（中央社华盛顿15日综合外电报导）美国总统拜登和第一夫人吉儿（Jill Biden）今天公布两人2023年纳税申报表，延续了前任总统川普时期暂时中断、展现白宫透明度的传统。

法新社报导，这个一年一度的不成文传统目的在于建立外界对白宫的信任，其他政治人物和候选人也经常这么做。

拜登夫妇2023年收入为61万9976美元（约新台币2017万元），其中大部分来自总统的40万美元薪水，以及吉儿在附近维吉尼亚州一所大学任教的8万5985美元薪水。

这个数字高于两人2022年的57万9514美元和2021年的61万702美元收入。

川普先前选择不遵循两党传统，竞选时和上任后都拒绝让公众查看他的纳税申报表。

在国会民主党人发动法律战后，川普数年的纳税申报表最终公诸于世，结果发现，由于商业损失，川普有好几年几乎没有缴纳所得税。

现在川普投入2024年大选希望重返白宫，纳税申报表依旧选择保密。

拜登夫妇申报缴纳14万6629美元的联邦税款，实质税率为23.7%。

拜登还申报缴纳德拉瓦州所得税3万908美元，吉儿缴纳维吉尼亚州所得税3549美元。

白宫在声明中表示：「拜登总统认为，椭圆形办公室的所有任职者都应该对美国人民开诚布公，每年公布总统纳税申报表的长期传统应该延续下去。」（译者：郑诗韵/核稿：李佩珊）1130416