尊敬的观众朋友：

上海博物馆作为“世界看中国，中国看世界”的重要窗口，受到越来越多世界各地游客的喜爱。国内“博物馆热”持续升温的同时，随着办理中国入境签证更加便利、国际航班持续恢复，博物馆也迎来了入境旅游热潮。

为进一步疏通境内外观众参观预约的堵点、难点问题，我馆将对参观预约系统进行优化升级，以满足更多观众的参观需求。具体措施如下：

1、4月19日12:00起，上海博物馆预约额度的开放时间将从提前7天延长至提前14天，以便广大游客提前制定出行计划。

2、上海博物馆将于4月19日起开通官网（英文版）境外游客预约通道，以便境外自由行散客顺利进行参观预约。

境外游客可凭有效邮箱注册登录上海博物馆预约系统：（https://reservation.shanghaimuseum.net/en/）填写相应的参观信息后进行参观预约。预约二维码将通过邮件形式发送至注册邮箱。预约成功后，请于参观当日持预约二维码并携带相应实体证件核验入馆。

3、针对团队游的境外游客，依旧可以通过现有的电话预约渠道进行提前预定（团队预约名额有限，额满为止）。预约成功后，请于参观当日持该团行程单及游客信息核验入馆。

Announcement: Easier to Book Your Visit

For an easier access to the Shanghai Museum, the email booking system will be launched on the official website. Following is the detailed information:

1、From 12:00 on April 19th, visitors are able to book their visits 14 days in advance.

2、From April 19th, international visitors can create accounts with effective email addresses on the official website to book visits through the booking system at https://reservation.shanghaimuseum.net/en/.

After a successful booking, a QR code will be generated and sent to the email address provided. Upon entering the Museum, please present the QR code and the corresponding ID.

3、The Museum also offers a limited capacity for group visits booking by phone in advance. After a successful booking, please present the valid itinerary and visitors’ information upon entry. 

（原标题为《公告｜4月19日起，上海博物馆进一步优化预约规则》）