（中央社记者张祈花莲县19日电）加拿大籍情侣布兰敦（Brandon） 和莉莉亚（Lelia）在3日花莲强震时遭落石砸伤，头部、左脚踝及胸椎骨折，经治疗后恢复良好，伤后不适合背包包，昨天出院医院贴心准备行李箱。

布兰敦和莉莉亚在中国担任教师，利用假期来台湾旅游，在花莲碰上芮氏规模7.2地震，2人遭落石砸中送医，伤势严重陆续被转院到花莲慈济医院。

花莲慈济医院指出，布兰敦头部开放性骨折、左脚踝骨折，到院时神经脊椎微创外科主任洪祥益紧急安排手术治疗；相隔1天莉莉亚也转院，经检查发现胸椎骨折，由医师张哲玮接手治疗，以背部支架固定骨折处。

由于2人只会一点中文，国际医学中心安排专人协助翻译，慈济医院指出，莉莉亚在强震中受到惊吓，又在人生地不熟的地方住院，院方特别让2人同住一间病房，安排身心科医师及静思精舍师父前往关怀。

历经2周照护，布兰敦和莉莉亚恢复良好，出院前，护理长余佳伦注意到他们随身行李是背包，考量他们伤势不适合背重物，院方主动协助从环保教育站取得行李箱。

布兰敦和莉莉亚看到行李箱很感动，频频向照护团队道谢，他们说，治疗期间医院因为语言不通，院方细心协助翻译、住院手续等文件问题，连出院的行李也照顾到。

国际医学中心组长戴媺凌说，仍有复诊需求，会持续与2人保持联系，追踪后续复原的状况。（编辑：陈政伟）1130419