韩国中央日报 ( ) • 2024-04-16 12:23
2024.04.16 11:39

在金日成主席的诞辰(4月15日)到来之际,朝鲜官方媒体报道了各种纪念活动,但将金日成尊为太阳的“太阳节”一词却几乎消失在人们的视线当中,取而代之的是“4月节日”一词。据分析,这是朝鲜国务委员长金正恩为否定统一遗训而加快了“抹去老一辈先烈 ”的速度。

图为14日晚在平壤金日成广场为迎接4月15日金日成诞辰(太阳节),青年学生们正在举行晚会。 【照片来源:劳动新闻=NEWS1】
图为14日晚在平壤金日成广场为迎接4月15日金日成诞辰(太阳节),青年学生们正在举行晚会。 【照片来源:劳动新闻=NEWS1】

使用“4月节日”代替“太阳节”一词

《劳动新闻》等朝鲜官方媒体15日报道称,“为迎接民族最喜庆的4月节日,青年学生们在平壤金日成广场举行了晚会”。

值得注意的是,在当天对金日成诞辰的报道中几乎全部将这个日子称为“意义深远的4月节日”、“民族最大的喜庆的4月节日”等。只有在一篇关于“党的干部向平壤万寿台山上的金日成和金正日雕像敬献花篮”的报道中使用了“太阳节”一词。

而且,朝鲜媒体已连续两年没有刊登金正恩在金日成诞辰之际参拜安放着金日成、金正日遗体的锦绣山太阳宫的报道。金正恩也连续3年未在金正日诞辰的2月16日(光明星节)访问锦绣山太阳宫。

在金日成诞辰之际敦促“忠诚于金正恩”

在本月6日进行的为迎接金日成的诞辰于每年4月举行的“太阳节料理庆典”也改为了“全国料理庆典”。在8日报道全国学生少年艺术庆典开幕式的消息中也以“意义深远的4月节日”代替了“太阳节”的用词。

相反,当天朝鲜官媒的报道侧重于宣传提高对金正恩的忠诚。《劳动新闻》强调称“敬爱的金正恩同志的革命思想是对伟大领袖(金日成)和伟大将军(金正日)革命思想的全面继承,是向新的更高阶段的深化发展”,并敦促道“让我们更加紧密地团结在金正恩同志的周围,为我们的思想和伟大事业的伟大胜利而积极奋斗”。

朝鲜在1997年通过党的决定将金日成诞生的1912年指定为主体年号,将其生日4月15日定为太阳节。当时金正日称金日成为“领袖就是太阳”。

然而,朝鲜最近频频从其各种标记中删除了太阳节,但仍然坚持以1912年为基准计算年度数的“主体年号”方式。因此有人指出,抹除老一辈先烈的工作是有选择地、在调整节奏的情况下进行。

对此,韩国统一部发言人具炳三在当天的例行记者会上表示,“无论朝鲜如何称呼内部活动名称,政府都不适合进行正式评价”,“朝鲜当局把4月15日作为宣传金日成偶像化、强调忠诚于金正恩的内部团结的机会,这与过去没有什么不同”。

图为14日在平壤金日成广场为迎接金日成诞辰(太阳节),青年学生们正在举行晚会。 【照片来源:劳动新闻=NEWS1】
图为14日在平壤金日成广场为迎接金日成诞辰(太阳节),青年学生们正在举行晚会。 【照片来源:劳动新闻=NEWS1】

为抹去“统一”的原则而抹去先辈

金正恩抹去先辈的行为与其为否定“统一”遗训的动作相吻合。自去年年底以来,金正恩将韩朝关系规定为“交战中的敌对国家”,主张韩朝不再以统一为目标,而是作为两个独立的国家各自发展,这一新理论违背了金日成和金正日的遗训。因此,在与韩国的体制竞争中落于下风的同时,他似乎试图删除同族概念,甚至把先辈的遗训视为绊脚石,有意降低其地位。

金正恩今年1月称“看不惯”象征统一遗训和韩朝对话的平壤祖国统一三大宪章纪念塔,下令对其进行拆除。韩国统一部称,据推测,纪念塔附近金日成的祖国统一命题碑也一并被拆除。

图为本月1日被拆除的平壤的朝鲜祖国统一三大宪章纪念塔。 【照片来源:朝中社=韩联社】
图为本月1日被拆除的平壤的朝鲜祖国统一三大宪章纪念塔。 【照片来源:朝中社=韩联社】

有人指出,这些举动可能引发朝鲜内部矛盾。韩国前统一研究院院长全圣勋指出“金正恩相信核武力,并希望抹去其先辈的统一遗训,因此内部可能会出现反对的声音”。

#AD166625363541.ad-template { margin:auto; position:relative; display:block; clear:both; z-index:1; } #AD166625363541.ad-template .col { text-align:center; } #AD166625363541.ad-template .col .ad-view { position:relative; }
googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1666247900833-0'); });
朴炫柱 记者
译 | 潘茗茗 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻