作者：
荒芜之海
描述：并不了解中文的日本友人问我：xiexie在中文里是同一个汉字写两遍吗？ 我：对呀，怎么了？ 友 (犹豫) ：我一直觉得看着毛毛的 我 (大脑发光) ：啊！因为是 謝る (道歉) 的那个字吗？ 友：对…… 我：中文里也有道歉的意思，比如 谢罪 就是一样的，只是我们现在更常用来表感激 友：原来如此 熟悉的文字出现了陌生的...
描述：并不了解中文的日本友人问我：xiexie在中文里是同一个汉字写两遍吗？ 我：对呀，怎么了？ 友 (犹豫) ：我一直觉得看着毛毛的 我 (大脑发光) ：啊！因为是 謝る (道歉) 的那个字吗？ 友：对…… 我：中文里也有道歉的意思，比如 谢罪 就是一样的，只是我们现在更常用来表感激 友：原来如此 熟悉的文字出现了陌生的...