即時 | 中央社 CNA ( ) • 2024-04-17 14:36

(中央社记者叶冠吟台北17日电)把大众浴池搬上舞台的台日合制舞台剧「诚实浴池」,月底将于两厅院上演,日本摄影师松原丰的「诚实的浴池风景」摄影展提前开跑,更现身分享浴池的趣味设计与文化习惯。

「诚实浴池」为台湾「莎士比亚的妹妹们的剧团」与日本「庭剧团PENINO」共制作品,以诺贝尔文学奖得主、日本文学家川端康成晚年代表作「睡美人」为发想编导,将台日文化共有的公共浴池「钱汤」设为主要场景,携手8名台日演员刻画一段感官异色的成人童话。

为营造「诚实浴池」世界观的奇幻氛围,主视觉特别选用日本摄影师松原丰的日本澡堂摄影为基底。松原丰也受邀来台,在昨晚的摄影展开幕讲座与「诚实浴池」编导王嘉明、谷野九郎对谈,从剧本发想、场景设定,聊到日本浴池设计与文化习惯。

松原丰2008年在研究钱汤、大众浴池的学者友人推荐下,执行浴池摄影记录。初期拍摄废弃场域为主,后来他有感许多浴池设备逐渐老旧、经营者年纪渐长,终将面临歇业,若不赶紧捕捉营业中模样就会慢慢消失。而后来许多被摄作品确实已关闭。

日本的大众浴池为裸汤,室内禁止摄影,松原丰与业主交涉后,通常在营业前、无人状态下入场拍摄,才发现日本浴池的壁画原来男女有别,以其中一间为例,男汤呈现的是富士山,女汤则是柔和海景。

松原丰分享,浴池经营者通常为男性,但女汤壁画则会交由老板娘决定。不同浴池空间也显现经营者品味,包括壁画选择桃太郎或海鸥,设计锦鲤磁砖在浴池底,或摆入观赏用植栽等。他笑说,因拍摄计划才有幸观察女汤的环境与壁画设计,「否则营业中进入,我一定会马上被逮捕」。

谷野九郎则分享,在他长期生活的富山或东京,都是战争期间遭损坏、需大量人力协助重建的城市,因此设有许多大众澡堂提供劳工盥洗。他笑说,为了让洗澡「翻桌率」提高,经营者会刻意把热汤温度设高,「这样人就不会泡太久,现场常常烟雾弥漫」。

不过小时候看著烟雾里人们的剪影,谷野九郎总会好奇他们从哪来、从事什么工作,这些心情也都反映在他的作品中、包含「诚实浴池」里。

王嘉明则提到,台湾许多大众浴池在二战期间,被美军误认成能制造燃料酒精的糖厂而被炸掉,因为两者都有烟囱。

「诚实浴池」将于26日至28日在台北国家戏剧院演出,「诚实的浴池风景/松原丰摄影展」则在风景书店同步展出至28日。(编辑:张雅净)1130417