即時精選 - 聯合新聞網 ( ) • 2024-04-18 05:53
袁广鸣根据美国军官戴著护目镜目睹核弹装置引爆的纪实照片所绘的铅笔素描,画中的军官坐在躺椅之上凝视远方,仿佛带著墨镜度假。他用此一绘画暗喻台湾馆观众都是在「旁观他人的痛苦」。记者陈宛茜/摄影袁广鸣根据美国军官戴著护目镜目睹核弹装置引爆的纪实照片所绘的铅笔素描,画中的军官坐在躺椅之上凝视远方,仿佛带著墨镜度假。他用此一绘画暗喻台湾馆观众都是在「旁观他人的痛苦」。记者陈宛茜/摄影

演习警报、爆破、撞击与缓慢的中华民国国歌,交织回荡在威尼斯百年宫殿普里奇欧尼宫之中。北美馆主办的第60 届威尼斯国际美术双年展台湾馆「袁广鸣:日常战争」,17日于水都威尼斯举行预展,透过录像艺术家袁广鸣的六件作品,描绘美好世界背后的怀疑及不安,并探讨战争在台湾人日常生活中烙下的阴影。

走进台湾馆,观众将先看到两件袁广鸣的经典录像作品轮流播放。「日常演习」中,袁广鸣以5 架空拍机同时于台北市区5条主要干道正上方、以监控式的镜头拍摄记录台湾人熟悉的「万安演习」。整座城市净空,仿佛居民自地表消失。此一自1978年开始的防空演练,在外人眼中是城市奇观,对台湾人却是再平常也不过,透过袁广鸣冷静诗意的镜头,让台湾人不禁惊觉—我们是否已把战争带来的威胁视为日常?

/*.innity-apps-underlay-ad {z-index: 34 !important; }*/ .innity-apps-underlay-ad ~ .header {z-index: 35;} .innity-apps-underlay-ad ~ .main-content .inline-ads { background: transparent;} #eyeDiv ~ .footer{ position: relative; z-index: 2;} /* sizmek_underlay 投递调整置底 z-index 权重 */ .article-content__abbr__text {display:inline-block;} /* to be remove */

「占领第561 小时」则是袁广鸣应学生之邀拍摄纪录2014 年的太阳花学运。透过和媒体摄影机截然不同的角度和速度,袁广鸣企图将学生占领立法院的行动描绘为「寻找一个更美好的家园」;他将国歌倒转并放慢速度,打造「革命」与「神圣」相互交杂的氛围。

后头的小房间则放置两件作品—「扁平世界」运用AI以图搜图拼贴不同国度的Google 街景,完成「网路时代的新公路电影」,暗讽全球化的千篇一律。前方是本展唯一一件动力装置作品「预言」,静物画般的餐桌上摆著纯白的餐具与晶亮的玻璃杯,桌下的动力装置则每隔一段时间便制造猛烈的摇晃,让观者惊觉眼前的美好可能瞬间崩毁,既暗喻战争也象征地震。

隔壁的房间则放映展览同名作品「日常战争」,在一间象征台湾中产阶级的套房之中,爆发一场神秘的袭击,将房间炸成战后满目疮痍的废墟,然而当镜头定格在破灭的鱼缸,美丽的金鱼突然复活、继续诗意优游,一切仿佛只是一场虚拟的战争游戏。这是袁广鸣透过自行研发的单轴线性「运动控制系统」配合程式精密控制,以每秒240 格多次高速拍摄实景后,缝合所需局部及片段,最后再结合3D 扫描及建模后制合成。

墙上悬挂的一张画则有画龙点睛的效果。这是袁广鸣根据美国军官戴著护目镜目睹核弹装置引爆的纪实照片所绘的铅笔素描,画中的军官坐在躺椅之上凝视远方,仿佛带著墨镜度假。展场中的椅子呼应画中的躺椅,隐喻椅上的观众和画中的军官一样「旁观他人的痛苦」。

此次台湾馆的展件包括五件录像作品与一件动力装置,彼此互相呼应;空袭警报、国歌与爆破、撞击,这些台湾人熟悉的的声音此起彼落、重新交织,仿佛重新创造了一个名为「日常战争」的命运交响曲。看似随兴的节奏其实倚赖精密的科技运算,台湾馆开馆前制作团队特地从台湾带来数包「电脑保护神」绿色乖乖,安放在电脑等机器之上,把台湾特殊的「乖乖文化」带到水都威尼斯。

北美馆主办的第60 届威尼斯国际美术双年展台湾馆「袁广鸣:日常战争」,17日于水都威尼斯举行预展。记者陈宛茜/摄影北美馆主办的第60 届威尼斯国际美术双年展台湾馆「袁广鸣:日常战争」,17日于水都威尼斯举行预展。记者陈宛茜/摄影袁广鸣创作的动力装置作品「预言」,静物画般的餐桌上摆著纯白的餐具与晶亮的玻璃杯,桌下的动力装置则每隔一段时间便制造猛烈的摇晃,让观者惊觉眼前的美好可能瞬间崩毁。记者陈宛茜/摄影袁广鸣创作的动力装置作品「预言」,静物画般的餐桌上摆著纯白的餐具与晶亮的玻璃杯,桌下的动力装置则每隔一段时间便制造猛烈的摇晃,让观者惊觉眼前的美好可能瞬间崩毁。记者陈宛茜/摄影在威尼斯双年展兵工厂展场的水上巴士处,可以看到台湾馆的招牌广告。记者陈宛茜/摄影在威尼斯双年展兵工厂展场的水上巴士处,可以看到台湾馆的招牌广告。记者陈宛茜/摄影台湾馆开馆前制作团队特地从台湾带来数包「电脑保护神」绿色乖乖,安放在电脑等机器之上,把台湾特殊的「乖乖文化」带到水都威尼斯。记者陈宛茜/摄影台湾馆开馆前制作团队特地从台湾带来数包「电脑保护神」绿色乖乖,安放在电脑等机器之上,把台湾特殊的「乖乖文化」带到水都威尼斯。记者陈宛茜/摄影北美馆主办的第60 届威尼斯国际美术双年展台湾馆「袁广鸣:日常战争」,17日于水都威尼斯举行预展。记者陈宛茜/摄影北美馆主办的第60 届威尼斯国际美术双年展台湾馆「袁广鸣:日常战争」,17日于水都威尼斯举行预展。记者陈宛茜/摄影北美馆主办的第60 届威尼斯国际美术双年展台湾馆「袁广鸣:日常战争」,17日于水都威尼斯举行预展。记者陈宛茜/摄影北美馆主办的第60 届威尼斯国际美术双年展台湾馆「袁广鸣:日常战争」,17日于水都威尼斯举行预展。记者陈宛茜/摄影「占领第561 小时」是袁广鸣应学生之邀拍摄纪录2014 年的太阳花学运,此刻于威尼斯美术双年展台湾馆展出。记者陈宛茜/摄影「占领第561 小时」是袁广鸣应学生之邀拍摄纪录2014 年的太阳花学运,此刻于威尼斯美术双年展台湾馆展出。记者陈宛茜/摄影第60届威尼斯美术双年展台湾馆展品「日常演习」,袁广鸣以5 架空拍机同时于台北市区5 条主要干道正上方、以监控式的镜头拍摄记录台湾人熟悉的「万安演习」。记者陈宛茜/摄影第60届威尼斯美术双年展台湾馆展品「日常演习」,袁广鸣以5 架空拍机同时于台北市区5 条主要干道正上方、以监控式的镜头拍摄记录台湾人熟悉的「万安演习」。记者陈宛茜/摄影