台湾被称为「手摇饮王国」，手摇饮店林立在大街小巷。记者陈睿中／摄影
台湾被称为「手摇饮王国」，手摇饮店林立在大街小巷。近日，一名网友在Threads指出，自己最近买饮料时，才意外发现连锁手摇饮店50岚糖分甜度表的「不要太甜」指得是9分糖，让他十分惊讶。
原PO表示，他近期到50岚买手摇饮，点完单后便向店员表示「不要太甜」，没想到下一秒对方竟回复「好的，9分」，吓得他差点大叫。后来，原PO发现店内设有糖分甜度表，其中正常甜度为标准；不要太甜是9分甜；少糖7分甜；半糖5分甜；微糖3分甜，而无糖对应的则是「健康」。
/*.innity-apps-underlay-ad {z-index: 34 !important; }*/ .innity-apps-underlay-ad ~ .header {z-index: 35;} .innity-apps-underlay-ad ~ .main-content .inline-ads { background: transparent;} #eyeDiv ~ .footer{ position: relative; z-index: 2;} /* sizmek_underlay 投递调整置底 z-index 权重 */ .article-content__abbr__text {display:inline-block;} /* to be remove */
网友发现连锁手摇饮店50岚糖分甜度表的「不要太甜」指得是9分糖，让他十分惊讶。图／撷自FB「50岚 西螺」
贴文一出，掀起网友热烈讨论，「给那些被问吃什么都回随便，喝什么都好的一点教训」、「原来9分是不要太甜」、「由图得知此店在台南」、「我以为『不要太甜』是微糖」；不少人则针对无糖等于「健康」表示，「请给我健康，谢谢」、「你好，我要大杯珍奶健康」、「不健康是哪个？我要那个」。
更有网友分享外国友人喝台湾手摇饮的经验，「国外的朋友来台湾，看到正常甜都以为是大家喝的那种正常」、「第一次去台湾点了正常糖完全吓死」、「我完全不知道该怎么跟国外的朋友说，我觉得要让他们点过再说」。