「我以我妈妈发誓，在我回到美国还清债务之前，这会是我最后一次要求（提高上限）。」往来讯息中多次强调「这是最后一次」、「这次是真的最后一次了」。
第二个惊讶点是水原佯装自己是大谷与银行对话，这一点解释了事发以来外界对于大谷最多的疑问：被窃走这么大笔金钱，为何本人浑然不知？
起诉书中提到，大谷2018年刚到美国时，在水原的协助下到亚利桑纳的银行开户，当时水原作为财务关系人，随后帐户联络资讯被更改为水原的手机号码和一个匿名电子邮件帐户，纪录显示操作转帐的装置IP与水原有关，甚至被指控他假装是大谷本人与行员对话。
第三个惊讶点是水原在今年1月到3月之间，使用大谷的帐户在eBay和Whatnot平台上购买约1000张球员卡，总值约32.5万美元，其中也包括大谷的球员卡，调查认为他是打算转卖。
第四个惊讶点是在债务越来越大的情况下，水原开始躲避，而组头为了讨债开始将注意力放到大谷身上，水原曾在2023年11月收到简讯，写著「嗨！一平，现在是周五下午两点，我不知道为什么你不接我的电话，但我现在在新港滩（Newport Beach），我看到大谷正在遛狗，我打算上前问他怎么跟你联络，马上回电给我。」水原在今年1月也收到简讯，警告他事情马上就要失控，要他在今天以前回应，而水原表示自己人正在日本，预计会在1月中回美国，现在手头有点紧，还需要一点时间才能还钱。
第五个惊讶点则是水原是大谷团队中唯一会说日文的人，大谷的经纪人巴列罗（Nez Balelo）唯一的沟通管道只有水原，巴列罗找来的一位会计师曾因想厘清投资与税务而要求大谷该帐户的资讯，但水原以大谷希望该帐户保持隐私，拒绝提供相关资讯。
报导中同场加映在东窗事发后，水原遭到道奇开除，组头还曾留言给水原：「你不可能偷大谷的钱吧！我知道你只是帮忙掩护，我完全理解。」水原则是回应：「严格来说，我是偷了他的钱没错。」