113年国中教育会考将于5月18、19日举行。示意图。本报资料照片
113年会考将于5月18日（六）、19日（日）举行，英语考科第二天登场。《联合新闻网》整理了考前冲刺三大资源，除了增进英语阅读能力的「纽时赏析」、可让考生锻炼答题手感的「会考生活英语」之外，也有解析去年会考命题方向、难易度的「考题趋势解析」，考前必看重点一次掌握！
113会考时程。图／翻摄自国中教育会考网站
/*.innity-apps-underlay-ad {z-index: 34 !important; }*/
.innity-apps-underlay-ad ~ .header {z-index: 35;}
.innity-apps-underlay-ad ~ .main-content .inline-ads { background: transparent;}
#eyeDiv ~ .footer{ position: relative; z-index: 2;} /* sizmek_underlay 投递调整置底 z-index 权重 */
.article-content__abbr__text {display:inline-block;} /* to be remove */
● 纽时赏析
“Rizz” was first recorded in 2022, according to Oxford. But it went viral in June, after actor Tom Holland, in an interview with BuzzFeed, said: “I have no rizz whatsoever. I have limited rizz.”
据牛津，「魅」的相关纪录最早出现于2022年，但6月突然爆红，原因是演员汤姆霍兰德在一场BuzzFeed专访中说：「我根本没魅。我魅有限」。 （继续阅读…）
The hosts of the summit treated the university, battered by accusations of coddling antisemitism, as a business-school case study on leadership in higher education, complete with a slide presentation on its plummeting reputation.
哈佛大学因被控放纵反犹主义而遭受重创，峰会主持人将此视为高等教育领导能力的一个商学院个案研究，配有一张该校声望重挫的投影片简报。 （继续阅读…）
The creme de la creme of this year’s public domain class are Mickey Mouse and, of course, Minnie, or at least black-and-white versions of our favorite squeaky rodents that appeared in “Steamboat Willie.” The Walt Disney Co. is famously litigious, and this copyright only covers the original versions of the character.
今年进入公共领域者之中，翘楚正是米老鼠米奇，当然还有米妮，或者说至少是这两只备受钟爱、吱吱叫的啮齿动物在「汽船威利号」里登场的黑白版本。迪士尼公司以热爱兴讼知名，而该项版权仅包括角色的初始版本。 （继续阅读…）
In the meantime, the biggest movie of the year at the box office, “Barbie,” with $1.44 billion in worldwide ticket sales, was directed by a woman, based on a very female toy and spray-painted pink — ingredients that most studios have long seen as limiting audience appeal. An old movie-industry maxim holds that women will go to a “guy” movie but not vice versa.
同时，年度最卖座电影「芭比」在世界各地的票房达到14.4亿美元，该片由一名女性执导，奠基在一款极为女性化的玩具，以及喷漆式的粉红色上，这些元素向来被大多数片厂认定会限缩对观众的吸引力。电影业一句老生常谈认为，女性会去看「男人的」电影，但反之则否。 （继续阅读…）
Now, as the war enters its third year, leaders in Kyiv are trying to find a new path forward amid ferocious Russian assaults, while facing a series of daunting unknowns.
如今随著俄乌战争进入第三年，在俄罗斯猛烈的袭击之下，基辅领导人正在努力寻找一条新的前进道路，同时面临一连串让人气馁的未知。 （继续阅读…）
The numbers reflect the challenges that have plagued Republicans all year and are likely to continue, and maybe even get worse, in 2024: a tiny majority that requires near unanimity to get anything done; deep party divisions that make unanimity all but impossible; and a right wing whose priority is reining in government, not passing new laws to broaden its reach.
这些数字反映的是困扰共和党一整年的难题，且2024年可能持续并恶化：微弱多数因此需要几乎一致同意才能实现任何目标；党内重大分歧使一致同意几乎不可能；党内右派的优先要务是阻挡政府，而非通过新法律扩大其影响力。 （继续阅读…）
看更多「纽时赏析」
● 会考生活英语
Linda let her daughter, Kelly, use her Facebook page to ask other people if Kelly, a fifteen-year-old teenager, should have Instagram.
琳达让她女儿凯莉，用她的脸书页面去问其他人，是否一个15岁的青少年应该要拥有IG。
考题练习：TOEIC Bridge测验＋国中会考题型
1. Why didn't Kelly use her own Facebook page to ask for opinions?
(A) Kelly didn’t use Facebook.
(B) Kelly’s mom wanted her to use IG.
(C) Kelly didn’t know how to use Facebook.
快来测验一下吧！ （继续阅读…）
A news anchor is telling people about an emergency kit.
一位主播正在说明有关紧急避难包。
考题练习：TOEIC Bridge测验＋国中会考题型
1. What is the reading about?
(A) Things we need to do when an earthquake hits.
(B) Facts about what to do during an earthquake.
(C) Something we have to prepare before an emergency.
快来测验一下吧！ （继续阅读…）
The library teacher gives instructions to the students before using the library.
学生使用图书馆前，老师说明使用图书馆的规则
考题练习：TOEIC Bridge测验＋国中会考题型
1. According to the instruction, how many rules are there for students to follow in the library?
(A) three
(B) four
(C) five
(D) six
快来测验一下吧！ （继续阅读…）
There’s an announcement on the bulletin board.
公布栏上有一张告示。
考题练习：TOEIC Bridge测验＋国中会考题型
1. Which K-pop dance club is looking for new members?
(A) TWICE Dance Club
(B) Blackpink Dance Club
(C) BTS Dance Club
(D) K-pop Dance Club
快来测验一下吧！ （继续阅读…）
School Meals Arrangement.
学校膳食安排。
考题练习：TOEIC Bridge测验＋国中会考题型
1. According to the information provided, how much does a Grade 10 student pay for a lunch meal?
(A) NT$40
(B) NT$45
(C) NT$47
(D) NT$50
快来测验一下吧！ （继续阅读…）
Broadcast on the train
火车上广播
考题练习：TOEIC Bridge测验＋国中会考题型
1. What does the speaker request from the listeners?
(A) Have their tickets ready.
(B) Pay for tickets with a credit card.
(C) Show affection to their families.
快来测验一下吧！ （继续阅读…）
看更多「会考生活英语」
● 考题趋势解析
观察去年的会考考题，阅读方面，多数考生及补教老师认为整体难度偏易，不过文法题多、时态较刁钻，阅测部分文章内容虽有变长，但读懂细节后就能快速作答；听力部分，考生反映口音很生活、易听，但题干长、语速快，且题与题的间隔较短。考生可参考近年出题趋势、方向做准备。
・阅读题组较往年「放水」 英听需懂弦外之音
英文科补教老师林熹表示，难题多侧重于前半部，考生只要写完便能苦尽甘来，后续的阅读题组、克漏字等较往年「放水很多」，只要读懂细节并且没有误解文意即能快速作答。但林熹也说，2023年预计错误率最高的题目为第19题，学生阅读一长句，须先剖析句型结构，真正的考题是于间接问句中又插入了形容词子句，连考了两大子句，考生一次要判断句型句构和文法，确实较为吃力。
图／取自国中教育会考网站英听方面，林熹指出，2023年英听需额外的判读能力，如第15至17题，考生及要从上下文中推断、听懂弦外之音。对于能力中段的考生而言，可能会多错一题。
林熹谈到，过去不少英文科老师会教导学生，看到某些关键字就要联想到部分时态，但现行的考题趋势是「读懂文意优先文法」，若学生不懂文意、不懂文章时间顺序，只看关键字反而可能变成诱答选项，直接选到错误选项。
有考生说，英文文法题多，陷阱题也不少，但印象最深刻的是有一题阅读题是在说美国有一本书，指因区域、年龄层不同，东西的名称也各有不同，读起来满有趣的。
图／取自国中教育会考网站考生认为2023年英文考题也很生活化，除了时事，也有音乐以及性别，阅读题的文字虽多，但不难，和学校模拟考题相比，较为简单。
不少考生认为英文偏简单，题目也有变少，但阅测部分文章内容有变长，内容涵盖性别、战地记者、音乐题型，需要花时间解读；听力部分，图片题变少，言谈理解变多，较有挑战性，有同学认为音质没有很好，但不影响作答。
英文听力测验。学生认为2023年口音很生活、易听，但题干长、语速快，整体听题时间较长，且彼此间隔感觉较短，若有稍微恍神，容易漏掉、思考时间较少，内容情境生动有趣，不少考生都忍不住笑出来。
会考英文科，学生认为整体难度偏易，不少人仅写半小时即交卷离场，其中有几题文法时态选项模棱两可，仍具辨识度，单题数增加3题，阅读题数变少、题干特别长。
邱姓考生说，2012年逝世于叙利亚的战地记者玛莉·凯萨琳·柯文（Marie Catherine Colvin），为题组主旨之一，其中一题考了个超过课本范围生字，需透过阅读该字前后内容，判断该字意思。
题目超过课本范围的生字，需透过阅读该字前后内容，判断该字意思。图／取自国中教育会考网站