即時 | 中央社 CNA ( ) • 2024-04-20 07:53

(中央社记者唐雅陵圣保罗19日专电)4月19日是巴西原住民族日,纪念不同传统民族借由正名找回自我认同的重要节日。但巴西原住民仍面临一系列挑战,包括权利长期不被重视、土地遭受破坏,以及种族灭绝威胁。

这一天原被称为「印地安人日」(Dia do Índio),但考虑到生活在巴西的原住民族的多样性,巴西政府在2022年7月颁布第14402号法律修订命名。

巴西新闻网站g1引述巴拉纳州(Paraná)曼盖里尼亚(Mangueirinha)原住民领地精神领袖波皮瓜(Márcio Kókoj Werá Popyguá)指出,这一改变反映社会对原住民的新看法,并消除「印地安人」一词的贬义语气。

根据巴西地理统计局(IBGE)2023年发布的2022年人口普查数据显示,巴西有170万原住民,占全国总人口的0.83%。其中,大约3万多人居住在东南部的巴拉纳州。

自15世纪以来,入侵拉丁美洲土地的欧洲人,一直泛称美洲原住民为「印地安人」(源于当时的殖民者以为到了「印度」)。

波皮瓜表示,「印地安人」(或「印度人」)这个词非常不适当,多年来,巴西原住民一直努力改变这一点,现在,终于有了「原住民族」(Povos indígenas)正名,代表巴西不同种族,探讨种族尊重和原住民的独创性等议题。

巴拉纳州科廷加岛(Ilha da Cotinga)原住民领地女酋长玛丽安(Juliana Kerexu Rete Marian)认为,新名称引发一场关于巴西社会如何看待原住民的重要辩论,强化先祖的意涵,因为「原住民」一词具有「出生在那里」和「起源」等含义。

玛丽安表示,为原住民正名意义非凡,它宣示原住民族的地位与权利,对原住民以祖先土地为根源的情感和价值观带来另一种理解方式。

巴西拉丁美洲历史教授布里根蒂(Clovis Antonio Brighenti)说,巴西原住民仍面临权利不被重视、土地遭受破坏,以及种族灭绝威胁等一系列挑战。原住民族日的意义不仅是纪念借由正名运动,回复原住民在巴西的地位,同时为唤醒非原住民对原住民族的正确认知。(编辑:冯昭)1130420