各地方讲话口音不同，而多数台湾人讲话习惯「黏在一起」，让不少外国人经常听不懂。日前，就有人在「爆废1公社」分享5种台湾服务业打招呼的「台式发音」，掀起一票网友共鸣。
从原PO分享的「台式服务」哏图中，可看见上面列出许多服务业经典的招呼语句，并幽默以「台式发音」呈现，包含「缓光临，两大一小吗？这嗯请」、「鸟～萧什么？」、「报思～帮嗯上菜喔！」、「尖的餐点到齐喔」、「写光您！」等。
/*.innity-apps-underlay-ad {z-index: 34 !important; }*/ .innity-apps-underlay-ad ~ .header {z-index: 35;} .innity-apps-underlay-ad ~ .main-content .inline-ads { background: transparent;} #eyeDiv ~ .footer{ position: relative; z-index: 2;} /* sizmek_underlay 投递调整置底 z-index 权重 */ .article-content__abbr__text {display:inline-block;} /* to be remove */
「台式发音」的服务用语翻译：
1. 缓光临，这嗯请。→欢迎光临，这边请。
2. 鸟～萧什么？→你好～需要什么？
3. 报思～帮嗯上菜喔！→不好意思，帮你上菜喔！
4. 尖的餐点到齐喔。→今天的餐点到齐喔。
5. 写光您！→谢谢光临！
照片一曝光，瞬间吸引2千多名网友按赞留言，「看著字没什么，念出来倍感亲切」、「有声音的图片，哈哈」、「笑死，一定要连一起，简洁有力」、「一开始还想说是在讲什么鬼，后来跟著念一次就懂了」、「仿佛在耳边带鼻音」、「秒懂」。