（中央社洛杉矶20日综合外电报导）美国职篮NBA季后赛今天开打，骑士在密契尔30分表现下以97比83击败魔术取得首胜；而灰狼与太阳的对决中，灰狼的爱德华兹豪取33分助球队以120比95在系列赛中以1比0领先。

克里夫兰骑士今天在主场出战奥兰多魔术，骑士的密契尔（Donovan Mitchell）主导战局外，中锋艾伦（Jarrett Allen）也有16分和18个篮板，这让骑士在篮板球以54-40领先对手，艾伦希望这场胜利能为7战4胜制的东区首轮系列赛定下基调。

这场比赛中，骑士前锋莫布里（Evan Mobley）也拿下16分、11个篮板，贾兰德（Darius Garland）也贡献14分和8次助攻；不过，骑士仍没忘了去年季后赛首轮败给纽约尼克的惨痛教训。

骑士大将密契尔因膝伤缺席了例行赛最终战，但这似乎不影响他今天在进攻端的主宰力。

另一方面，魔术的班凯罗（Paolo Banchero）拿下24分，但魔术队的12次失误中，他就占了9次。

骑士全场有17次失误，同时在第3节失去手感，让魔术队从半场落后12分的差距，缩小到只剩4分。

不过密契尔连进2球带领骑士一波18-2的攻势，第4节初骑士队已将领先扩大到20分，奠定胜基。

而在西区明尼苏达灰狼对上凤凰城太阳的首轮系列赛首战中，灰狼爱德华兹（Anthony Edwards）33分的火力输出让全队以120-95击败对手。

爱德华兹在第3节拿下关键的18分，全场并有9个篮板，带领灰狼在季后赛首轮旗开得胜。

灰狼明星汤斯（Karl-Anthony Towns）拿下19分，亚历山大-沃克（Nickeil Alexander-Walker）12投7中拿下18分，至于法籍中锋戈贝尔（Rudy Gobert）也有14分、16个篮板。戈贝尔在防守端的压力，是灰狼20年来首度在季后赛首战拿下主场胜利的功臣。

太阳队老将杜兰特（Kevin Durant）17投11中拿下31分，不过太阳队明显在深度和体型不及对手。同队的布克（Devin Booker）16投5中拿下18分，毕尔（Bradley Beal）贡献15分，但太阳队在篮板球上以28-52少于对手，内线得分上也以34-52不如灰狼。

灰狼与太阳第2战将于美国时间23日继续在明尼阿波利斯（Minneapolis）举行，接著将移至凤凰城（Phoenix）。

灰狼队的爱德华兹在第3节领军打出一波19-4的攻势，在出几次精彩投篮后，他张开双臂向观众示意。

比赛还剩3分37秒时，戈贝尔将球拨开后，爱德华兹自杜兰特手中抄球回攻，送上一记大力扣篮，为这场比赛提前画上句点。

杜兰特1年多前改披太阳战袍，这位14次全明星、2枚总冠军戒的球员，今天处于季后赛最佳状态，让防守排名全联盟第一的灰狼束手无策。

但与杜兰特和毕尔组成太阳「3巨头」的布克今天表现乏力，他连上篮都有问题，更别说跳投；至于联盟领先的3分射手艾伦（Grayson Allen）也3投不中，仅得4分。

灰狼的高薪球员提供了争胜本钱，但他们在这个系列赛中的另一个优势是替补球员，今天他们以41-18的优势远胜对手的板凳。（译者：屈享平/核稿：蔡佳敏）1130421