（中央社东京13日综合外电报导）日本共同社今天报导，德国海军巡防舰预计今年8月下半月靠泊日本东京港口，德国希望透过跟共享民主及法治等价值观的日本合作，吓阻中国威迫行动。

日本外务省高层官员透露，德国海军巡防舰5月7日将出港航向印度太平洋地区，预计8月下半月靠泊东京。著眼持续在台湾海峡及东海、南海尝试改变现状的中国，德国此举主要作为推动地区参与战略的一环。

德国希望透过跟共享民主及法治等价值观的日本合作，吓阻中国威迫行动。

此次将是德国2023年7月制订中国战略后，首度派遣军舰靠泊日本港口。已知德国空军今年6月到8月也将派遣战机赴印太地区。

德国2020年制订有关印度太平洋的战略，并在2021年睽违约20年派遣巡防舰赴日，2022年也首度派遣战机前往日本。

外务省高层官员表示，德国持续派遣舰艇与战机，展现出重视参与印太地区的认真态度。

德国今年将派遣补给舰与巡防舰同行，届时除参加美国海军在夏威夷附近举办的环太平洋军事演习（RIMPAC）外，也将实施包括日本海上自卫队在内的多国联合训练。（译者：黄名玺）1130413