新闻提要 | NHK WORLD-JAPAN News ( ) • 2024-04-19 19:29
捕捞鲑鱼系土著人民权利?阿伊努人诉求被驳回
北海道浦幌町的一个阿伊努民族团体主张,族人享有“土著人民权利”,可在河里捕捞鲑鱼,不受法律法规等监管,并提起诉讼要求确认此事,札幌地方法院4月18日对此案作出判决,驳回了原告的诉求。

日本的水产资源保护法等规定,在没有捕鱼许可证的情况下禁止在河里捕捞鲑鱼。然而,浦幌町的阿伊努民族团体“拉波罗阿伊努民族”却主张,在当地河流中捕捞鲑鱼属于土著人民权利所允许的行为,要求中央政府和北海道政府确认,阿伊努人在浦幌十胜川距离河口 4 公里的范围内捕捞鲑鱼可不受法律法规监管,并于4年前提起了全国首例诉讼。 在此前的庭审中,原告主张,捕捞鲑鱼的权利是数百年来由阿伊努人的传统和习俗确立起来的一项土著人民权利,在国际上也被认为是一项独特的权利。 札幌地方法院的审判长中野琢郎在18日的判决中表示,“阿伊努的人们最晚从江户时代就已开始捕捞鲑鱼,我们承认鲑鱼捕捞与阿伊努人的生活、传统和文化等密不可分。” 他还表示,“即便基于这一历史背景,考虑到河流是公共财产,鲑鱼是天然水产资源,就很难认定某特定群体拥有从事捕鱼的专属权利”,从而驳回了原告的诉求。 原告团体拉波罗阿伊努民族召开新闻发布会,就这一判决结果表示打算提起上诉。