（中央社加州环球影城22日综合外电报导）加州当局与好莱坞环球影城（Universal Studios Hollywood）公司表示，这座影城有一辆游园电车在20日撞上护栏，造成十多名游客受伤，大多受到轻伤。

美联社报导，洛杉矶郡消防部门在社群媒体发文说，消防人员在当地时间20日晚间9时过后不久，迅速对这起事件做出回应。好莱坞环球影城位于洛杉矶市中心西北方16公里处。

加州公路警察（California Highway Patrol）表示，这辆游园电车转弯时，最后一节车厢撞上金属护栏，「导致电车倾斜、多名游客遭甩出车外」。

洛杉矶消防部门说，有15名受到轻伤的游客送医院治疗。

加州公路警察昨天在声明中说，部分游客伤势不严重，但未具体说明受伤人数。

好莱坞环球影城昨天下午在声明中说，游园车已恢复运作，并已调整游园路线。

另据法新社报导，法国官员和当地媒体表示，1名27岁女子周末在法国中部一处露天游乐场乘坐旋转设施时不慎摔落，送医后仍不治。

法国中部城市布卢瓦（Blois）当局今天说，这名女子送医后「并未幸存」，她昨天在当地一处露天游乐场搭乘旋转设施时，从上面摔落。

布卢瓦州的检察官贝吕埃特（Charlotte Beluet）说，已逮捕拥有并经营这座旋转设施的一名男子，拘留日期从昨天延长至今天。

贝吕埃特指出，这名女子遵照一般安全预防措施，包括使用确保乘客人身安全的护栏。检察官正在调查这座旋转设施及一名旁观者在事发时拍摄的影片。（译者：洪启原/核稿：陈政一）1130422