前翻译水原一平过去扮演大谷翔平的哆啦A梦，靠他搞定在美国生活的大小事，却也衍生出惊天窃案，据美国媒体报导，大谷的经纪公司CAA将重建「大谷团队」，允诺为他配备记帐员、会计师等专家，避免让他再当「财务小白」。

水原从大谷赴美时所开设的薪资帐户窃取1600万美元，事件在3月首尔赛期间爆发，水原过去6年的「人设」破灭，从大谷身边形影不离、情同兄弟的伙伴，变成一名无药可救的赌徒、诈欺犯。

华尔街日报日前报导，CAA允诺为大谷提供全面的财务管理支援，包括一名记帐员、一名财务经理、一名会计师、一名运动行销专家。

报导中指出，CAA在此次事件中最失败的地方，就是让水原在「大谷世界」中被赋予终极权利，他不仅扮演大谷与队友、教练、媒体的对话桥梁，还是大谷面对CAA大小事务的发言人，根据起诉书所述，就连大谷的经纪人巴列罗（Nez Balelo）都无法直接和大谷对话、传讯息，全都必须透过水原沟通。