（中央社记者张欣瑜旧金山14日专电）台湾导演魏德圣描述抗癌儿童的作品BIG今天在旧金山进行北美巡回放映最终场。他说，许多家长、老师深受感动，鼓励团队制作英文配音版本让美国孩童观赏、更加认识生命，让他看见电影跨国界的影响力。

电影BIG自3月初起巡回北美各大城市放映。魏德圣回顾这趟40天的旅程表示，看到观众边笑边掉泪，内心获得很大满足。

这部以抗癌儿童为主题的故事，在美国、加拿大获得广大回响；过程中，魏德圣遇见不少观众分享生命历程，还有老师和学生团体回馈教育问题，让他深刻感受到，拍电影除了给大众看之外，还能带给更多人生命的机会和可能性。

「用生命影响生命」，魏德圣引述印度诗人泰戈尔的诗，表示经由巡回，让电影及电影人物的生命去影响生命。

令他印象最深刻的是，许多家长或老师看完电影后，鼓励团队制作「英文配音版本」，让全美儿童医院或是学校孩童观赏，透过电影学习对生命的尊重。

魏德圣说，一部电影能在台湾发挥影响力已令他感到欣慰，如今跨国界进到美国、甚至美国的小学，更令他深感荣幸，「电影里的孩童拯救了世界」。

谈起拍摄契机，他回忆20多年前制作纪录报导影片时，访问一名骨癌截肢大学生，两人聊起儿童癌症病房环境，对方描述的情景充满阳光，与他想像的灰暗氛围迥异。大部分的儿童甚至为了不让爸妈担心，治疗时会尽量忍痛不哭闹。

对方甚至告诉他，从未看过一个不想活的孩子，每一个孩子也都相信自己可以活下来。让人反思如果最小最弱的孩子都能如此勇敢，「我们凭什么放弃」。

那时魏德圣便想做一个关于抗癌儿童的故事，但直至疫情后才完成它。

疫情爆发不久前，魏德圣的「台湾三部曲」准备开拍，台湾的团队已超过300人、海外团队也已到齐，突然全部停顿，每个月烧掉几千万，后来不得已停拍。那段低潮使魏德圣尝试转移心情，意外促成了BIG诞生。

谈到「台湾三部曲」进度，魏德圣说没有因为疫情影响停滞不前，陷入沮丧的过程中反而找出不同方向，将电影改成动画片并尝试全新创作模式。

有别于一般动画片「画好再配音」的制作方式，魏德圣因著疫情期间遇到的状况和拥有的资源，让演员们先进入场景表演和配音，收录声音并剪辑完成之后，再交由动画师去做动态分镜。他说这是创举，「全世界没人这样做过」。

魏德圣透露，结束「北美台湾电影巡回影展」后将稍做修改并发包动画制作，最快希望2年内让「首部曲」完工。（编辑：冯昭）1130415