《如懿传》最开始是打着《甄嬛传》续集的旗号宣传的,可是看到最后,别说媲美《甄嬛传》了,连《延禧攻略》的水平都比不上,真的出乎所有人的意料。
当年的《甄嬛传》台词多火啊!一度让甄嬛体爆红网络,连很多人生活中都在用甄嬛体,而《如懿传》里面的病句也太多了,作为编剧的流潋紫首当其冲!
下面来看看《如懿传》里面那些雷人的病句:
1、本宫的家母
家母不就是自己的母亲吗?本宫的家母是个什么鬼?翻译成大白话过来不就是我的我的妈吗?
可以和天盛长歌里面下官的臣妾拜把子了。
这真的是笑死人了!所以《甄嬛传》就不要吹高逼格了,台词雷死人!
2、自己逼死二阿哥的命
这台词也是笑死人了,逼死二阿哥就是了,你在后面加个逼死二阿哥的命是个什么玩意儿?
流潋紫你确定你是浙江师范大学汉语言文学专业毕业的?
这是初中生都不会犯的错误好吧!
3、置于我死地的砒霜
你们谁能看懂是什么意思?
流潋紫你是怎么了?
莫名其妙的一堆烂台词,不知道吹这部剧台词精良的语文老师是不是体育老师教的!
4、姐姐也要是去翊坤宫吧!
嗯!不想说了,你们看懂到底说的是什么吗?
这些句子拿到初中改病句,绝对能挑出一大堆毛病,明明是姐姐也是要去翊坤宫吧!
流潋紫怎么当编剧的?
5、你看这小脸,天圆地方的
天圆地方是个什么鬼?
想说天庭饱满用得着这么东拉西扯吗?
从来没有听说过脸可以用天圆地方形容,流潋紫算头一位了!
6、这一段完全看不懂
谁能告诉我,这一段到底想要表达什么?
东拉西扯一大堆,到底是想说什么?
还有这个眉毛,不想吐槽了!
7、纳兰容若的《饮水集》
明明是《饮水词》偏偏给改成《饮水集》,纳兰棺材板怕是要盖不住了。
永远记得当年《甄嬛传》的“朔风如解意,容易莫催残”,被流潋紫写成“逆风如介意,容易莫摧残”,不知道误导了多少人!
所以流潋紫这个抄袭者,独挑大梁就暴露了文学水平。
当年《甄嬛传》也是因为有郑晓龙老婆审台词才造就了经典,靠流潋紫一个人独挑大梁,那就要贻笑大方了!
匪我思存曾发布头条文章《今日踩原创,请从我匪我思存始》讨伐流潋紫《如懿传》抄袭:“我万万没想到除了《甄嬛传》,竟然《如懿传》还在抄。……连我博客内容都抄,杂志专栏也抄,错别字原封原样地抄上去,令人啼笑皆非”。
上网一搜“《甄嬛传》+抄袭”,一直是有指控的。
除了匪我思存提出的《甄嬛传》主干情节相似之外,《甄嬛传》也有大量细节被指直接抄其他作品,甚至有所谓“拼文”之说,即直接把其他作品的细节拼在一起。
我们看几个图感受一下。
《甄嬛传》vs《鬼吹灯》
《甄嬛传》vs《春衫薄》
《甄嬛传》vs《寂寞空庭春欲晚》
匪我思存的微博里也有网友晒出了《甄嬛传》当年涉嫌抄袭的书目,甚至包括抄了《红楼梦》和《金瓶梅》。
在被清除ID,赶出晋江之前,流潋紫已经抄袭了20多位作者的作品: